Perfume Review: Lou Lou, Cacharel

Perfume da Rosa Negra

From Perfume, We Return!

Recordar uma determinada década com roupas ou acessórios vintage, adquiridos a muito custo e garimpo em algum brechó, é um dom que pouquíssimas pessoas possuem. Para completar a indumentária fashionista, que tal um perfume que também marcou época?

Exatamente no início da década de 1980, em meio ao desejo louco de brilhar e aproveitar a vida como os quadros da pop-art multicolorida de Andy Warhol, e a badalação interminável de uma boate que chocava o mundo, o famoso clube 54 em New York, a Europa entrava em um colapso econômico sem precedentes até aquela época, os Estados Unidos tem um crescimento exagerado em seu patriotismo e sua economia cresce em ritmo vertiginoso, o desejo de ter tudo o que o dinheiro pode comprar torna-se cada vez mais intenso, as grifes européias invadem a America do Norte e trazem seus magníficos perfumes.

Foi em meio a essas inúmeras modificações econômicas e comportamentais que LouLou foi lançado, com um frasco em formato piramidal em vidro opaco de cor azul celeste adornado por uma listra horizontal vermelho profundo. As mulheres desejavam destacar-se no mercado de trabalho, as ombreiras exageradas e paletós retirados diretamente do closet masculino eram um hit entre as executivas americanas, maquiagem forte mesmo durante o dia, batons em tons de vermelho e violeta intenso, olhos esfumaçados de preto e chumbo e intensamente delineados com lápis preto, cortes de cabelo cada vez mais curtos e andrógenos. A igualdade entre sexos era o foco dessa década. Para brindar esse busca insana pelo sucesso, nada melhor que um aroma denso e que fosse capaz de demarcar território, sendo sexy de modo discreto.

LouLou é este cheiro, um bloco sólido de matérias primas variadas com o objetivo único de chamar atenção, o mix de notas destaca quase que exclusivamente os acordes de Iris. Com o decorrer do dia, o perfume mostra acordes de canela e incenso o que compõem o lado oriental da fragrância. A evolução é mínima, pois o exagero de matérias usadas não permite uma percepção de notas separadas, sabe-se que há tuberosa, mimosa, jasmim, ylang e outras notas florais, mas a percepção única é de que todos se unem para compor um só acorde sólido e com leves pitadas de especiarias adocicadas. A impressão é que se está usando um perfume attar resinoso e floral, que não se diferencia entre masculino e feminino.

Nada combina mais com o desejo de ostentação de luxo que o mercado de trabalho impunha às mulheres que LouLou, um perfume romântico de modo mascarado, que mostrava quem dominava o ambiente e tirava o fardo de fragilidade e delicadeza das jovens mulheres dos anos 1980.

Nota do autor: Fixação boa. Usar em doses minimas em noites frias e em festas que exigam black-tie

Avaliação Perfume da Rosa Negra

Review by  Perfume da Rosa Negra Colaborator Italo Wolff for Perfume da Rosa Negra. Lou lou Ads, a courtesy of Cacharel.

Perfumes Fast - Perfume Review: Gucci Gucci by Gucci Woman EDT (Feminino)

Por Cristiane Gonçalves, Perfume da Rosa Negra, um novo tempo, um novo perfume
Portuguese/English

Perfume: Gucci by Gucci Woman EDT, Gucci (2008)
Versão: Eau de Toilette
Gênero: Feminino

Background: Após Tom Ford permanecer de 1994 a 2004 na direção criativa da Gucci, salvar a maison da crise e renovar toda a linha de moda, perfumes e cosméticos com seu espírito audaz e libidinoso, chegou a vez de Frida Gianini assumir a direção criativa em 2004 e ser promovida em 2006 para dirigir toda a marca. Com sua projeção de carreira, Frida recebeu a  responsabilidade de resgatar o legado moderno, feminino, elegante e sensual da Gucci, revitalizando a imagem da marca que Tom Ford tornara erótica. A fragrância Gucci by Gucci faz parte do contexto de mudança da maison e de uma nova intepretação dos chypres,  modernizados em suas matérias primas e  estruturas olfativas para evocar a sensualidade e a elegância da mulher contemporânea.  A versão EDT é mais floral e menos frutal do que o EDP lançado em 2007 no 85º aniversário da casa Gucci,  e é um perfume relacionado ao desejo da mulher Gucci, o do fascínio e da autorealização.

Desenvolvimento:  Gucci by Gucci EDT tem alguns traços que o aproximam da versão Eau de Parfum como a saída de notas frutais como a pêra, um coração marcado por uma flor de personalidade forte e exótica, a Tiare, e a base almiscarada com marcante reminiscência do mel , porém são perfumes distintos. Enquanto o EDP é  carregado por um fundo frutado com bastante patchuli que afeta a harmonia e o refinamento do perfume, o  EDT é como uma mulher Gucci que tem o frescor da modernidade mas ao mesmo tempo guarda uma sedução vintage que reflete o chypre de notas frutais e base levemente resinosa. A saída de Gucci by Gucci é de um frutal exótico, levemente fresco no início (por influência da pêra), e que se desenvolve muito rapidamente para a base musky, quente e sensual, um fundo que tem o doce penetrante do mel, continuamente flertante com a pele.  Gucci by Gucci ainda  é um perfume linear, com um conceito repetitivo e que segue o movimento da indústria em agradar mulheres sensuais, independentes e sofisticadas. A base musk e adocicada  lembra  a  de perfumes como  D&G The One e The One The Rose, mesmo que sejam diferentes de Gucci by Gucci, pois são perfumes que fixam bem na pele o âmbar, acrescido de uma nota  gourmand.

O melhor da fragrância: O toque chypre floral  de exotismo, com nuances de mel, que se misturam a uma sensação de sofisticação cosmopolita, além de ser mais delicado que a versão EDP.

O pior da fragrância:  É um perfume que não possibilita uma viagem olfativa, gradativamente mudando na pele, e portanto, não abre diferentes notas, sensações e sutilezas. A base musk patchuli é influenciada por notas bem marcantes como a de Tiare e a de mel, que rapidamente adoçam a fragrância.

 
Poder de fixação: 10 horas





Sillage: Médio


Drydown: chypre floral  musk com toques de mel.




Notas: pêra, flor de Tiare, lírio, musk, patchuli e mel.

Recomendado para:  Mulheres sensuais e elegantes que apreciam chypres florais marcantes, levemente adocicados no fundo,  e mulheres que gostam de perfumes como D&G The One feminino, Guerlain Idylle e Miss Dior Chèrie.

Avaliação

English Version

Perfume: Gucci by Gucci Woman EDT, Gucci (2008)

Version: Eau de Toilette

Gender: Female

Background: After Tom Ford being in charge of Gucci creative direction from 1994 to 2004, having saved the maison in crisis and renewed all its fashion, perfumes and cosmetics line with his daring and libidinous spirit, the Italian Frida Gianini was hired as Gucci creative director in 2004, later, in 2006 was promoted to drive all Gucci label. Her career development moved  her on a new challenge: the responsability of bringing back the modern, feminine, elegant and sensual Gucci heritage, renew the image of the brand that Tom Ford became 'erotica'. The fragrance Gucci by Gucci is part of the change context in the maison and is about a new interpretation of chypre fragrances, modernised in their raw materials and olfactive strutures to evoke the sensuality and elegance of the contemporaneous woman. The EDT version is more floral  and fruitier than the EDP flacon released in 2007 in the 85th anniversary of Gucci. It's a perfume connected to the desire of Gucci woman, the desire of enchantment, the desire of being satisfied by her achievements. 

Development: Gucci by Gucci EDT has some traces that are similar to its EDP version such as the heady fruity notes  (pear), the remarkable heart highlighted by a strong and exotic flower (tiare) and the musky-honeyed base, however they are different perfumes. While the EDP version carries  a heavier honey and patchouli combination, The EDT version is like  a Gucci woman who has the freshness of the modernity but, also, has a vintage seduction that mirrors the chypre composed by fruity notes and a slight earthy base. The opening of Gucci by Gucci is fruity and exotic, subtely fresh in its start (influenced by pear) and develops quickly into a musky base, hot and sensual, whose honey scent is deep, continuously flirting with the skin. Gucci by Gucci is still a  linear perfume, with a repetitive concept and persue the industry need of pleasing sensual, independent and elegant women. The sweet musky base make us remind of perfumes such as D&G The One and The One The Rose, even if they are different among them, all of it explained by the fact that these perfumes keep on the skin the amber plus a gourmand note. 

The best of the fragrance:  The chypre floral touch of exoticism featuring  hints of honey on drydown, and that blends a cosmopolita sophistication in the fragrance. Besides it is softer and more delicate than the EDP version.

The worst of the fragrance: It is a perfume that does not bring us a olfactive journey, changing its effect on the skin, thus, the fragrance does not open different notes, sensations, insights. The musky-patchouli is influenced by remarkable notes such as Tiare and honey, that sweeten the fragrance.

Longlasting power: 10 hours

Sillage: Average




Drydown: chypre floral musk with touch of honey.

Notes: pear, Tiare flower, lily , musk, patchouli and honey.



Recommended for: Sensual and elegant women who enjoy  remarkable chypre floral with sweeter base , and women that like perfumes such as D&G The One Woman, Guerlain Idylle and Miss Dior Chèrie.

Evaluation

Perfume Review: Miss Dior Cherie Eau de Printemps EDT (2008), Dior

In spanish, published initially at Perfume al Aire.

En algunas análisis muy racionales que hago acerca del mercado de los perfumes me parece que algunas casas de perfumería muy tradicionales son obsesionadas por la búsqueda de modernización de sus clásicos , por lo menos, hacer intentos de nuevas fragancias que focan la indústria más joven, como si fuera un pecado envejecer oleando una botella de Miss Dior o Diorisimo al lado. Bueno, no soy contra los relanzamientos de fragancias con un nuevo enfoque por lo que creo que es muy saludable al mercado sumando a las compañías la ganancia que ellas , por supuesto, merecen y desean. ¿Pero como quedan los valores "olorosos" de la house? ¿Y el alma de una fragancia clásica que es reinventada, de alguna otra manera y, discretamente, es decepcionante para la mayoría de las mujeres que no quieren asociar el nombre de sus clásicos a reinvenciones? Solamente les puedo decir, espero que no se pierdan.

El año 2005, Dior estrenó un nuevo perfume Miss Dior Chérie como una reinterpretación del clásico Miss Dior, la fuerza de un chypre que se hizo un exito de la casa Dior para millones de mujeres que se les interesaba la elegancia y la rebelión; un perfume que causó una revolución ajustada a la moda de la casa, pero también representó mucho para la história de la perfumería y sus grados de evolución. Ahora, Miss Dior Chérie no lo reemplazó, pero señaló que Dior también se preocupa con el mercado las nietas o las bisnietas de mujeres Miss Dior. La nueva versión para las jovencitas jamás podrá competir con la calidad clásica de Miss Dior ni con la dificuldad de hacer un chypre aceptable y creo que esto no es el objectivo de Dior ni tampoco de Galliano, el fashionista que contribuyó al exito de esa nueva fragancia. Ellos solamente quieren ajustar la marca a la necesidad de mercado y también de una nueva miss Dior, ahora moderna y alineada a estar de moda.

El tradicional Miss Dior Chérie creado por la nèz Christine Nagel no me fue tan malo. Hay una cierta competencia en un chypre que prometió ser gourmand y frutal y sí, lo es. Ella añadio notas de bergamota calabriana y de palomitas bañadas en caramelo que me lo traen a mí la dulzura de un vino sabroso. Trés años más tarde, Dior estrena Miss Dior Chérie Eau de Printemps la versión de la primavera, lo que fue muy valiente por parte de la marca llevando en cuenta que a los consumidores no les interesa mucho tener una edición limitada "spring" sino versiones que hacen la diferencia en el verano y el invierno y, sobre todo, sea de calidad y no se repita la misma aburrimiento.

Eau de Printemps no es tan diferente de Miss Dior Chèrie, por lo que se agregan solamente notas de naranja sanguina, flor de naranja e esencias de rosa y vetiver y se hace el secreto de trés notas chypre de las versiones iniciales. La partida de la fragancia marca un olor que es muy hermoso en esa línea que es la memória de un vaso de cristal con un vino muy dulce, a veces, pienso en una champán, pero esa imagén si pierde muy rapidamente cuando se carga el caramelo en la fragrancia mesclada a una nota muy frutal y fresca, al mismo tiempo, que no lo es cítrica pero la propria imagén de naranjas azucaradas con pulposos y zumosos sabores que me hacen pensar que sirven muy bien para cócteles frutales de las chicas que disfrutan las tardes elegantes, en las cuales una copa de vino o chámpan es una acción lujosa. Ese olor es muy interesante por lo que no es un aroma de la puerilidad como la tiene la mayoría de las fragancias frutales. La chica aquí aun tiene la gana de la dulce emancipación aunque sea necesario beber algo.

Más tarde, después que el olor de naranjas con palomitas azucaradas coloridas de rojo envueltas con un tono alcóolico llama la atención de gran parte del desarollo de la fragancia, percibo muy poco el poder floral de las rosas y mucho menos del vetiver tal que llego a una conclusión que en la versión EDP hay una fuerza más chypre que hace falta a la versión de primavera y por consecuencia se ve que nada funciona tan perfectamente en el mundo de innovación de las grandes perfume houses clásicas. Miss Dior Chérie Eau de Printemps, a pesar de que presenta una base inicial cargada de una leve dulzura inolvidable y divertida de la chica que se abre a la maturidad, hay una disminución del verdadero poder de las flores que deberían florecer en el jardín de Dior como la mujer que está en la flor de la edad. En serio, esperaba que las rosas tuviesen la frescura de los años jóvenes de edad, la lindeza de cargarse en el perfume su luminosidad, dándome la gana apacible de comer flores como si fueran golosinas. La base se destaca un olor de rosa peonía almiscarada y la sensación nostálgica de caramelo que me parece, en algunos tonos de almíscar, la base de Live(J.Lo), en coincidencia con algunas notas, para mi supuesta felicidad o tristeza.

Irónicamente, yo soy la chica que tiene una versión Eau de Printemps además sus antecesores y aunque sé todo lo que te ha dicho en las líneas anteriores, me apetece usar "la primavera liquida" Dior , muchas veces, en reemplazo a Miss Dior Chèrie pues me parece menos caramelizada y cuando las timidas flores aparecen le dan una cara más leve y de mujer, por lo que calza bien como una opción más adulta. Sin embargo esas razones son muy mediocres para hacerme enfrentar más una (re)edición moderna de un gran clásico que aun no fue poderosamente satisfactoria. Creo que preciosas fragancias como Miss Dior merecen un perfume muy hermano que pueda dar un choque en la industria de perfumes, crear el impacto de una revolución de los olores, una clase de enfrentamiento que sorprenda las narices y les hagan sentir el inovidable que es ser la Miss de una house como Dior, la Miss de toda una nueva generación.

Para leitores/to readers: Devido aos meus projetos pessoais e profissionais, não será possível manter 2 blogs em 3 idiomas distintos, só O Perfume da Rosa Negra ficará disponível e, com mudanças, novo conteúdo/pauta em preparação. O blog de perfume http://elperfumealaire.blogspot.com/ em espahol terá o conteúdo transferido para o http://perfumedarosanegra.blogspot.com  e poderá ser um projeto futuro/ Due to my personal and professional projects, it will not be possible to keep 2 blogs in 3 different languages, only Perfume da Rosa Negra will be available , with changes, new content/editorial approach in preparation. The perfume blog in Spanish http://elperfumealaire.blogspot.com/

 will have its content transfered to  http://perfumedarosanegra.blogspot.com 

Thank you for your loyalty!

Perfume Review: Flowerbomb Extreme (2007), Viktor & Rolf

In spanish, published initially at Perfume al Aire.

El Flowerbomb Extreme is la versión limitada del antecesor Flowerbomb tradicional para mujeres de la fashion maison Viktor & Rolf , ambos con un envase muy delicado, compuesto de cristalinas facetas que recuerdan un diamante lapidado y exclusivo tal que represente la magia del jardín de Viktor & Rolf, dónde las flores exploden el aroma de la poderosa belleza. En el envase tradicional, color de rosa, lo trae un relación más lúdica como la fantasía como un cuento con final feliz, um mundo en el cual no hay limites para los sueños que nos sacan fuera de lo que no nos hace contentos, un olor surrealista cerca de la realidad semejante la moda divertida de Viktor & Rolf.


Por otra parte, Flowerbomb Extreme tiene un envase más oscuro y formal como el poder exuberante del la moda de Viktor & Rolf . Es llamado de elixir, que el la perfumería se nombra cuando un perfume tiene una versión más pesada, normalmente más azucarada, dulce, fuerte en la cual se añada o reemplaza algunos ingredientes olorosos, sin embargo ese nombre es bastante comercial y tiene un objectivo más atractivo (el dicho appeal en inglés) que es decir que el elixir tiene propiedades más mágicas, como un perfume más seductor, un licuor venenoso para encantarnos, hacernos meter el nariz en el perfume y apasionarmos por su olor y quien lo trajo. El concepto es muy distinto de la romántica explosión de las flores del tradicional, aquí el perfume queda más el concepto de las dos facetas de Viktor & Rolf, su lujo y su estilo fuera de la mediocridad.

La fragancia , creada Carlos Benaim, Olivier Polge y Domitille Berthier, es cargada a las notas de jasmín y bergamota como notas de la cabeza, osmanthus, flores blancas y hojas de palmera como notas médias y la base le da la fuerza de un elixir con la presencia de ámbar,patchouli, benjuí y vainilla . Flowerbomb Extreme tiene una partida muy enigmática que al oler con más detención si percibe como una droga fragante que despierta un sarcasmo lujoso, muy femenino con tonos florales que traen el jasmín con influéncias muy imediatas de la flor de Osmanthus, de orígen china. Un aroma floral oriental refinado y moderno llega a la nariz y toma cuenta de las actitudes instigadoras de las frutas prohibidas que pueden volver nuestros deseos de la carne bajo de las ropas muy elegantes. Esa inclinación frutada es que la mezcla floral es dulze y aunque no sea una fragancia floral frutal sigue llamando atención por lo que considero la nota de Osmanthus (que me hace pensar el olor de damasco) con base ambarina y de vainilla que lo hace parecer el perfume de una mujer de estilo único, ironico y sensualmente grandioso. Se agregan la resina del ámbar y la vainilla de forma muy presente hacia cinco minutos después de la primera aplicación, por lo que el poder de Flowerbomb Extreme es dulcemente extremista hacia el comienzo.

El perfume tiene un carácter bien distinto cuando lo comparo con su predecesor. Flowerbomb tiene el romanticismo de las flores, muy admirables y llenas de ternura. Su olor inicial creo que es más delicado, como oler un propio jardín personal dónde se puede ser la muñeca adulta y fashion de Viktor & Rolf. Se destaca la chica moderna que aun le gusta imaginar los sueños juveniles, volver a la época en la cual no existia las responsabilidades de la madurez, es la fugacidad de toda mujer, de la brincadora como lo es estos dos estilistas. En Flowerbomb Extreme todo se cambia, la mujer ya es arrogante , en el buen sentido, por supuesto, además decidida. A ella le apetece el clásico del jasmín, el exotismo de la Osmanthus, la dulzura de la vainilla y la seducción del ámbar. Detrás de su personalidad hay la presencia de una diosa, una mujer que puede inspirar la moda de cualquiera estilista, la mujer sensible y inteligente, bella y dueña de si. Esa mujer queda el estilo con várias facetas como el envase de la fragancia, siempre plural, siempre singular.

A causa que soy muy critica con versiones predecesoras de fragancias, en la mayoría de las veces no me los gustan, sin embargo Flowerbomb Extreme tiene calidad. Tiene un buen poder de duración y su único problema es que debería haber más tonos variables en su desarollo en la piel. Hay una hora que solamente se olea más la base ambarina con la dulzura de una flor comestible y nada más. Además yo pienso que es muy caro en comparación a los perfumes de otros estilistas (excepción de Narciso Rodriguez) pero es claro que tanto uno como otro son competidores, es decir, Flowerbomb y Narciso for her y lo más gracioso es que son perfumes parecidos pues plantean la mujer en su distinta feminidad y estilo y llevan la flor de Osmanthus con tonos frutados que me apetecen tanto como saborear flores dulces o beber una clase de perfume mágico de mujeres extraordinarias, morrirme con una bomba, allá, en el jardín de Viktor & Rolf.

 

 

 

Para leitores/to readers: Devido aos meus projetos pessoais e profissionais, não será possível manter 2 blogs em 3 idiomas distintos, só O Perfume da Rosa Negra ficará disponível e, com mudanças, novo conteúdo/pauta em preparação. O blog de perfume http://elperfumealaire.blogspot.com/ em espahol terá o conteúdo transferido para o http://perfumedarosanegra.blogspot.com  e poderá ser um projeto futuro/ Due to my personal and professional projects, it will not be possible to keep 2 blogs in 3 different languages, only Perfume da Rosa Negra will be available , with changes, new content/editorial approach in preparation. The perfume blog in Spanish http://elperfumealaire.blogspot.com/

 will have its content transfered to  http://perfumedarosanegra.blogspot.com 

Thank you for your loyalty!

Derechos de las photos: Flowerbomb Extreme Bottle by Viktor & Rolf Fragrances, Lashs by Viktor & Rolf and Shu Uemura
Shoes and jacket ( Editorial V Magazine with Naomi Campbell) by Viktor & Rolf Fashion
images by Fashionation

Perfume Review: Joop! Nightflight

In spanish, published initially at Perfume al Aire.

Joop! Nightflight es un clásico de los años 90 y hace parte de la gama de perfumes del alemán designer Wolfgang Joop, el cual también tiene una fashion house con un vestuario bastante flexible con ropas informales, de trajes de cortes bien estructurados, variables tejidos y colores sin dejar la elegancia apartada del tacto formal.

La fragancia, creada el 1992, pertenece a la família fougère oriental en la cual se predomina perfumes más ligeros y de estilo diario con la intervención de algunas notas aromáticas como la lavanda, el romero, musgo de roble, etcétera y algunas hierbas o especierías muy olorosas como tomillo, coriandro y otros más. Perfumes de esa clase pueden llevar notas tradicionalmente cítricas en su mezcla como bergamoto, limón, etc para marcar la frescura de la fragancia y acercarla de una opción casual, bien refrescante. Las notas que componen Joop! Nightflight son limón, bergamoto, coriandro, piña, ámbar, madera de sándalo y lirio de los valles.

Cuando sentí el olor del perfume, en su partida se presenta una imagen alimonada,mucho más que el bergamoto tan común en algunas fragancias ligeiras. No hay una nota cítrica que domina Joop! Nightflight sino una cadena cítrica que no es tan fuerte, tanto que se puede creer que la fragancia se pierde de vista al primero aire. Creo que el aroma no es demasiado cítrico y fuerte como algunas personas lo sienten, por lo menos en los 20 minutos iniciales del perfume antes de la fragancia señalar y imponer su calidad olorosa .

El hecho principal es que hay una influencia muy especial de especiería en la fragancia, cargada de condimentos dónde se puede identificar los tonos de coriandro, que a la primera acción de olfatearla, me pareció mucho más una mezcla de comino con albahaca. La acción de esas hierbas sirve para temperar la fragancia, marcarla en el orientalismo clásico de las fragancias más sociales, las cuales pueden servir tanto al día como a la noche, a ir a la oficina o a una fiesta. nocturna. En la base, el perfume sigue un poco menos fresco y gana dejos más calientes que son muy seductores para un fougère oriental con esa mezcla de notas. En conclusión una base más de sándalo que de ámbar y, como consecuencia, una sensación inclinada al calor cómodo de la fragrancia sin las exageraciones de todo lo que es muy templado.

Me agrada Joop! Nightflight por su effecto natural en el olor de un hombre, muy agradable y versátil en la rutina dinámica y responsable de sus tareas. Es como estar limpio aunque esté muy oloroso, esa es la definición clave de la fragráncia a mí. Son muy pocos los perfumes que logran perfumar el hombre sin darle un olor muy marcado y viril, sin embargo en la mayoría de las veces el verdadero aroma de un hombre fragrante y atractivo es solamente mantener su piel lo más natural posible, como tocar su cuerpo y sentir que él acabó de salir del baño dándole la libertad de ser el propio. A causa de eso lo que me llama la atención es el nombre de la fragrancia, no importa si él la use por la noche (night) o el día, Joop! Nightflight será siempre ligero (light) y, más que nunca, la fragrancia que lo hace volar (flight) en la imaginación de las mujeres que olen su perfume.

Para leitores/to readers: Devido aos meus projetos pessoais e profissionais, não será possível manter 2 blogs em 3 idiomas distintos, só O Perfume da Rosa Negra ficará disponível e, com mudanças, novo conteúdo/pauta em preparação. O blog de perfume http://elperfumealaire.blogspot.com/ em espahol terá o conteúdo transferido para o http://perfumedarosanegra.blogspot.com  e poderá ser um projeto futuro/ Due to my personal and professional projects, it will not be possible to keep 2 blogs in 3 different languages, only Perfume da Rosa Negra will be available , with changes, new content/editorial approach in preparation. The perfume blog in Spanish http://elperfumealaire.blogspot.com/

 will have its content transfered to  http://perfumedarosanegra.blogspot.com 

Thank you for your loyalty!

Perfume Review: Jennifer Lopez Live Platinum(2008)

In spanish, published initially at Perfume al Aire.

Para comenzar las reseñas del blog, después de mirar mi caja de amuestras de perfume, me dí cuenta que sería interesante seleccionar una de las de Jennifer Lopez, un fenómeno de ventas entre las fragancias de celebridade a travez del contracto multimilionario con la Coty Prestige, además una gran artista global , de tradición latinoamericana, que tiene una influencia muy positiva en la comunidade hispanica y fans alrededor de todo el mundo. Actualmente Jennifer Lopez es una de las celebridades que tiene una de las líneas de perfumes más exitosas en logros de mercado, alcanzando un equilíbrio favorable para un segmento tan concurrido dónde compiten Britney Spears, Sarah Jessica Parker, Paris Hilton y otros famosos.

Aunque hay várias fragancias de J.Lo, Live Platinum fue el elegido pues es la última lanzada como edición limitada y parte del trio Live, un conjunto de trés fragancias (Live, Live Luxe y Live Platinum) las cuales también celebran la energia de bailar y el de vivir con ritmo. Live Platinum pertenece a la familia floral frutal y se caracteriza por un frasco del mismo modelo de sus antecesores pero el color y reflejo que lleva recuerda la imagen de un copo de nieve. Tiene notas de mazapán, ciruela, pomelo rojo, rosa de Navidad, flor de azahar, heliotropio, vainilla, musk, cedro blanco y ámbar, creado por la perfumista Shyamala Maisondieu.

En la primera aplicación, Live Platinum señala que no tiene la misma inclinación olfativa, demasiada dulce y frutal de los otros perfumes Live. La fragancia destaca un aroma bastante agradable de flores azucaradas por un mezcla , más intensa, de mazapán que me recuerda el tono de Pure Purple (Hugo Boss) y el pomelo rojo que baja las cargas aromáticas muy frutales y dulces de otras notas que siguen ese stándard. Por conseguiente el olor enfoca las flores ardientes que calentan el cuerpo durante el tiempo invierno que está detrás del concepto del perfume. No es cualquier flor que se destaca, pero la rosa de Navidad que trajo las memórias frías de un tiempo hermoso de nieve dónde se busca lo que es caluroso. En las notas medias y finales se carga las notas de rosas y muy discreto cedro. Las demás notas son tan transparentes que se pierden en el perfume como el blanco de la nieve en su caída.

Me llevé una decepcíon con Live Platinum aunque no sea una porquería de perfume. A primera vista, la fragancia tiene el puento favorable de no ser demasiado empalagoso como los mangos de Live Luxe y el anánas de Live, sin embargo hay un tono acuoso en las flores que todavía mantiene una baja personalidad olorosa en la fragrancia, como si el olor evaporase, con pobre sillage. De veras, lo que rescata el aroma es exactamente la belleza de las rosas cuya dulzura floral lo hacen romántico y confortable. Además, lo que me molesta es cuando comparo el concepto de que " todo deseo en la tierra de los milagros chispea un mar de estrellas", mesclándolo con nieve, con un mix floral que no es tan cálido, con el mismo nombre de fragancias que enfocarón tanto la danza y la energia diaria; todo me parece un lío que que sería mejor haber lanzado otro nombre que no sea la família tropical de los Live. Y por último, Live Platinum es la cara de la mayoría de los perfumes de celebridades que no llevan la creatividad olorosa que suministraría a los consumidores una elección más afortunada.


Si deseas la delicadeza de una fragancia floral frutal que tiende más a las rosas con una mezcla de algo como água más azucar ,pero no quieres sentirte como un bouquet floral o con la nariz metida en un jardín, me da en la nariz que te apetecerás el ligero platino de J.Lo. No es muy pesado para acalentarte en la nieve, pero a pesar de las desventajas ciertamente puede vivir contigo todas las estaciones del año.

Para leitores/to readers: Devido aos meus projetos pessoais e profissionais, não será possível manter 2 blogs em 3 idiomas distintos, só O Perfume da Rosa Negra ficará disponível e, com mudanças, novo conteúdo/pauta em preparação. O blog de perfume http://elperfumealaire.blogspot.com/ em espahol terá o conteúdo transferido para o http://perfumedarosanegra.blogspot.com  e poderá ser um projeto futuro/ Due to my personal and professional projects, it will not be possible to keep 2 blogs in 3 different languages, only Perfume da Rosa Negra will be available , with changes, new content/editorial approach in preparation. The perfume blog in Spanish http://elperfumealaire.blogspot.com/

 will have its content transfered to  http://perfumedarosanegra.blogspot.com 

Thank you for your loyalty!

Dia dos Namorados - Perfume Review: O Boticário, Egeo Hot Pepper

Perfume:  Egeo Hot Pepper, O Boticário
Versão:  Deo Colônia
Gênero: Masculino

Background:  O Boticário é atualmente, dentre as empresas de cosméticos e fragrâncias do país, a mais ambiciosa em termos de lançar perfumes de massa para alavancar as vendas. É um lançamento atrás do outro que faz jus à ambição comercial e de crescimento do Grupo. No dia dos namorados isso não seria diferente, eles investiram mais de 16,5 milhões de reais entre desenvolvimento de produto e marketing. O resultado foi o lançamento do casal de fragrâncias Egeo Cherry e Egeo Hot Pepper,respectivamente, para mulheres e homens a fim de apimentar a relação, além de 11 produtos, dentre hidratante, sabonete, esfoliante, entre outros que podem ser coadjuvantes "perfumados" para colocar o romantismo e a sedução à todo vapor. A cereja, como uma fruta Vermelha tem o poder de evocar esta sedutora paixão e a pimenta é afrodisíaca, uma dupla que, sob o ponto de vista conceitual de perfumes, combina arrebatadora paixão para os jovens casais de namorados e dá o tom de sex appeal à campanha de marketing.

Desenvolvimento:   Para os homens contemporâneos que sejam criteriosos e observadores na escolha do perfume e que prezem pelo antagonismo de notas frescas com notas quentes de especiarias e madeiras, Egeo Hot Pepper trará uma sensação de dejá vu olfativo instantâneo porque faz parte de uma categoria de perfumes que é bem versátil e combina com o espírito sedutor do homem brasileiro em um país quente: os fougères especiados que combinam as cálidas elegância e sensualidade com o contraste do frescor. Basicamente, ao invés de uma entrada cítrica, ácida, há um toque mais elegante  fougère herbalístico que, embora lembre notas clássicas como o gerânio, tem um frescor um pouco mais  leve, de ervas bem sutis como frescores de perfumes como Light & Blue de D&G, por exemplo. O impacto que o perfume sofre, em expor uma sedução mais viril é porque combina uma miscelânea de especiarias como cardamono e pimenta negra com âmbar, musk e notas de figo, o que cria um acorde já reconhecido na perfumaria que lembra bastante o acorde geléico sedutor (Jelly) que usam figo, berries, baunilha e especiarias como coriandro, cardamono e açafrão e o combina com madeiras sensuais como o cedro, vetiver e o patchouli. Praticamente, o perfume insiste nesta sensação sedutora do coração. Egeo Hot Pepper não chega a ser uma composição complexa e sofisticada como outros perfumes desta família e é consideravelmente linear em sua evolução, mas é mais atrativo, mais insinuante e tenderá a agradar mais os homens que não procuram por um perfume muito especiado mas sim, um perfume que também agrega um toque sutil de docilidade. Além disso, ele é um flanker que está seguindo a tendência de alguns lançamentos como o Avon U by Ungaro Fever for him que também combina notas especiadas leves como o gengibre, a noz moscada e o cravo em uma base sensual de madeiras.

O melhor da fragrância:  A combinação de especiarias que não é muito óbvia nem muito marcada, o que possibilitou ter trabalhado melhor os contrastes calor e frescor e, principalmente, entrelaçar notas mais sedutoras como o figo e a baunilha.

O pior da fragrância:   O desenvolvimento da fragrância poderia criar ondas de calor e de sedução  e expressar uma rica evolução de nuances que materializasse o interessante configuração da pirâmide olfativa. Embora agradável, a fragrância ainda é conservadora e evolúe de forma conservadora quando observada todas suas deliciosas notas. 

Poder de fixação:  6 horas
 
Sillage: médio

Drydown:  fougère especiado

Notas:  Bergamota, Folhas de Bambu Head Space, Cardamomo, Folhas de Tomate, Pimenta-Preta, Cashmere, Vanilla, Âmbar, Couro, Figo Head Space, Folhas de Tabaco e Gengibre, Musk, Cedro Virginia e Sândalo

Recomendado para:  A fragrância foge um pouco mais do público adolescente e é mais democrática, idealmente, para homens de 20 - 30 anos e que gostem da combinação de frescor e especiarias/madeiras com um toque adocicado.

Avaliação 

 

Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 

Perfume review by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra

Photo credits: Boticário.

Dia dos Namorados - Perfume Review: O Boticário, Egeo Cherry

Perfume:  Egeo Cherry, O Boticário
Versão:  Deo Colônia
Gênero: Feminino

Background:  O Boticário é atualmente, dentre as empresas de cosméticos e fragrâncias do país, a mais ambiciosa em termos de lançar perfumes de massa para alavancar as vendas. É um lançamento atrás do outro que faz jus à ambição comercial e de crescimento do Grupo. No dia dos namorados isso não seria diferente. O resultado foi o lançamento do casal de fragrâncias Egeo Cherry e Egeo Hot Pepper,respectivamente, para mulheres e homens a fim de apimentar a relação, além de 11 produtos, dentre hidratante, sabonete, esfoliante, entre outros que podem ser coadjuvantes "perfumados" para colocar o romantismo e a sedução à todo vapor. A cereja, como uma fruta Vermelha tem o poder de evocar esta sedutora paixão e a pimenta é afrodisíaca, uma dupla que, sob o ponto de vista conceitual de perfumes, combina arrebatadora paixão para os jovens casais de namorados e dá o tom de sex appeal à campanha de marketing.

Desenvolvimento:   Antes de mais nada, convém eu elucidar meu leitor com relação à avaliação desta fragrância para também harmonizar os pilares do marketing da proposta O Boticário x trabalho dos perfumistas x a limitação olfativa de Egeo Cherry, desta forma, não enganarei o meu leitor e também não serei injusta com a equipe que se dedicou à este lançamento. Egeo Cherry é uma fragrância muito comercial, com um apelo forte de dia dos namorados e uma proposta olfativa  bem marketeira porque aproveita-se do fato de que mulheres brasileiras gostam de frutas vermelhas como cereja, morango e framboesa, em especial, adolescentes e mulheres muito jovens que gostam de perfumes mais girlies, despretensiosos sem se importar muito com um perfume diferenciado. Logo, sob o ponto de vista alinhado ao mercantilismo da perfumaria, o perfume faz o que promete e tem seu poder de sedução junto ao público dinamizado por uma campanha publicitária chamativa. Pelo lado criativo, o perfume é previsível, linear e limitante, ou seja, o que os perfumistas poderiam fazer além de um perfume jovial de cereja e focado em uma data comemorativa que uma empresa deseja aumentar as vendas? Absolutamente obedecer o briefing da O Boticário e a limitação de orçamento para um flanker, então o resultado  é um oriental frutal, focado na cereja confortável, levemente delicada misturada a flores evocativamente apaixonantes como a rosa e a freesia que funcionam muito bem na combinação com frutas vermelhas. No mix geral, a fragrância nasceu para ser uma combinação de cereja com flores românticas  e notas gustativas na base com destaque para a baunilha, levemente aditivo pelo toque de praline. Não há surpresas neste perfume. De maneira geral, Egeo Cherry não é ruim porém ele é  muito linear e não poderia oferecer nada além de uma cerejinha com baunilha com o toque sedutor e, tem um pecado grave: baixíssima fixação na pele, não é poderosamente marcante como outros orientais frutais concorrentes. Enfim, ele é uma opção que substitui a base de Délices de Cartier, apesar que Cartier é muito mais marcante. Quem gosta da cereja  de Cartier sem que ela seja gelada, pode ter uma opção made in Brasil, por sinal, não está nada barata e Boticário tem que baixar os preços urgente. Vale a pena pagar caro por um Malbec, mas os últimos flankers de fragrâncias estão com preços altos e baixa inovação na composição olfativa que  não justifica pagar quase R$ 80,00 em um perfume.

O melhor da fragrância:  Ainda é a combinação cereja com notas gourmands delicadamente entrelaçadas com flores. É uma base sedosa e agradável que dá uma sensação mais de conforto do que de super sedução.

O pior da fragrância:   A fixação é muito baixa, o que baixou a qualidade geral do perfume na avaliação. A campanha publicitária ficou bonita, mas deveriam investir menos dinheiro em marketing e mais na qualidade da composição do perfume como o fizeram com Egeo Dolce que, até o momento, é o melhor perfume da marca Egeo, inimitável e ótimo. Lançar o exagerado número de 25 produtos para tal data e esquecer de trazer um par de fragrâncias que não seja fadado ao esquecimento demonstra que o nariz do consumidor ficou em segundo plano e o seu bolso em primeiro, além disso o trabalho dos perfumistas mais uma vez se limita na perfumaria por conta de briefings comercialmente limitantes. Oh Boticário, 11 produtos neste lançamento edição limitada?   Que tal transferir este budget para a composição de um perfume totalmente diferenciado, um novo clássico nacional que engrandecerá nossa perfumaria Brasil?

Poder de fixação:  4 horas
 
Sillage: baixo

Drydown:  oriental frutal

Notas:  Mandarina, Grapefruit, Néroli, Rosa Head Space ,Frésia, Jasmim, Maçã, Osmanthus, Cereja Head Space, Violeta, Morango Head Space, Sálvia e Pimenta, Praline, Vanilla, Vétyver, Sândalo e Musk.

Recomendado para:  Garotas adolescentes e jovens adultas de até 24 anos que gostam de cheiros de cerejas com baunilha. Fãs de cereja que gostam de Victoria Secrets Passionate Kisses, Natura Humor 5 , Jesus Del Pozo In Black e Delices Cartier podem usar este perfume  edição limitada de uma forma mais proveitosa. 

Avaliação

Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 

Perfume review by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra

Photo credits: Boticário.

Perfume Review: Parfumerie Générale, PG02 - Cozé

Perfumes exóticos nem sempre são agradáveis, algumas vezes pela estranheza de seus acordes acabamos sentindo certa aversão por esse tipo de odor; procuro sempre fugir do convencional quando busco perfumes para meu uso, ao pesquisar sobre os perfumes da Parfumerie Générale, me deparo com Cozé. Segundo o release do perfumista sobre a fragrância, Cozé é:

“Uma pirâmide olfativa mais curta para este primeiro cheiro baseado no óleo essencial Canapa Sativa. A complexidade olfativa desta nova extração, sobre a  qual a Parfumerie Générale tem os direitos exclusivos,  mereceu uma  arrojada e original construção capaz de trazer todas as facetas deste raro e preciosa ingrediente. No lugar da nota de cabeça, uma desconcertante, canapa Sativa anuncia um rico, quente líquido. Seus coração é vibrante com especiarias e madeiras preciosas: pimenta, pimentão-doce e café  queima e flameja para anunciar a sensualidade do ébano, o rico, do doce encantador do chocolate e a infusão das vagens da baunilha Bourbon." (Pierre Guillaume).

Levado por um ímpeto incontrolável de provar esse perfume, me arisquei a comprá-lo baseando-me apenas na sua pirâmide olfativa. A minha surpresa foi ainda maior ao aspergir esse liquido de tonalidade ambarada sobre minha pele... Instantaneamente percebi que o que vinha como nota de saída não era refrescante ou cítrico, como é comum a quase 90% dos perfumes produzidos. Ao contrário, disso surge um acorde terroso e picante, onde é clara a presença de pimenta e patchouli. Acentuado ainda mais o exotismo desse perfume uma nota de café abranda levemente o caráter picante e seco do contato inicial de Cozé com meu olfato, como se as camadas se deslocassem sobre a pele a nota de Cannabis Sativa traz um dulçor herbal e denso, e quase esfumaçado a seu drydown.

Sendo esta nota pouco utilizada na perfumaria como estrela principal da criação, Pierre Guillaume não sentindo-se completamente satisfeito com seu exótico mix de matérias primas adicionou à Cozé um sutil acorde de chocolate escuro, o que trouxe ainda mais doçura aos momentos iniciais nos quais a  Cannabis se revela sobre a pele. Essa mistura entre chocolate gourmand e Cannabis foi indispensável para que trouxesse harmonia entre os tons herbáceos e doces do coração e os acordes terrosos e picantes da saída.

O perfume desenvolve facetas amadeiradas do conhecido cedro, como também de madeira de ébano que, ao contrário dos acordes leves do cedro, apresenta um caráter escuro e lenhoso. Cozé antes de mais nada se mostra como  um perfume esférico que, com o passar o tempo e das variações de temperatura da pele pode ser percebido como um oriental adocicado ou um amadeirado seco e picante. Os componentes nada usuais da base apresentam ainda notas de baunilha aromática de excelente qualidade entrelaçada a tons de folhas de tabaco. Como a maioria dos perfumes de nicho Cozé não agrada a maior parcela do mercado consumidor comum, que está acostumado a usar o perfume como um simples artefato de cuidados pessaoais. Perfumes como Cozé são adornos usados mas em um sentido contemplativo da arte sagrada da perfumaria. Devemos adaptar nossos narizes a seu aroma, e não o contrário. Para aqueles que como eu procuram sair do caos repetitivo que se tornou a perfumaria de massa, Cozé é uma ótima opção. Com certeza, ele te levará a uma paixão rumo a um perfume denso, exótico e bem construído.

Versão avaliada: Eau de Toilette

Fixação: + 12 horas

Sillage: alto

Drydown: oriental amadeirado especiado

Notas: Cannabis Sativa (maconha), patchouli, pimenta do reino, pimenta, vermelha, chocolate, café, sândalo, tabaco, baunilha, cedro e madeira de ébano.

Avaliação

Italo Wolff é escritor de perfumes de Alagoas (Brasil) e colaborador exclusivo para o Perfume da Rosa Negra.

(English Version)

For most people, some exotic fragrances are not pleasant, sometimes because  of their  accords' strangeness that cause some aversion ;  I have been trying to escape from conventional scents and looking for different fragrances, then  when I start researching about Parfumerie Générale fragrances, I found   Cozé. According to the release of its perfumer, Cozé is summarized as:

“A shortened olfactory pyramid for this first scent based on essential Canapa Sativa Seed Oil. The olfactory complexity of this new extraction, which Parfumerie Générale has the exclusive rights to, deserved a bold and original construction capable of bringing out all the facets of this rare and precious ingredient. In place of the head note, the disconcerting, captivating Canapa Sativa heralds, a rich, warm juice. Its heart is vibrant with spices and precious wood : pepper, pimento and coffee fuse and flame to announce the sensuality of ebony, the rich, bewitchingsweetness of chocolate and the infusion of Bourbon vanilla pods" (Pierre Guillaume).

I was taken to the uncontrolled will of sampling this perfume and take the risk of buying it  analysing only its olfactory pyramid as a real purchase challenge. My surprise was when I sprayed this wonderful liquid of ambery tonality on my skin. Immediately, I realized that the top note was not so fresh or citrusy, as 90% of produced perfumes. On the contrary, its first accord is earthy and spicy, where is evident the presence of pepper and patchouli, and a coffee note softens slightly the spicy and dry facet of Cozé, as some layers would move on my skin. The   Cannabis Sativa brings a herbal and dense sweetness, almost smoky in the scent drydown. 


Cannabis Sativa is absolutely rare note in fragrances and, the perfumer Pierre Guillaume added to the exotic blending of raw materials a subtle dark chocolate touch, what featured more sweetness to the initial moments of Cannabis revealed on skin. This mixture between the gourmand chocolate and Cannabis was essential because brought some harmony between the  herbaceous and sweet tones of the fragrance core with  earthy and spicy heady accords.

The perfume develops woody facets from cedar and also ebony wood. The  ebony smells stronger than the light cedar and presents a dark and  woodier scent. Cozé is a more "spherical" fragrance because as the time passes and the temperature varies  the scent may be realized as  sweeter and oriental or a dry-spicy-woody. Its unusual compounds also present notes of an aromatic and high-quality vanilla blended to tobacco leaves.  As most of niche perfumes, Cozé does not please the ordinary consumer who is used wearing perfume as a simple personal care product. Perfumes like Cozé are adornments to be used and contemplated as a piecework of the sacred perfumery ART. We should adapt our noses to its scent, not the reverse. For those perfume wearers that, like me, look for a scent to skip from the repetitive and tiring chaos of the mass perfumery, Cozé is an excellent perfume. Certainly, this scent will lead you to a fragrant passion based on a dense, exotic and well composed fragrance.

Evaluated version: Eau de Toilette

Longlasting power: + 12 hours

Sillage: strong

Drydown: oriental woody spicy

Notas: Cannabis Sativa, patchouli, pimento, red pepper, chocolate, coffee, sandalwood, tobacco, vanilla, cedar and ebony wood.

Evaluation

 

Italo Wolff is fragrance writer from Alagoas, Brazil and is exclusive collaborator for Perfume da Rosa Negra.

Perfume Review by  Italo Wolff for Perfume da Rosa Negra

Photo credits: Parfumerie Generale, Wikipedia and photographer Solvo Sundsbo and Brazilian top model Gisele Bündchen.