Mostrando postagens com marcador Jennifer Lopez. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 2 de agosto de 2010

Perfume Review: Jennifer Lopez Live Platinum(2008)

In spanish, published initially at Perfume al Aire.



Para comenzar las reseñas del blog, después de mirar mi caja de amuestras de perfume, me dí cuenta que sería interesante seleccionar una de las de Jennifer Lopez, un fenómeno de ventas entre las fragancias de celebridade a travez del contracto multimilionario con la Coty Prestige, además una gran artista global , de tradición latinoamericana, que tiene una influencia muy positiva en la comunidade hispanica y fans alrededor de todo el mundo. Actualmente Jennifer Lopez es una de las celebridades que tiene una de las líneas de perfumes más exitosas en logros de mercado, alcanzando un equilíbrio favorable para un segmento tan concurrido dónde compiten Britney Spears, Sarah Jessica Parker, Paris Hilton y otros famosos.




Aunque hay várias fragancias de J.Lo, Live Platinum fue el elegido pues es la última lanzada como edición limitada y parte del trio Live, un conjunto de trés fragancias (Live, Live Luxe y Live Platinum) las cuales también celebran la energia de bailar y el de vivir con ritmo. Live Platinum pertenece a la familia floral frutal y se caracteriza por un frasco del mismo modelo de sus antecesores pero el color y reflejo que lleva recuerda la imagen de un copo de nieve. Tiene notas de mazapán, ciruela, pomelo rojo, rosa de Navidad, flor de azahar, heliotropio, vainilla, musk, cedro blanco y ámbar, creado por la perfumista Shyamala Maisondieu.

En la primera aplicación, Live Platinum señala que no tiene la misma inclinación olfativa, demasiada dulce y frutal de los otros perfumes Live. La fragancia destaca un aroma bastante agradable de flores azucaradas por un mezcla , más intensa, de mazapán que me recuerda el tono de Pure Purple (Hugo Boss) y el pomelo rojo que baja las cargas aromáticas muy frutales y dulces de otras notas que siguen ese stándard. Por conseguiente el olor enfoca las flores ardientes que calentan el cuerpo durante el tiempo invierno que está detrás del concepto del perfume. No es cualquier flor que se destaca, pero la rosa de Navidad que trajo las memórias frías de un tiempo hermoso de nieve dónde se busca lo que es caluroso. En las notas medias y finales se carga las notas de rosas y muy discreto cedro. Las demás notas son tan transparentes que se pierden en el perfume como el blanco de la nieve en su caída.







Me llevé una decepcíon con Live Platinum aunque no sea una porquería de perfume. A primera vista, la fragancia tiene el puento favorable de no ser demasiado empalagoso como los mangos de Live Luxe y el anánas de Live, sin embargo hay un tono acuoso en las flores que todavía mantiene una baja personalidad olorosa en la fragrancia, como si el olor evaporase, con pobre sillage. De veras, lo que rescata el aroma es exactamente la belleza de las rosas cuya dulzura floral lo hacen romántico y confortable. Además, lo que me molesta es cuando comparo el concepto de que " todo deseo en la tierra de los milagros chispea un mar de estrellas", mesclándolo con nieve, con un mix floral que no es tan cálido, con el mismo nombre de fragancias que enfocarón tanto la danza y la energia diaria; todo me parece un lío que que sería mejor haber lanzado otro nombre que no sea la família tropical de los Live. Y por último, Live Platinum es la cara de la mayoría de los perfumes de celebridades que no llevan la creatividad olorosa que suministraría a los consumidores una elección más afortunada.


Si deseas la delicadeza de una fragancia floral frutal que tiende más a las rosas con una mezcla de algo como água más azucar ,pero no quieres sentirte como un bouquet floral o con la nariz metida en un jardín, me da en la nariz que te apetecerás el ligero platino de J.Lo. No es muy pesado para acalentarte en la nieve, pero a pesar de las desventajas ciertamente puede vivir contigo todas las estaciones del año.



Para leitores/to readers: Devido aos meus projetos pessoais e profissionais, não será possível manter 2 blogs em 3 idiomas distintos, só O Perfume da Rosa Negra ficará disponível e, com mudanças, novo conteúdo/pauta em preparação. O blog de perfume http://elperfumealaire.blogspot.com/ em espahol terá o conteúdo transferido para o http://perfumedarosanegra.blogspot.com  e poderá ser um projeto futuro/ Due to my personal and professional projects, it will not be possible to keep 2 blogs in 3 different languages, only Perfume da Rosa Negra will be available , with changes, new content/editorial approach in preparation. The perfume blog in Spanish http://elperfumealaire.blogspot.com/
 will have its content transfered to  http://perfumedarosanegra.blogspot.com 
Thank you for your loyalty!

segunda-feira, 31 de maio de 2010

Jennifer Lopez MY Glow Fragrance: Q&A with Harry Fermont, Firmenich Master Perfumer

Harry Fermont, passion for flowers:
"My dream is to capture the first whiff of a flower or the dewy"



A photograph of Sunflower rests on the desk of Harry Fermont's office at Firmenich.  As if planted with magical seeds, it easily outgrows the height of this three daughters who are huddled underneath the flower and embracing it stalk like an umbrella , laughing with delight. This particular sunflower reaches the second story of a Harry's house!

To those who know him well, the sunflower is a caricature  of Harry's personality, always reaching higher, open and approachable, with sunny disposition and a stubborn will. Harry has been a constant gardener since the age of five "Nature teach us to find beauty in both the irregular  and the perfect. It makes me happy to be alive. My dream is to capture the first whiff of a flower or the dewy, fresh effect of a perfect day". And he captured flowers beauty in new Jennifer Lopez My Glow fragrance, a gentle floral fragrance with skin scent approach. Check out his fast Q&A about My Glow including some information on synthetical materials in fragrance industry.





What were you looking for in creating the My Glow scent?
HF: I wanted to create an aura...A scent that is extremely intimate but also very diffusive with distinctive signature... A "feel-good fragrance".

Are there any synthetical materials, which ones?

HF: Yes, they are several. Many beautiful smelling flowers such as Freesia, Lily of the Valley and Peony, cannot be distilled through traditional perfumery extraction methods. Therefore, perfumers must recreate their scent through science, and are able to achieve a very true nature-result.

Over the years, we have lost some natural materials primarly due to safety and availability. For example, Indian Sandalwood is an endangered species, heavenly protected by the Indian Government. Today, we must turn to synthetics to create the scent of Sandalwood. Another example is musk - the natural substance originally obtained from the fawn has been replaced today with synthetic products.

And what are the olfactive competitors of My Glow?

HF: There aren't any! This fragrance is the first in its category. The modernization of white musk in a very feminine way has never been done before.







Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!


(Portuguese version)



Uma fotografia de um girassol descansa sobre a mesa do escritório do perfumista da Firmenich Harry Fermont. Como se plantada com sementes mágicas, a flor facilmente supera a altura de suas três filhas que se aconchegam debaixo da flor e abraçam sua haste como um guarda sol, rindo com encanto. Este girassol toca na segunda história de Harry!

Para aqueles que o conhecem bem, o girassol é uma caricatura da personalidade de Harry, sempre de personalidade elevada, aberta e comunicativa, com uma disposição alegre e uma vontade resoluta. Harry tem sido um constante jardineiro desde que tinha 5 anos " A natureza nos ensina  a encontrar a beleza em coisas irregulares e perfeitas. Isso me faz sentir-me feliz por estar vivo. Meu sonho é capturar o primeiro cheiro de uma flor ou seu orvalho, o fresco efeito de um dia perfeito". E ele capturou a beleza das flores no  novo Jennifer Lopez My Glow, um floral gentil cuja abordagem é cheiro de pele. Cheque agora sua rápida entrevista Q&A sobre My Glow que inclue também informação sobre matérias sintéticas na indústria de fragrâncias.





O que você estava buscando quando criou a fragrância de My Glow?

HF: Eu queria criar uma aura... Um cheiro que é extremamente íntimo mas também bastante difusivo com uma assinatura diferenciada... Um fragrância "sentir-se bem"

Há algumas matérias sintéticas, quais?

HF: Sim, há várias. Muitas flores bonitas de se cheirar com a Freesia, o lírio do Vale e a peônia, que não podem ser destiladas através dos métodos de perfumaria tradicionais. Logo, perfumistas devem recriar o cheiro destes através da ciência, e serem capazes de alcançar um resultado verdadeiramente natural.

Durante anos, nós temos perdido algumas matérias naturais primariamente devido à questões de segurança e disponibilidade. Por exemplo, o sândalo Indiano é uma espécie em extinção, pesadamente protegida pelo Governo da Índia. Hoje, nós devemos nos virar para os sintéticos para criar o cheiro de sândalo. Outro exemplo é o musk - a substância natural originalmente obtida do corço tem sido substituído por produtos sintéticos.

E quais são os competidores de My Glow?

HF: Não há nenhum! Esta fragrância é a primeira em sua categoria. A modernização do musk branco de uma maneira muito feminina nunca havia sido feita antes.




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 



Special thanks Coty Team. My Glow is a recent launch (2010) in Brazilian retails.

domingo, 30 de maio de 2010

Interview/Entrevista: Jennifer Lopez & MY GLOW perfume



"Having children has made me think differently.
It really gives you a purpose."


Where did the inspiration for the fragrance MY Glow come from?

J.Lo: The inspiration for the fragrance MY Glow came from where I am, a place of happiness and fulfillment at this intimate stage of my life. There's a special glow that women get when they're pregnant and when they are falling in loving by their babies. I wanted My Glow to be for all women to be able to connect with this intimacy and love.


Where did the name "My Glow" originate?

J.Lo: Marc and I were thinking  about it and wanted something personal to share  with women. My Glow came from the feeling of love and joy of being a new mother. I wanted my new fragrance to be extremely intimate and feminine.

How involved were you in the conception of My Glow?

J.Lo:  Actually the conception of My Glow came from me. I wanted to share the most perfect moment in my life. No words can describe it, but a fragrance can capture it because a fragrance is about emotional connection. I wanted a fragrance which really inspired me at this particular time of my life.


"It has been such an amazing time in my life"




Talk about the emotional bond between mother and child and how your fragrance captures the essence of this relationship.

J.Lo: It's a bond unlike any other - something that you can really only understand when you have a little ones of your own. It's extremely intimate, the most fulfilling relationship there is. My fragrance captures the tender, nurturing nature of this relatioship; the overwhelming love and joy you feel.


The fragrance bottle is beautiful. What was the inspiration behind the design?

J.Lo: I wanted a bottle to convey serenity and joy. The cherub cap was inspired by a soap that I have in my nursery. The cherub cap is extremely angelic and innocent in nature and the bottle has this gorgeous vintage detailing that is overwhelmingly feminine. The symbolism of the cherub is that "every baby is an angel".


Describe the advertising concept.


J.Lo: The advertising was built around the idea of stolen moments. It's sneak peek into intimate and personal moments.




"Everything I do now is because of my little angels"



How has being a mother affected you and your creativity?

J.Lo: It has been such an amazing time in my life. More than ever , I am inspired on a level beyond anything I could have ever imagined. Everything I do now is because of my little angels. Having children has made me think differently. It really gives you a purpose.





Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!







(Versão em Português)


De onde veio a inspiração para a fragrância MY Glow?


J.Lo:  A inspiração para MY Glow veio de onde estou, um lugar de felicidade e realização deste íntimo estágio de minha vida. Há um brilho especial que as mulheres têm quando ficam grávidas e quando elas se apaixonam pelos seus bebês. Eu queria que My Glow fosse para todas as mulheres serem capazes de se conectar com esta intimidade e amor.


Onde se originou o nome "My Glow"?

J.Lo: Marc e eu estávamos pensando sobre isso e eu queria algo pessoal que eu pudesse compartilhar com as mulheres. My Glow nasceu de um sentimento de amor e de alegria de ser uma nova mãe. Eu queria que a minha nova fragrância fosse extremamente íntima e feminina.


Como você se involveu na concepção de My Glow?

J.Lo:  Na verdade, a criação de My Glow partiu de mim.  Eu queria compartilhar o momento mais perfeito em minha vida. Nenhuma palavra pode descrever isso, mas a fragrância pode capturar isso porque o perfume é sobre uma conexão emocional. Eu queria uma fragrância que realmente me inspirasse neste momento particular de minha vida.


Fale sobre esse elo emotional entre a mãe e a criança e como sua fragrância captura a essência desta relação.

J.Lo: É um elo como nenhum outro - algo que você realmente só entende quando você tem os seus próprios filhos. É extremamente íntimo, a relação mais completa que há. Minha fragrância captura a terna, a cuidadosa natureza desta relação; o mais irresistível amor e alegria que pude sentir.


O frasco é muito bonito. Qual foi a inspiração por trás deste design?

J.Lo: Eu queria um frasco que transmitisse serenidade e alegria. A tampa de anjo foi inspirada de um sabonete que eu tenho em meu quarto de crianças.  A tampa de anjo é extremamente angelical e inocente em sua natureza e o frasco tem este lindo detalhe vintage que é maravilhosamente feminino. O simbolismo do querubim é que "todo bebê é um anjo".


Descreva o conceito da publicidade.
 
J.Lo: A publicidade foi construída em torno da idéia de momentos capturados.É como uma espiadinha em momentos íntimos e pessoais. 


Como ser mãe afetou você e sua criatividade?


J.Lo: Tem sido realmente um momento incrível em minha vida. Mais do que isso, eu estou inspirada em um nível acima de qualquer coisa que eu poderia ter imaginado. Tudo que eu faço agora é por causa dos meus pequenos anjos. Ter filhos me fez pensar diferente. Isso realmente nos dá um propósito.




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 



Special thanks Coty Team. All photos are related to my Glow ad campaign. Photos from 2009 USA release, My Glow is a recent launch (2010) in Brazilian retails.

sábado, 29 de maio de 2010

Perfume Business: Jennifer Lopez - a mother with business vision in the Perfumery and Cinema

Versão em inglês. Para visualizar a em português, clique aqui.



Since the last year, after the birth of Jennifer Lopez's twins, the Latin start has shown her maternal facet. She released  My Glow fragrance, as a global strategy of approaching her new role as mother and being closer to the family and parenting niche taking into consideration that her previous perfumes have another focus, that is, they evoke her sensuality, her beauty and others characteristics related to her identity filled by energy and passion for the music and the dance.





My Glow, a delicate floral fragrance that features notes of lavender, peony, musk, water lily, fresia, white roses, wet leaves, sandalwood, precious woods and heliotrope is a perfume conceived to express the tenderness of J.Lo as mother, this nurture moment of her new phase as mother, because of that this fact becomes an interesting business case how a celebrity releases a new fragrance based on a facet of her/his personal life, finally, when the theme is about celebrity fragrances, what is responsible by the purchase decision making from a consumer is not exactly the olfactory quality and creativeness of a perfume, but the value of the brand associated  to the desire and admiration consumers feel for the celebrity. To make the most of this brand strategy, Jennifer Lopez also added new products to My Glow range, a tender lotion that can be used by a mother and baby and has antiallergic properties.


With Sarah Jessica Parker, Jennifer Lopez is one of the celebrities more coherent in the field of celebrities scents ; releasing My Glow, she could "sell" a positive  image and show her loyal consumers  a new familiar facet that is able of making them more loyal. Finally, one of the best decisions in releasing My Glow was to bring the maternal approach in a strategic way, fact that is not bad and cannot be judged mistakenly, considering that perfumes should represent and be inspired by key moments of a woman's life, in which she feel beautiful, fragrant and well-cared by fragrances and cosmetics that have a concept aligned to the emotion they are living.




If her perfumery is fine, J.Lo's Cinema was better some years ago, but new times indicate she wishes to recover her golden times as actress and she accepted to perform the same theme: the motherhood in her new movie The Back Up Plan, a romantic comedy in which she desires to have a child. The movie release will be in next June, 11 th in Brazil. If J. Lo wishes, she can take advantage of her new movie and reinforce the image of  My Glow and its sales because the fragrance was not a top sales in her perfume range (and  that was  expected 'cause the fragrance is focused on women that are able of  finding themselves in My Glow's concept: mothers and future mothers). No matter in the Perfumery and in the Cinema, one truth has to be said: J.Lo is a mother with business vision and we adore when she is here!




Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!

 
By Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra 
Photo credits: J.Lo/Coty

Perfume Business: Jennifer Lopez - uma mãe com visão de negócios na Perfumaria e no Cinema

Bilingual article will be written in Portuguese and in English in different posts. English version will be launch in next post.



No último ano, após o nascimento dos gêmeos da estrela latina, Jennifer Lopez tem abrilhantado mais ainda seu lado mãe. Lançou a fragrância My Glow, como estratégia global de mostrar o seu novo papel de mãe e  se aproximar ao nicho da família já que seus perfumes anteriores sempre  tiveram um outro foco, evocando sua sensualidade, beleza e outras características muito próximas da sua identidade cheia de energia e paixão pela música e pela dança. 






My Glow, uma delicada fragrância floral com notas de lavanda, peônia e musk, lírio d'água, frésia, rosas brancas, folhas molhadas, sândalo, madeiras preciosas e heliotrope foi um perfume conceituado para expressar  a ternura de J. LO como mãe e aproveita o novo momento da atriz e cantora, por isso, se torna um interessante business case no sentido de como uma celebridade projeta a sua vida pessoal também em uma fragrância, afinal, quando o assunto é fragrâncias de celebridades, o que se compra não é necessariamente a qualidade e criatividade olfativa do perfume, mas o valor agregado da marca que está muito relacionado ao desejo e a admiração pela celebridade. Para aproveitar a estratégia da marca, Jennifer Lopez também agregou novos produtos a My Glow, disponibilizando uma tender lotion que pode ser usada pela mãe e pelo bebê e que tem propriedades anti-alérgicas.

Juntamente com o portfólio de perfumes de Sarah Jessica Parker, Jennifer Lopez é uma das celebridades mais coerentes com relação aos perfumes deste segmento que ela entrega; com My Glow, ela se superou em vender a sua imagem de forma positiva e fidelizar mais ainda o seu cliente de perfumaria, e aproveitou o fato de ser mãe de forma estratégica, situação pela qual ela não pode ser julgada erroneamente já que perfumes também podem representar e se inspirar em momentos chave da vida de uma mulher, na qual ela se sente bela, perfumada e bem cuidada por perfumes e cosméticos que tenham um conceito em linha com a emoção que ela está vivendo.




Se sua perfumaria vai bem, o Cinema de J. Lo caiu bastante, mas novos tempos indicam que ela quer recuperar sua imagem de atriz e ela usará o mesmo tema: maternidade com o seu novo filme Plano B, uma comédia romântica na qual ela deseja ter um filho. O novo longa-metragem tem previsão de estréia no próximo 11 de Junho no Brasil. Se ela souber aproveitar o momento do filme (talvez até já o esteja aproveitando estrategicamente para reforçar a imagem My Glow e de si própria), ela pode reforçar as vendas deste perfume, já que a fragrância não foi um top de vendas de sua linha, como já era previsto pois é uma fragrância muito dirigida para mulheres que se vêem no conceito do perfume: mães e futuras mães.  Na perfumaria ou no Cinema, uma verdade tem que ser dita: J.Lo é uma mãe com visão de negócios e adoramos que ela esteja aqui.




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 

 
Text by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra 
Photo credits: J.Lo/Coty

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Entrevista: A sensual latin-star Jennifer Lopez fala sobre Novo Sunkissed Glow


Conversations:  The sensual latin-star Jennifer Lopez talks about her new  Summer fragrance Sunkissed Glow




Matéria inédita no Brasil com a diva latina. 
Perfume da Rosa Negra traz o melhor da perfumaria
para o leitor perfumado. Disfrute-a!


Não há como negar um fato óbvio sobre o mundo das fragrâncias de celebridades: os perfumes de Jennifer Lopez são amplamente aceitos pela audiência feminina como uma fragrância funcional com um bom custo x benefício, mantém uma boa média de produção e vendas para esta categoria, e se tornam bem mais convidativos por representarem uma das mulheres latinas mais belas e bem sucedidas no competitivo mercado global da música e do cinema com milhares de fãs ao redor do mundo; o que significa  também que ela é um orgulho principalmente para a América Latina que acaba sendo representada através da latinidade e da sensualidade de suas fragrâncias, muitas das quais mantém um toque de frescor frutal tropical com a feminilidade floral ambarada ou almiscarada das fragrâncias para mulheres sedutoras e joviais.




Com o escaldante verão brasileiro, ainda mais vibrante com a sensualidade de lindas mulheres bronzeadas que amam ser beijadas pelo sol e que não desejam deixar a estética perfumada da estação em segundo plano, o novo perfume da diva J. Lo Sunkissed Glow combina  bem com este espírito enérgico e radiante do verão. Criado pela perfumista Carolina Sabas, uma das perfumistas atuais mais especialistas e requisitadas para fragrâncias de celebridades, J.Lo Sunkissed Glow é um floral frutal sensual com notas tropicais de pomelo vermelho, abacaxi, sorbet de cassis, tentadoras flores da praia, flor de laranjeira, lírio da água, flor de maracujá, âmbar sedoso, areia quente, madeira de cachemira e musk e está intimamente relacionado ao antecessor Miami Glow (edição limitada), ressaltando o toque ensolarado, levemente tropical das frutas com a cremosidade da noz de coco.

Para entender mais sobre J.Lo Sunkissed Glow, a própria musa fala sobre seu novo perfume, uma criação na qual ela esteve presente deste o desenvolvimento da fragrância, até a embalagem e a campanha de marketing. Segundo a Coty, empresa responsável pelas fragrâncias da cantora, "este comprometimento gerou uma fragrância com a imagem e semelhança de Jennifer Lopez, uma mulher radiante, feminina e sexy."


Nota Editora, Cris Rosa Negra 
Agradecimentos especiais para a musa J.Lo
para a equipe Coty USA e J. Lo fragrances PR Staff team 






Descreva a inspiração e conceito para esta fragrância

J. Lo: A inspiração para esta fragrância é o verão, o calor e a areia quente. Desde que Miami Glow foi um grande sucesso, eu queria introduzir uma fragrância "irmã" com este lançamento.

Você pode descrever a fragrância?

J. Lo: A fragrância é leve e fresca como os cheiros típicos do verão, como o coconut. Nós usamos notas frutais como o abacaxi misturado aos florais como a flor de laranjeira e adicionamos areia quente para manter a fragrância extremamente focada na idéia do sol e do verão.

Conte-nos sobre este frasco. O que este design evoca?

J. Lo: O frasco tem as mesmas curvas delineáveis do original Glow, mas é mergulhada numa cor alaranjada queimada pelo sol, no amarelo e no verde. Isso me lembra do calor terreno do verão e um dia na praia.

Você pode descrever o poster da campanha
J. Lo:  O poster tem uma incrível textura de bambu e é manchado com laranja quente, marron e toques de verde musgoso.


Esta é a primeira campanha de Glow que você esteve desde que lançou o Glow original há cerca de 5 anos atrás - você pode nos contar um pouco sobre esta campanha de marketing e porque você decidiu estar nela.

J. Lo:  A campanha foi fotografada por Peter Lindbergh em Islamorada em uma linda praia. O conceito da campanha foi capturar o que o nome significa  - Sunkissed Glow, uma mulher que irradia esta energia e sensualidade.

Como você escolheu o nome da fragrância


J. Lo:  O conceito realmente nos guiou para o nome Sunkissed Glow. Eu amo gastar o meu tempo na praia e tudo que compõe esta fragrância me faz lembrar deste sentimento de um dia na praia - um calor beijado pelo sol.




Exclusive article in Brazil with the Latin diva. 
Perfume da Rosa Negra brings the best of perfumery
for the fragrant reader. Enjoy it!





We cannot deny something very obvious about the world of celebrities fragrances: Jennifer Lopez's fragrances are hugely accepted by the female audience as wearable perfumes, which have a good cost x benefit advantage,  keeping also a good production and sales average and competitive level for this category, and they become  much more inviting scents by representing one of the most beautiful and successful Latin women in the Global market of the Music and Cinema with thousand of fans around the world; what means that she is also the proud of Latin America, which is, (in)directly represented through the latinity and sensuality of her fragrances, many of them feature a touch of fruity tropical freshness with the floral ambery or musky femininity so useful for seductive and youthful women.


We here in Brazil are in Summer season, by the way, very hot and more vibrant with the sensuality of tanned women that love to be kissed by the sun and that don't wish to let apart the act of perfuming ourselves, the new perfume of J.Lo diva  Sunkissed Glow combines very well with these women and their energic and radiant spirit of Summer. Created by the perfumer Carolina Sabas, one of the most excellent and required specialist noses for celebrities fragrances, J.Lo Sunkissed Glow is a sensual fruity floral with tropical notes of red grapefruit, pineapple, cassis sorbet, tempting beach flowers, orange blossom, waterlily, passion fruit, soft amber, warm sand, cashemere wood and musk and is intimately connected to its antecessor scent Miami Glow (limited edition), emphasizing the sunny touch, slightly fruity tropical scented with the coconut's creaminess.


To understand more about J.Lo Sunkissed Glow, the celebrity muse talks about her new perfume, a creation in which she participated since the development  till the packaging and the marketing campaign. According to Coty, company responsible by J.Lo's fragrances, "this commitment made a fragrance with the image and likeness of Jennifer Lopez, a radiant, feminine and sexy woman". 


Editor's note Cris Rosa Negra
Agradecimentos especiais para a musa J.Lo
para a equipe Coty USA e J. Lo fragrances PR Staff team 




Describe the inspiration and the concept for this fragrance

J. Lo: The inspiration for this fragrance is summer, sun and hot sandy beaches. Since Miami Glow was a huge success, I wanted to introduce as sister scent with this launch.

Can you describe the fragrance?

J. Lo: The scent is light and fresh as opposed to typical scents of summer, like coconut. We used fruity notes like pineapple mixed with florals such as orange flower and added hot sands to keep the scent extremely focused on this idea of sun and summer.

Tell us about the bottle. What does the design evoke?


J. Lo: The bottle has the same smooth curves of the original Glow bottle but is washed in sunbaked orange, yellow and green. It reminds me of the earthy warmth of summer and a day at the beach.

Can you describe the carton.

J. Lo:  The carton has this great bamboo texture to it and is splashed with warm oranges,brows and hints of mossy green.


This is the first Glow ad campaign you've been since you launched the original Glow over 5 years ago - can you tell us a little bit about this campaign and why you choose to be in it.


J. Lo:  The campaign was shot by Peter Lindbergh in Islamorada on this gorgeous beach. The concept of the campaign was to capture what the name  means - a sunkissed glow, a woman who radiates this energy and sexiness.

How did you choose the name for the fragrance

J. Lo:  The concept really led us to the name of Sunkissed Glow. I love spending time at the beach and everything that makes up this fragrance reminds me of that feeling of a day at the beach - a sunkissed glow.


Photo credits: Jennifer Lopez fragrances.

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Perfumaria: Retrospectiva 2009 - Scentlebrity Wonderland, Super Scented Celebrities

Scentlebrity Wonderland, Super Scented Celebrities, part of Perfumery: Retrospective 2009 

by Perfume da Rosa Negra.


Elas não param e lançaram mais fragrâncias no
País das Maravilhas das fragrâncias de celebridades.
Elas são as Super Celebridades Perfumadas de 2009

They haven't stopped releasing more fragrances in the Scentlebrity Wonderland. 
They are the 2009 Super Scented Celebrities








Britney Spears
Circus Fantasy


Britney Spears deu a volta por cima pós altos e baixos, lançou o sucesso musical Circus, aproveitou o momento mágico do Circo para incluir um "circus" em sua saga perfumada Fantasy. Britney Spears Circus Fantasy segue o padrão floral frutal que, nesta fragrância, tem uma base almiscarada cremosa.

Britney Spears overcame her ups and downs and released the musical success Circus, took the best of the magical moment of the Circus to include other "circus" in her fragrant saga Fantasy. Britney Spears Circus Fantasy follows the standard fruity floral that, in this fragrance, has a musky creamy base.
 



Sarah Jessica Parker

The Lovely Collection
Dawn, Endless and Twilight


A eterna Sex and the City Carrie Bradshaw não para de crescer na perfumaria e no cinema, além de estrear em breve o segundo filme da saga feminina e Novaiorquina, a atriz Sarah Jessica Parker lançará no próximo ano o seu SJP NYC, homenageando a cidade e a personagem que a acolheu. SJP NYC tem notas de mandarina, osmanthus branco, morango, gardenia, madressilva, mimosa, rosa, sândalo, baunilha, rum e musk cremoso. Neste ano, ela lançou a trilogia Lovely com nomes de fragrâncias divididos em seus momentos diários. Dawn é um floral com cocktail cítrico, folhas de violeta, angelica, orquídea, baunilha, íris, musgo de carvalho, vetiver e musk translúcido. Endless é um floral frutal com notas de abacaxi, maça, folhas de hera, ameixa, peônia, jasmim rosa, magnólia, musgo de carvalho, patchuli, sândalo, vetiver e musk felpudo. Twilight é um floral ambarado com notas de bergamota, galbáno, mandarina, pimenta rosa, peônia, jasmim, âmbar, sândalo, incenso e musk.



The eternal Sex and the City Carrie Bradshaw hasn't stopped to grow in the perfumery and in the cinema, besides staring soon the second film of the feminine and New Yorker saga , the actress  Sarah Jessica Parker will release next year her new fragrance SJP NYC, paying a homage to the city and the character in the famous TV Series. SJP NYC has notes of mandarin, white osmanthus, strawberry, honeysuckle, mimosa, rose, sandalwood, vanilla, rum and creamy musk. This year, she released the trilogy Lovely with the names of fragrances divided into her daily moments.  Dawn is a floral featuring citrusy cocktail, violet leaves, angelica, orchid, vanilla, iris, oakmoss, vetiver and translucid musk. Endless is a fruity floral with notes of pineapple, apple, ivy leaves, plum, peony, pink jasmine, magnolia, oakmoss, patchouli, sandalwood, vetiver, suede musk. Twilight is an ambery floral with notes of bergamot, galbanum, mandarin, pink pepper, jasmine, amber, sandalwood, incense and musk.




Beckham Fragrances
David Beckham Pure Instinct


Um exemplo clássico de que o casamento pode ser vantajoso na perfumaria. O casal Beckham continua lançando várias fragrâncias e lucrando muito com isso. Este ano, Pure Instinct masculino, um amadeirado aromático especiado, em edição limitada que leva notas de pomelo, pimenta negra, cardamomo, sálvia, alecrim, lavanda, folhas de tabaco, cedro e musgo de carvalho e representa a sensual elegância de Beckham. Eles também lançaram o duo Signature Story que evoca a história de amor moderna de ambos com toques hollywoodianos dignos de icônicas love stories. A versão feminina é um floral sensual com  notas de pêssego, laranja amarga, rosa, peônia branca, flor de laranjeira, musk, patchuli e musgo. A masculina é um aromático com manjericão, folhas de violeta, abacaxi, flor de laranjeira, alecrim, lavanda, cedro, incenso e patchuli.


A classical example that the marriage can be an advantage in the perfumery. The Beckham couple continues releasing various fragrances and making a profit of it. This year, Pure Instinct for men, an aromatic woody spicy, in limited edition, which features notes of grapefruit, black pepper, cardamom, sage, rosemary, lavender, tobacco leaves, cedar and oakmoss and represents the sensual elegance of David Beckham. They also released the duo Signature Story which evokes their modern love story with Hollywood(ian) touches as the iconic love stories. The female version is a sensual floral with peach , bitter orange, rose, white peony, orange blossom, musk, patchouli and moss. The male one is an aromatic with basil, violet leaves, pineapple, orange blossom, rosemary, lavender, cedar, incense and patchouli.






Christina Aguilera 
By Night


A moderna pin up e cantora Christina Aguilera encarna o estilo glamuroso de Hollywood com uma fragrância floral mais noturna e sensual. By Night tem notas de mandarina, freesia, abacaxi, rhubarb, flor de pêssego, heliótropo, baunilha, musgo e sândalo.

The modern pin up and singer Christina Aguilera encarnates her glamourous style as a Hollywood diva with a more nocturnal and sensual fragrance. By Night has notes of mandarin, freesia, pineapple, rhubarb, peach flower, heliotrope, vanilla, moss and sandalwood.





Kate Moss 
Vintage


A bela Kate Moss anda resistindo ao tempo e continua em alta, além de ser pub do novo perfume YSL Parisienne, ela lançou seu Vintage, com uma faceta mais elegante em comparação aos perfumes anteriores. Vintage é um floral frutal com notas de pimenta negra, freesia, mandarina, heliótropo, jasmim, flor de amêndoa, fava tonka e baunilha e evoca o amor de Kate moss pelo estilo retrô da moda, de atemporal glamour.

The beautiful Kate Moss still resists to the time and continues in the spotlight, besides being the new pub of YSL Parisienne fragrance, she released her Vintage, with an elegant facet in comparison to her previous fragrances. Vintage is a fruity floral with notes of pink pepper, freesia, mandarin, heliotrope, jasmine, almond flower, tonka bean and vanilla and evokes the love of Kate Moss for the fashion retro style, of timeless glamour.








Mariah Carey
Forever


A palavra Glamour parece ter sido o mote principal das fragrâncias de celebridades em 2009, além de Christina Aguilera e Kate Moss, Mariah Carey também se rendeu ao termo lançando Forever, fragrância inspirada no glamour e que promete mostrar a faceta elegante da cantora. O floral tem notas de neroli, flor de lôtus, tuberosa, gardenia, madeiras exóticas e musk branco.


The word Glamour seems to have been the main theme in the celebrity fragrances in 2009, besides  Christina Aguilera and Kate Moss, Mariah Carey also was rendered by the term releasing Forever, her fragrance inspired by the glamour and that promises to show the elegant facet of the singer. The floral has notes of neroli, Lotus flower, tuberose, gardenia, exotic woods and white musk.






Paris Hilton
Siren



Outra que não para de crescer, falem bem ou falem mal dela é a polêmica Paris Hilton que, milagrosamente, foi escolhida como celebridade homenageada no Fifi Awards 2009 para o desespero dos perfumistas hard core. Desta vez, ela lança Siren, baseado em um conceito mais "artístico" e "mítico": a mitologia das sereias e mulheres pássaros. O perfume é um floral oriental com notas de mandarina, néctar de pêssego, frangipani, madressilva, orquídea noz de coco, lírio d'água, grãos de baunilha, sândalo e musk cremoso.


Other woman who still keeps her success in celebrity perfumery, no matter if people speak bad or good about her is the controversial Paris Hilton who, in a miracle, was chosen as the celebrity honored by the Fifi Awards 2009 for the despair of some hard core perfumistas. This time, she released Siren, based in a more "artistic" and "mythical" concept: the mythology of mermaids and bird-women. The perfume is a floriental with notes of mandarin, peach nectar, frangipani, honeysuckle, coconut orchid, water lily, vanilla beans, sandalwood and creamy musk.



 


 Jennifer Lopez
Sunkissed Glow
My Glow


Jennifer Lopez, ao lado de Sarah Jessica Parker, é a rainha da perfumaria de celebridade. Um lançamento atrás do outro e, desta vez, após o lançamento de Sunkissed Glow para o verão brasileiro , ela fez uma mudança repentina de conceito em sua perfumaria com o lançamento de My Glow, o lado mais maternal de J. Lo, totalmente aceitável para variar um pouco a banalização dos conceitos em perfumes de celebridades. Sunkissed Glow, segue o estilo da edição limitada Miami Glow e leva notas de pomelo vermelho, suco de abacaxi, sorbet de cassis, flor da praia, flor de laranjeira, lírio d'água, flor de maracujá, âmbar, acorde de "areia quente", madeira de cashmere e musk. My Glow é um floral frutal marino com notas de mangosteen, laranja da Valencia, flor de groselha vermelha, lírio d´água, rosa vintage, orquídea  baunilha, acorde aquoso brilhante, cedro, mogno, nota de musgo floral verde ( o florymoss da Givaudan) e fava tonka.


Jennifer Lopez,in the side of Sarah Jessica Parker, is the Queen of the celebrities perfumery. One release after other and, this time, after the launch of  Sunkissed Glow for the Brazilian summer , she made a different change in the concept of her perfumery releasing My Glow, which shows the maternal side of  J. Lo,completely acceptable to vary a little the banal themes of celebrity fragrances and getting the chance she is mother of twin. Sunkissed Glow follows the style of the limited edition  Miami Glow and features notes of grapefruit, pineapple juice, cassis sorbet, beach flower, orange blossom, water lily, passion fruit flower, amber, warm sand accord, cashmere wood and musk. My Glow is a marine fruity floral with notes of mangosteen, Valencia orange, redcurrant flower, water lily, vintage rose, vanilla orchid, shimmering watery accord, cedar, mahogany wood, green floral mossy note (the Givaudan florymoss)  and tonka bean.







Kylir Minogue
Couture
Inverse



O ano foi ótimo para a cantora Kylie Minogue lançou mais um perfume feminino, Couture e também seu primeiro masculino, Inverse. Couture é um floral almiscarado que evoca a faceta elegante de Kylie e abre notas de bouquet de cereja amarena, flor de limão, violeta vintage, ylang-ylang, jasmim da noite, flor de maracujá, sorbet de baunilha, musk e madeira de cedro. Inverse leva notas de lavanda, cardamomo, coriandro, pimenta, menta, anis estrelado, laranja vermelha, benjoim,noz moscada, fava tonka, heliótropo, labdáno, cedro, âmbar, musk, leite evaporado e patchuli.

The year was great for the singer Kylie Minogue who releases one more female fragrance, Couture and also her first male perfume, Inverse. Couture is a musky floral which evokes the elegant facet of Kylie and features notes of amarena cherry bouquet, lemon flower, vintage violet, ylang-ylang, night jasmine, passion fruit flower, vanilla sorbet, musk and cedar wood. Inverse features notes of lavender, cardamom, coriander, pepper, mint, star anis, red orange, benzoim, nutmeg, tonka bean, heliotrope, labdanum, cedar, amber, musk, evaporated milk and patchouli.





Usher 
VIP



Usher avança mais um pouco na perfumaria, acompanhando seu concorrente Sean John. O charmoso cantor deixa a ala feminina ainda mais extasiada no tv spot de Usher VIP, no qual ele dirige um Porsche ao lado de uma linda morena. VIP é um chypre amadeirado especiado  com notas de tangerina, bergamota, noz moscada, folhas de violeta, flor de lótus, açafrão, vetiver, musgo de carvalho e camurça.

Usher progresses a little more in the perfumery, following his competitor Sean John. The charmous singer let the female audience more and more exciting in the TV Spot of Usher VIP, in which he is driving a Porsche in the side of a gorgeous brunette. VIP is the chypre woody spicy with notes of tangerine, bergamot, nutmeg, violet leaves, Lotus flower, saffron, vetiver, oakmoss and suede.








Avon 
Patrick Dempsey 2


Quem diria que o charmoso ator Patrick Dempsey iria cair na perfumaria de forma tão repentina e ainda lançar sua segunda fragrância em um espaço de tempo tão curto? Faz todo o sentido, além de brilhar em comédias românticas e ser o Doutor Derek Shepherd do seriado Grey's Anatomy, ele é casado com a poderosa diretora global de criação de maquiagem da Avon Internacional, Jillian Dempsey que, além de lançar a linha de makeup dela, também parece ter ajudado estrategicamente o maridão. Patrick Dempsey 2 é um oriental especiado com notas de açafrão, mandarina, noz moscada, acorde de madeira especiada, figo verde, cisto, olíbano, patchuli, madeira de guaiaco e musk.

Who would imagine that the charmous actor Patrick Dempsey would fall into the perfumery world in a sudden way and release his second fragrance in a short length of time? It makes sense, besides he shines in romantic comedies and as the Doctor Derek Shepherd of the TV series Grey's Anatomy, he is married with the powerful global director of makeup creation from Avon International, Jillian Dempsey who, besides releasing her makeup line, also seems to have helped strategically her husband. Patrick Dempsey 2 is the spicy oriental with notes of saffron , mandarin, nutmeg, spicy wood accord, green fig, cistus, olibanum, patchouli, guaiac wood and musk.






Antonio Banderas
Seduction in  Black


Antonio Banderas pode ter perdido o posto de sex symbol latino do cinema, mas continua vendendo fragrâncias na perfumaria massprestige, que são perfumes com cara e próximo à qualidade prestígio, mas com preço mais massivo, o que facilita muito a divulgação de seus perfumes. Em parceria com a Puig, após lançar o duo tropical Blue Seduction e o duo flanker VIP Spirit, ele lança o flanker Seduction in  Black inspirado na sedução noturna através de um oriental amadeirado com notas de bergamota, groselha negra, coentro, cardamomo,noz-moscada,cedro da Virgínia, fava tonka, âmbar e musk.

Antonio Banderas  lost the position of Latin sex symbol in the cinema, but still continues  selling his fragrances in  massprestige perfumery, which are perfumes that have the prestige quality but have massive prices, what has facilitating the popularity of his fragrances. In partnership with Puig,  after releasing the tropical duo Blue Seduction and the  duo flanker VIP Spirit, he releases the flanker Seduction in  Black inspired by the nocturnal seduction through a woody oriental with notes of bergamot, black currant, coriander, cardamom, nutmeg, Virginia Cedar, tonka bean, amber and musk.




Jessica Simpson
Fancy Love

A cantora Jessica Simpson, embalada por sua personalidade romântica lança Fancy Love, inspirado no amor e romance. A floral sensual tem notas de flor de pêssego, bergamota especiada, champanhe, flor de lôtus, peônia, plumeria, rosa, âmbar, madeiras e patchuli.

The singer Jessica Simpson, inspired by her romantic personality releases Fancy Love, based on the love and romance. The sensual floral has notes of peach blossom, spicy bergamot, champagne, Lotus flower, peony, plumeria, rose, amber, woods and patchouli.







Celine Dion
Chic


A cantora Celine Dion continua firme e forte na perfumaria, mesmo que sua música anda meio devagar, pelo menos, nas paradas de sucesso brasileiras. Este ano, ela lançou uma edição limitada de primavera, um floral verde que promete ser uma "jornada provinciana" e leva notas de maracujá, bergamota, coriandro, madressilva, flor de figo, mimosa, violeta, musk de ambretta, musk e vetiver, mas o principal lançamento foi Chic, evocando a faceta elegante da cantora, um floral aquático com notas de melancia, peônia, gardenia, flor de lôtus, violetas verdes, sândalo, madeira blond, âmbar e musk.

The singer Celine Dion  persists strong in the perfumery, even if  her music has been slow around here. This year, she released a limited editon of Spring, a green floral which promises to be a "provincian journey" and features notes of passion fruit, bergamot, coriander, honeysuckle, fig flower, mimosa, violet, ambrette musk, musk and vetiver, but the main release was Chic, evoking the elegant facet of the singer, an aquatic floral featuring notes of water melon, peony, gardenia, Lotus flower, green violets, sandalwood, blond wood, amber and musk.





Naomi Campbell
Cat Deluxe with Kisses

Apesar do escândalo da ação judicial contra Naomi Campbell que, pelo jeito, anda devendo lucros perfumísticos a empresários, este ano foi recompensador para ela. Saiu na propaganda da Antologia de fragrâncias de Dolce e Gabanna e lançou mais uma fragrância,  Cat Deluxe with Kisses (pasmem, que nome estranho!), um leve floral oriental inspirado no conceito da paquera e do sedutor "jogo". A fragrância tem notas cítricas, pimenta rosa, cardamomo, bergamota, frutas vermelhas, clementina, maça, groselha negra, rosa, peônia, jasmim, vetiver, fava tonka e baunilha.


Despite the scandal of the lawsuit against Naomi Campbell in which there is claim of executives who haven't received the fragrant profits they helped to negotiate, this year was good for the top model. She is pub in the Dolce e Gabanna antology fragrances and released one more fragrance , Cat Deluxe with Kisses (Man, what strange name!), a soft floral oriental inspired by the concept of the flirtation and the "seductive game". The fragrance has citrus notes, pink pepper, cardamom, bergamot, red fruits, clementine, apple, black currant, rose, peony, jasmine, vetiver, tonka bean and vanilla.

















Gwen Stefani
Harajuku Lovers Bunnies Collection

Outra sortuda na perfumaria é a cantora Gwen Stefani. Suas bonequinhas  simpáticas que foram desenhadas como frasco para a série Harajuku Lovers obtiveram 3 premiações em awards na perfumaria e viraram um objeto de desejo. Desta vez, ela lança a série acima que mantém o mesmo cheiro e cujas bonecas estão vestidas para o Inverno, além disso também lançará as bonecas vestidas para o verão, com uma alteração as composições.
As características das fragrâncias podem ser vistas no hot site HL

Other lucky woman in the perfumery is the singer Gwen Stefani. Her nice dolls were designed as bottles for the series Harajuku Lovers which won 3 awards in perfumery and become desire objects. This time, she releases the same series above which have kept the same scent but dolls are dressed for the Winter, moreover dolls dressed for the Summer will be released soon with a slight change in perfume compositions. The characteristics of the fragrances may be seen in the hot site HL




Retrospectiva Perfumaria 2009/ Retrospective Perfumery 2009 by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

Perfume photos. Credits to the brands.