segunda-feira, 11 de maio de 2009

Perfume da Rosa Negra é um dos finalistas no 9º Prêmio Anual do Basenotes/Perfume da Rosa Negra is one of Finalists for 9th Annual Basenotes Awards


Basenotes, um dos maiores sites sobre perfumes do mundo acabou de anunciar os finalistas do sua 9ª premiação anual no Basenotes cujo sponsor é a FragranceNet. A premiação existe desde 2002 e um dos mais reconhecidos e respeitados em fragrâncias, conhecido por internautas, consumidores de perfumes e professionais da indústria de fragrâncias em todo o mundo.


Os finalistas estão distribuídos em várias categorias:
Best new womens fragrance, Best New Mens Fragrance, Best women's fragrance, Best Mens Fragrance, Best Women's Fragrance for daywear,Best Mens Fragrance for Daywear, Best Women's Fragrance for evening, Best Mens Fragrance for evening, Best Women's Fragrance Packaging, Best Mens Fragrance Packaging, Best Niche/Artisan Fragrance for women, Best Niche/Artisan Fragrance for men, Best Mass-Market fragrance for Men, Best Celebrity Fragrance for Women, Best Celebrity Fragrance for Men, Best Home Fragrance Company, Best Blog, Best Fragrance Blog and Best Fragrance House.

Você pode ver a lista dos finalistas nestas categorias neste link no site do Basenotes. Os vencedores serão anunciados em poucas semanas.

Veja os finalistas em Melhor blog (estão apresentados em ordem alfabética). Parabéns a todos os colegas bloguistas.

Melhor Blog


Eu estou muito grata a ter o Perfume da Rosa Negra como um dos 10 finalistas na categoria de melhor blog nesta premiação tradicional e de alta qualidade e gostaria de agradecer a todas as pessoas que acreditam no Perfume da Rosa Negra , acompanhando o nosso trabalho, sendo nosso leitor e votando em nós.

Agora vamos cruzar os dedos para estar entre os campeões, no entanto estar na lista de finalistas já é um prêmio para mim e todo os meus colaboradores, minha família e meus amigos perfumados.

Esteja conosco, por amor aos perfumes e para um melhor mundo perfumado.

Perfumadamente,

Cris Rosa Negra


(English Version)



Basenotes, one of the biggest Perfume Sites in the world has announced the finalists for the 9th Anual Basenotes Awards sponsored by Fragrance Net. Basenotes awards exists since 2000 and it is one of me most respected fragrance awards in internet, known for readers, perfume consumers and perfume industry professionals around the world.

The finalists are distributed in many fragrance categories as: Best new womens fragrance, Best New Mens Fragrance, Best women's fragrance, Best Mens Fragrance, Best Women's Fragrance for daywear,Best Mens Fragrance for Daywear, Best Women's Fragrance for evening, Best Mens Fragrance for evening, Best Women's Fragrance Packaging, Best Mens Fragrance Packaging, Best Niche/Artisan Fragrance for women, Best Niche/Artisan Fragrance for men, Best Mass-Market fragrance for Men, Best Celebrity Fragrance for Women, Best Celebrity Fragrance for Men, Best Home Fragrance Company, Best Blog, and Best Fragrance House.

You can take a look here in the finalists of all categories at this link at Basenotes sites. Winners will be announced in few weeks.

See the finalists at blog category(are presented in alphabetical order). Congratulations for all my bloggers colleagues.

Best Blog

I am glad in having Perfume da Rosa Negra as one of the 10 finalists in blog category of this traditional and high quality awards and would like to thank all people that believe in Perfume da Rosa Negra , reading us and who voted in us.


Now let's cross the fingers to be among the winners. To be in the finalist list is already a real award for me and all my team, family and fragrant friends.


Be always with us, for the love of perfume and a better fragrant world.



Fragrant greetings,



Cris Rosa Negra



Photos credits. Basenotes awards logo. All rights to Basenotes.

Perfume daRosa Negra's logo. All rights reserved.

Nenhum comentário: