A perfumaria, enquanto arte, está muito próxima à arte da gastronomia e a dos vinhos inclusive em seus deliciosos cheiros e sabores; a começar pelas casas de fragrâncias líderes como Givaudan, Firmenich, IFF, etc que trabalham com fragrâncias para perfumaria fina e para produtos nas categorias como cuidados com higiene pessoal, casa e beleza e também, são empresas com expertise e tecnologia em sabores, principalmente provendo o gosto a produtos em áreas como savoury que é relacionado à culinária e alimentaçao em geral nos quais se aplicam sabores qualitativos para garantir, principalmente, o prazer gustativo e a autenticidade do produto e, também à área de beverages que investe em tecnologia e inovação para dar gosto a vários tipos de bebidas, de chás e cafés, a sucos e bebidas alcóolicas.
Estas áreas seguem tendências globais em sabores assim como a área de fragrâncias o faz e, do ponto de vista de negócio estratégico, têm a sinergia de trabalhar com o prazer dos sentidos do paladar e olfato nas pessoas. Normalmente quem aprecia os sabores de um bom vinho e um boa gastronomia tende a ser muito sensível a perfumes e cheiros e/ou vice-versa. Embora não seja uma regra, é comum ver perfumistas que têm grande interessse e chegam a estudar sobre vinhos assim como os sommeliers, enólogos e enófilos além de gostarem de cozinhar e, estas sinergias possibilitam que alguns deles façam projetos multifuncionais como foi o caso do perfumista Francis Kurkdjian que desenhou uma sobremesa para o grande pastry chef francês Christophe Michalak para o hotel Plaza Athenee em Paris.
Vinho Malbec/ Malbec Wine
Neste contexto, a perfumaria brasileira deu um efetivo passo em alinhar tecnologia em fragrâncias com inovação e perfil e hábito do consumidor ao criar em 2004 um dos melhores perfumes masculinos do país, Malbec masculino, agora parte da Reserva Especial O Boticário. Malbec foi inspirado a partir da perfumaria e da criação artesanal de vinhos, alinhando a modernidade e o refinamento do homem que é urbano, jovem, vaidoso e gosta de frequentar bons restaurantes com vinhos e gastronomia de bom gosto. Com isso, a marca inova a perfumaria brasileira, de forma pioneira e revolucionária, unindo estas artes e também fabricando um perfume baseado em álcool vínico destilado a partir do vinho e macerado em tanques de carvalho francês acondicionados na fábrica da Cia. O frasco foi desenhado pelo francês Alain de Mourgues para evocar um designer semelhante a uma garrafa de vinho.
Uva Malbec/ Malbec Wine
Uma criação de um dos mais experientes perfumistas do país - Napoleão Bastos Jr, Malbec é um perfume muito bem feito na medida certa para surpreender os concorrentes, equilibrando nuances vínicas como provar um bom vinho e sentir com sutileza o seu sabor. A entrada, embora gentilmente vínica, tem um frescor refinado muito relacionado às folhas de violeta, bergamota, cardamono e pimenta que se destacam nas notas de cabeça. O aroma levemente especiado com a bergamota ao fundo e, posteriormente, o refinamento amadeirado do cedro e da nota living Malbec(nota vínica) com sutis toques de plum (ameixa) dão uma personalidade marcante e sensual mas bem nobre, bem "gentleman wannabe" à fragrância. É como estar em um momento de elegante descontração ao lado de um homem de bom gosto que, entre cativantes sorrisos e taças de vinhos à luz das velas a dois, sabe como conquistar uma mulher através de um diálogo inteligente e educado, bem relacionado ao mundo contemporâneo e logo, uma sensualidade nos gestos que o faz ser único, um homem a despertar o sabor da boa vida assim como o faz um saboroso vinho.
Sob este conceito de alinhar vinhos e perfumes e tendo como base esta experiência olfativa, Malbec, enquanto trabalho em equipe conseguiu extrair o prazer deste momento a dois com sucesso, confirmando que foi efetiva a composição da fragrância com um enófilo e um aromista, além do perfumista, desta forma, Malbec não tem cheiro de um perfume muito vínico e nem tampouco deixa de evocar as nuances da uva Malbec, cultivada na província de Mendonça na Argentina, como dito pelo perfumista Napoleão Bastos Jr:
"Inspirei-me na magia do momento em que se toma um bom vinho a dois, à luz das velas. Procurei traduzir esse espírito em um perfume masculino que tivesse íntima relação com essa atmosfera. Graças à altíssima tecnologia utilizada no projeto, foi possível obter odores únicos e exclusivos, como é o caso do Living Malbec, componente-chave da fragrância".(1)
A uva Malbec, líder de produção em Mendonça tem um acorde vínico mais envelopado nos outros acordes frescos, especiados e amadeirados da fragrância, principalmente quando em comparação à uva italiana Barolo que está presente no novo O boticário Barolo e tem um tom vínico mais difusivo e gustativo. Segundo o perfumista " o living Malbec possui notas frescas, amadeiradas e de especiarias tendo como base ameixa, carvalho e baunilha".
Estas áreas seguem tendências globais em sabores assim como a área de fragrâncias o faz e, do ponto de vista de negócio estratégico, têm a sinergia de trabalhar com o prazer dos sentidos do paladar e olfato nas pessoas. Normalmente quem aprecia os sabores de um bom vinho e um boa gastronomia tende a ser muito sensível a perfumes e cheiros e/ou vice-versa. Embora não seja uma regra, é comum ver perfumistas que têm grande interessse e chegam a estudar sobre vinhos assim como os sommeliers, enólogos e enófilos além de gostarem de cozinhar e, estas sinergias possibilitam que alguns deles façam projetos multifuncionais como foi o caso do perfumista Francis Kurkdjian que desenhou uma sobremesa para o grande pastry chef francês Christophe Michalak para o hotel Plaza Athenee em Paris.
Vinho Malbec/ Malbec Wine
Neste contexto, a perfumaria brasileira deu um efetivo passo em alinhar tecnologia em fragrâncias com inovação e perfil e hábito do consumidor ao criar em 2004 um dos melhores perfumes masculinos do país, Malbec masculino, agora parte da Reserva Especial O Boticário. Malbec foi inspirado a partir da perfumaria e da criação artesanal de vinhos, alinhando a modernidade e o refinamento do homem que é urbano, jovem, vaidoso e gosta de frequentar bons restaurantes com vinhos e gastronomia de bom gosto. Com isso, a marca inova a perfumaria brasileira, de forma pioneira e revolucionária, unindo estas artes e também fabricando um perfume baseado em álcool vínico destilado a partir do vinho e macerado em tanques de carvalho francês acondicionados na fábrica da Cia. O frasco foi desenhado pelo francês Alain de Mourgues para evocar um designer semelhante a uma garrafa de vinho.
Uva Malbec/ Malbec Wine
Uma criação de um dos mais experientes perfumistas do país - Napoleão Bastos Jr, Malbec é um perfume muito bem feito na medida certa para surpreender os concorrentes, equilibrando nuances vínicas como provar um bom vinho e sentir com sutileza o seu sabor. A entrada, embora gentilmente vínica, tem um frescor refinado muito relacionado às folhas de violeta, bergamota, cardamono e pimenta que se destacam nas notas de cabeça. O aroma levemente especiado com a bergamota ao fundo e, posteriormente, o refinamento amadeirado do cedro e da nota living Malbec(nota vínica) com sutis toques de plum (ameixa) dão uma personalidade marcante e sensual mas bem nobre, bem "gentleman wannabe" à fragrância. É como estar em um momento de elegante descontração ao lado de um homem de bom gosto que, entre cativantes sorrisos e taças de vinhos à luz das velas a dois, sabe como conquistar uma mulher através de um diálogo inteligente e educado, bem relacionado ao mundo contemporâneo e logo, uma sensualidade nos gestos que o faz ser único, um homem a despertar o sabor da boa vida assim como o faz um saboroso vinho.
Sob este conceito de alinhar vinhos e perfumes e tendo como base esta experiência olfativa, Malbec, enquanto trabalho em equipe conseguiu extrair o prazer deste momento a dois com sucesso, confirmando que foi efetiva a composição da fragrância com um enófilo e um aromista, além do perfumista, desta forma, Malbec não tem cheiro de um perfume muito vínico e nem tampouco deixa de evocar as nuances da uva Malbec, cultivada na província de Mendonça na Argentina, como dito pelo perfumista Napoleão Bastos Jr:
"Inspirei-me na magia do momento em que se toma um bom vinho a dois, à luz das velas. Procurei traduzir esse espírito em um perfume masculino que tivesse íntima relação com essa atmosfera. Graças à altíssima tecnologia utilizada no projeto, foi possível obter odores únicos e exclusivos, como é o caso do Living Malbec, componente-chave da fragrância".(1)
A uva Malbec, líder de produção em Mendonça tem um acorde vínico mais envelopado nos outros acordes frescos, especiados e amadeirados da fragrância, principalmente quando em comparação à uva italiana Barolo que está presente no novo O boticário Barolo e tem um tom vínico mais difusivo e gustativo. Segundo o perfumista " o living Malbec possui notas frescas, amadeiradas e de especiarias tendo como base ameixa, carvalho e baunilha".
Versão avaliada: Deo colônia
Poder de duração: 09 a 10 horas
Sillage: médio
Drydown: amadeirado oriental
Notas (saída/corpo/base): lima da pérsia, cassis, folhas de violeta, bergamota, limão, mandarina, cardamomo, pimenta, folhas de cedro e olíbano/cedro da Virgínia, patchuli e living Malbec/ musk, musgo, âmbar e benjoim.
Perfumista: Napoleão Bastos Jr.
(English version)
Long Lasting power: 09 to 10 hours
Sillage: medium
Drydown: Oriental woody
Notes (top/mid/base): Persia lime, cassis, violet leaves, bergamot,lemon, mandarin, cardamon, pepper, cedar leaves and olibanum/ Virginia cedar, patchouli and living Malbec/ musk, moss, ambar and benjoin.
Perfumer: Napoleão Bastos Jr.
Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra Photo credits: Malbec by O Boticário. (1) Quote by Napoleão Bastos Jr for O Boticário Malbec press kit. Malbec wine and grapes : Photo credits Ed Yourdon , Chiapoe and Vihotels , non-commercial publication linking back to the source. Rights reserved.
Poder de duração: 09 a 10 horas
Sillage: médio
Drydown: amadeirado oriental
Notas (saída/corpo/base): lima da pérsia, cassis, folhas de violeta, bergamota, limão, mandarina, cardamomo, pimenta, folhas de cedro e olíbano/cedro da Virgínia, patchuli e living Malbec/ musk, musgo, âmbar e benjoim.
Perfumista: Napoleão Bastos Jr.
(English version)
The perfumery as an Art is very close to the gastronomy and wine arts including their delightful scents and flavors; starting from leading perfume houses such as Givaudan, Firmenich, IFF, etc that work directly with fragrances for fine perfumery and for products in cross-categories as beauty care and home care and, also are companies that have the expertise and the technology in flavors mainly providing taste for products in areas such as savoury which is related to the culinary and general food in that is applied high quality flavors to ensure mainly the gustatory pleasure and the authenticity of the product and also in the area of beverages that invests the best to bring modern technology and innovation to provide winning flavors in various types of products from teas and coffees to juices and alcoholic beverages.
These areas follow global trendies in flavors as well fragrances and, under the point of view in strategic business, both have the sinergy of working with the pleasure of senses in taste and olfaction on people. Normally those who appreciate the flavors of a good wine and good gastronomy tend to be very sensitive to be pleased by perfumes and general scents. Even though it is not a rule, it is commom to realize some perfumers have great interest and get to study about or be familiarized to wines besides enjoy cooking and, these sinergies facilitate some multi-functional projects such as, for example, the interesting work developed by perfumer Francis Kurkdjian who designed a dessert for the great French pastry chef Christophe Michalak for the Hotel Plaza Athenee Hotel in Paris.
In this context, the Brazilian perfumery developed itself through a very important step in technology in fragrances tying innovation, consumer profile and habits when created one of the best male perfumes in the country, Malbec for men, now part of the Reserva Especial O Boticário. Malbec was inspired from perfumery art and the artisan creation of wines, aligning to both the modernity and refinement of the man who is urban, young, vain and enjoys going to good restaurants with wines and food of good taste. Therefore, the brand innovates mainly the local perfumery in a pioneer and revolutionary way joining those arts and also producing a perfume based in vinic alcohol distillated from wine and macerated in French oak tanks which were stored in the company's plant. The bottle was designed by the French Alain de Mourgues and evokes a designer similar to a wine bottle.
A creation composed by one of the most experienced perfumers in the Brazil - Napoleão Bastos Jr, Malbec is a very well-done fragrance, "made to order" to astonish its competitors, balancing vinic nuances like tasting a good wine, feeling the gentleness of its flavor. The start, even though delicately wine-scented, has a refined freshness very related to the violet leaves, bergamot, cardamon and pepper which are the top notes most highligted. The scent is slightly peppery with the bergamot in the bottom and, later the woody sophistication of the cedar and the wine note Malbec with subtle plum smell ensure a remarkable and sensual personality to the fragrance yet quite noble, following the style ""gentleman wannabe" . This sensorial experience is like to be in a very elegant and natural moment with a charming man gifted by his good taste and between captivating smiles and wine glasses in a two by candle-light dinner, he knows how to won the affection of a woman through an inteligent and polite conversation, well related to the contemporaneous world and, then, the sensuality of his actions make him an unique man, able to awake the flavor of the good life as well a tasty wine.
Under of the concept of tying wines and perfumes and having as base this olfactory experience, Malbec, while product of a teamwork could awake the pleasure of the moment in two successfully, confirming that it was an effective composition worked by 3 professionals: a wine expert, a flavorit and a perfumer and, in this manner, Malbec hasn't smelt very vinic and even so is able of evoking well the Malbec grape produced in the province of Mendonza in Argentine, as said by perfumer Napoleão Bastos Jr:
"I was inspired by the magie of the moment when a good wine is drunk in two by candle-light. I pursued to translate this spirit in a male perfume which would have an intimate relationship with this athmosphere. Thanks to the very high technology used in the project, it was possible to obtain unique and exclusive odours, such as The Living Malbec, key-compound of the fragrance." (1)
The Malbec grape, leader in production in Mendonza has a vinic accord more enveloped in the others fresh, spicy and woody accords in the fragrance , mainly when compared to the italian grape Barolo which is featured in the new O Boticário Barolo and has a vinic tone more diffusive and gustative. According to the perfumer " The living Malbec owns fresh, woody and spicy notes having as base plum, oak and vanilla". Later, in the drydown, Malbec has the woody sophistication slightly in a base more proeminent with moss and benjoin and, highlighting the character of exclusivity of the maceration in oak tanks with some enfolding undertones of woods which enhance this great moment Grande Reserva Especial, serving skins with the best crop of the Boticário.
Evaluated version: Deo colônia These areas follow global trendies in flavors as well fragrances and, under the point of view in strategic business, both have the sinergy of working with the pleasure of senses in taste and olfaction on people. Normally those who appreciate the flavors of a good wine and good gastronomy tend to be very sensitive to be pleased by perfumes and general scents. Even though it is not a rule, it is commom to realize some perfumers have great interest and get to study about or be familiarized to wines besides enjoy cooking and, these sinergies facilitate some multi-functional projects such as, for example, the interesting work developed by perfumer Francis Kurkdjian who designed a dessert for the great French pastry chef Christophe Michalak for the Hotel Plaza Athenee Hotel in Paris.
In this context, the Brazilian perfumery developed itself through a very important step in technology in fragrances tying innovation, consumer profile and habits when created one of the best male perfumes in the country, Malbec for men, now part of the Reserva Especial O Boticário. Malbec was inspired from perfumery art and the artisan creation of wines, aligning to both the modernity and refinement of the man who is urban, young, vain and enjoys going to good restaurants with wines and food of good taste. Therefore, the brand innovates mainly the local perfumery in a pioneer and revolutionary way joining those arts and also producing a perfume based in vinic alcohol distillated from wine and macerated in French oak tanks which were stored in the company's plant. The bottle was designed by the French Alain de Mourgues and evokes a designer similar to a wine bottle.
A creation composed by one of the most experienced perfumers in the Brazil - Napoleão Bastos Jr, Malbec is a very well-done fragrance, "made to order" to astonish its competitors, balancing vinic nuances like tasting a good wine, feeling the gentleness of its flavor. The start, even though delicately wine-scented, has a refined freshness very related to the violet leaves, bergamot, cardamon and pepper which are the top notes most highligted. The scent is slightly peppery with the bergamot in the bottom and, later the woody sophistication of the cedar and the wine note Malbec with subtle plum smell ensure a remarkable and sensual personality to the fragrance yet quite noble, following the style ""gentleman wannabe" . This sensorial experience is like to be in a very elegant and natural moment with a charming man gifted by his good taste and between captivating smiles and wine glasses in a two by candle-light dinner, he knows how to won the affection of a woman through an inteligent and polite conversation, well related to the contemporaneous world and, then, the sensuality of his actions make him an unique man, able to awake the flavor of the good life as well a tasty wine.
Under of the concept of tying wines and perfumes and having as base this olfactory experience, Malbec, while product of a teamwork could awake the pleasure of the moment in two successfully, confirming that it was an effective composition worked by 3 professionals: a wine expert, a flavorit and a perfumer and, in this manner, Malbec hasn't smelt very vinic and even so is able of evoking well the Malbec grape produced in the province of Mendonza in Argentine, as said by perfumer Napoleão Bastos Jr:
"I was inspired by the magie of the moment when a good wine is drunk in two by candle-light. I pursued to translate this spirit in a male perfume which would have an intimate relationship with this athmosphere. Thanks to the very high technology used in the project, it was possible to obtain unique and exclusive odours, such as The Living Malbec, key-compound of the fragrance." (1)
The Malbec grape, leader in production in Mendonza has a vinic accord more enveloped in the others fresh, spicy and woody accords in the fragrance , mainly when compared to the italian grape Barolo which is featured in the new O Boticário Barolo and has a vinic tone more diffusive and gustative. According to the perfumer " The living Malbec owns fresh, woody and spicy notes having as base plum, oak and vanilla". Later, in the drydown, Malbec has the woody sophistication slightly in a base more proeminent with moss and benjoin and, highlighting the character of exclusivity of the maceration in oak tanks with some enfolding undertones of woods which enhance this great moment Grande Reserva Especial, serving skins with the best crop of the Boticário.
Long Lasting power: 09 to 10 hours
Sillage: medium
Drydown: Oriental woody
Notes (top/mid/base): Persia lime, cassis, violet leaves, bergamot,lemon, mandarin, cardamon, pepper, cedar leaves and olibanum/ Virginia cedar, patchouli and living Malbec/ musk, moss, ambar and benjoin.
Perfumer: Napoleão Bastos Jr.
Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra Photo credits: Malbec by O Boticário. (1) Quote by Napoleão Bastos Jr for O Boticário Malbec press kit. Malbec wine and grapes : Photo credits Ed Yourdon , Chiapoe and Vihotels , non-commercial publication linking back to the source. Rights reserved.
4 comentários:
Belíssimo post! Eu, particularmente, nunca tinha visto uma resenha sobre perfumes e fiquei impressionado não apenas diante da novidade, mas principalmente diante da qualidade do texto. Meus parabéns!
Olá Vanderson,
Obrigada pela visita e pelo reconhecimento. De fato, é sempre bom escrever com inspiração, conhecimento e dedicação e prezamos por isso no PRN; tudo fica mais fácil e se reflete na qualidade do texto.Visite-nos mais vezes.
Grande abraço e sucesso,
Oi Cris amei seu blog muito criativo, notei que você como eu é fã do perfume Chocolovers da aquolina tenho uma comunidade no orkut sobre ele de uma passadinha lá para conhecer amei seu blog. bj
Olá Victorias,
Obrigada pela sua visita e pelo comentário. Quando sentimos perfumes verdadeiramente como algo parte de nós, uma porta às sensações é aberta e, com isso, o pensar além com criatividade pode ser também desenvolvido.
Adorei a visita da dona de uma comunidade de um perfume tão delicioso como o Aquolina Chocolovers... um dos cheiros mais sedosos de chocolate que existe.
bj e volte sempre.
Postar um comentário