Celebrity Perfume Review: S by Shakira Eau Florale

Perfume da Rosa Negra. 

From Perfume, we return!

"Eu queria encontrar uma maneira de expressar o sentimento de pura alegria através de uma fragrância" 

(Shakira)

Shakira é a nossa carismática e perfumada Diva Latino Americana que ao lançar sua linha de fragrâncias tem demonstrado mais bom gosto para a perfumaria do que seus concorrentes. Seus perfumes apresentam vitalidade, jovialidade, luminosidade e sedução e, ainda que sejam fragrâncias produzidas para ser mainstream na indústria, eles são florais sensuais, mais orientais ou vanila, bem melhor elaborados quando consideramos o universo das fragrâncias de celebridades que costumam pecar pelos exageros e mais do mesmo.

Após o lançamento de S, seu primeiro perfume, que evocou a beleza exótica de flores sedutoras como o Jasmim Sambac e a gardênia, envoltos em um expressivo toque abaunilhado, chegou a vez de S by Shakira Eau Florale, o novo perfume da musa, que traz uma proposta mais romântica, mais cor de rosa. A estrutura olfativa é simples e delicada, com inspiração floral frutal baunilha, abrindo rapidamente notas frescas de bergamota, desenvolvendo para um delicioso coração de frutas vermelhas com framboesa, amora e mirtilos e encerrando com uma base cremosa de musk e baunilha, que dá uma intimista sensação de toque aveludado na pele. 

Este perfume se resume há a uma frase que se encaixa perfeitamente ao que  ele é na prática: "Pink berry floral, delicado como a propaganda romântica de Shakira, que está deslumbrante em uma bela e jovem aura". Em comparação ao seu antecessor, Eau Florale é um perfume mais jovial e ingênuo e menos elaborado na estrutura olfativa e no desenvolvimento dos acordes.  O S é um perfume poderosamente marcante, com notas expressivas de flores voluptuosas e evoca a faceta sedutora de Shakira. Por outro lado, com seu flanker S Eau de Florale, a cantora quis algo mais simples, genuinamente expressar uma natural felicidade e, muitas mulheres são e se sentem felizes quando evocam esta dócil jovialidade tão bem representada na campanha deste perfume.

Não há dúvidas que, para a audiência mais jovem (ou com nariz mais jovem)  que adora um perfume com frutas vermelhas e baunilha, certamente, Eau de Florale é uma ótima opção custo x benefício, como normalmente são os perfumes  Shakira  Beauty, além do mais, ele faz lembrar do Boticário Egeo Dolce em uma versão sem algodão doce, com menos açucar, menos baunilha e menos sillage. Eau de Florale é mais intimista, com uma baunilha que não é intensamente gustativa porque a intenção do perfume ainda é manter o aspecto floral que suaviza a base da fragrância. No geral, Shakira usa flores vermelhas com baunilha e dá um toque mais floral à fragrância do que gourmand e frutal. Pode-se fazer uma analogia de que S é a Shakira Mulher e S Eau Florale é uma Shakira Menina.

Dentre as celebridades femininas, Shakira é a que tem tido o melhor nariz na escolha das fragrâncias de sua linha ao lado de Sarah Jessica Parker. Suas fragrâncias tem potencial de conquistar, assim como sua beleza e carisma.

Perfume: S by Shakira Eau Florale
Versão: EDP
Gênero: Feminino
Perfumista: Elisabeth Vidal
Notas de saída: Bergamota, cassis
Notas de corpo: Jasmim, Heliotropo, Frutas vermelhas (Framboesa, Amora e Mirtilo).
Notas de base: Musk e Baunilha


O melhor da fragrância: a intimista combinação de frutas vermelhas com baunilha.


O pior da fragrância:  Desenvolvimento linear, sem grandes surpresas e não tão fresco e floral como a sugestão do nome.


Poder de fixação:  10 horas


Sillage: médio


Drydown: Floral frutal vanila


Recomendado para : adoradores de berries com vanila.

Avaliação Perfume da Rosa Negra

Review by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra. Video Shakita S by Shakira Eau Florale. A Courtesy of Shakira Beauty at YouTube.com

Jequiti fecha parceria com ADF e lança no país colônias assinadas pelo rapper Sean John

Unidade de cosméticos do GSS faz parceria com Aramis and Design Fragrances e lança, com exclusividade no mercado de venda direta, as colônias internacionais Unforgivable, do rapper norte-americano conhecido como Puff Daddy; Perfumes da empresa americana serão produzidos no Brasil pela primeira vez
 

A Jequiti traz ao mercado as suas primeiras colônias internacionais, a Unforgivable e Unforgivable Woman, da Sean John Fragrances, marca da ADF -Aramis and Designer Fragrances. Os perfumes são assinados pelo famoso rapper americano Sean John, conhecido como Puff Daddy ou P. Diddy. A partir de 4 de maio, as mais de 170 mil consultoras (es) da marca espalhados pelo país tem no Catálogo Jequiti Colheita - ciclo 7 - os perfumes para a comercialização sob preço promocional de R$ 119,00. Disponível nas versões masculina e feminina de 75ml, Unforgivable chega exclusivamente ao Brasil pela Jequiti.

À venda nos Estados Unidos desde 2006, Unforgivable foi eleita a fragrância número 1 no mercado americano neste ano e ganhadora do FiFi Awards, concedido pela Fragrance Foundation. Sucesso que foi seguido pelo lançamento de sua versão feminina Unforgivable Woman, em 2007. Atualmente, as colônias Unforgivable são comercializadas nos Estados Unidos, em mais de 1.800 lojas de departamento, e em 35 países em todo mundo.

“Esse é um perfume associado à imagem de uma celebridade reconhecida mundialmente e queremos que no Brasil ela também alcance o grande público. Por isso a escolha de um parceiro como a Jequiti, uma empresa de grande alcance no mercado brasileiro”, comenta a presidente global da marca Aramis and Designer Fragrances, Veronique Gabai-Pinsky.

 

Fragrâncias especiais – Segundo o Diretor de Inovação da Jequiti, Marcelo Martins, as colônias Unforgivable possuem uma estrutura olfativa bem elaborada e sofisticada. Ambos são eau de toilette, o que promove uma ótima performance da fragrância na pele. “São perfumes com caminhos olfativos extremamente adequados ao gosto do consumidor brasileiro que busca perfumes sofisticados e com certo frescor”, diz.

Para o presidente da Jequiti, Lásaro do Carmo Jr., o objetivo de vender as colônias internacionais é aumentar a atratividade do portfólio com um produto único e de uma marca respeitada como a Sean John Fragrances. “Estamos de olhos sempre abertos na inovação e na tendência mundial de perfumaria. Com essa novidade exclusiva, queremos ampliar o nosso share no segmento de perfumes com esta marca premium. Unforgivable já é um sucesso lá fora e temos certeza que será um sucesso no Brasil”, comenta.

Produção no Brasil – Para a comercialização, a Jequiti não importará os produtos dos Estados Unidos. Depois de uma criteriosa avaliação feita pela marca Sean John Fragrances, a empresa Lange Cosméticos foi homologada com excelentes pontuações de qualidade para a fabricação dos produtos no Brasil. “Embora a produção seja nacional, todos os insumos de embalagem e a fragrância serão importados. As colônias Sean John Unforgivable e Unforgivable Woman prometem agitar o mercado brasileiro”, finaliza o diretor geral da Lange Cosméticos, Farid Ismail.

 

 

 

 

Acompanhe Perfume da Rosa Negra para cobertura especial

Lançamento Jequiti  & Sean John Unforgivable

 

A primeira marca internacional da Jequiti

via press Jequiti

Celebrity Perfume Review: Beyonce HEAT

Por/By Cristiane Gonçalves, Perfume da Rosa Negra, a new time, a new perfume

O lançamento da primeira fragrância da musa Beyonce em 2010 foi um evento esperado por vários fãs da cantora e também por perfumólatras que, curiosos, indagavam: como será a fragrancia de uma das celebridades mais rentaveis, milionárias e sensuais do show business?  Após aguardar a entrada da estrela musical na indústria de perfumes de celebridades e aspirar o perfume, o evidente é sua bomba açucarada em forma de perfume, composta para aquecer a temperatura da pele e causar uma completa dor de cabeça naqueles que não toleram perfumes muito doces. Desenvolvido em um acorde inicial muito adocicado, o qual é reforçado por notas que, juntas, são igualmente calóricas como o pêssego, a baunilha, honeysuckle e amêndoa, os primeiros minutos de HEAT desafiam o nariz de qualquer adicto e leigo em perfumes, que precisam dar o tempo necessário para que a base oriental, aveludadamente cremosa ambarada amendoada demonstre a docilidade mais sutil do drydown.

A cantora e a atriz que é  muito querida, bonita, talentosa e adepta de poderosas performances no palco não fez questão alguma de tornar o seu perfume mais  gentil. Havia de dar um toque grandioso na fragrância com uma performática exibição ultragourmand, além disso, a sensualidade é imperativa aqui, no entanto, para que ela chegue ao perfume, é importante aguardar o desenvolvimento da fragrância na pele. Claramente, o briefing de criação foi transformar Heat em um perfume  que  agradasse Beyonce em primeira instância, como ela afirmou: " Esta é a minha primeira fragrância e eu quero estar segura de que a amarei para sempre". E, nessas horas,  o que acontece com o nariz alheio e a harmonia nas composições da perfumaria? Talvez ela não tenha pensado nesse exagero do acorde inicial. O nariz de quem está disposto a apreciar esse perfume tem que gostar de um floral oriental vanilla, que abre notas de orquídea baunilha vermelha, neroli, magnolia, pêssego, nectar de madressilva, macaroon de amêndoa, musk cremoso, madeira leitosa de sequoia, fava tonka e âmbar, e também tem que gostar da cantora e da atriz para se dar a oportunidade de aguardar o perfume assentar na pele.  Inicialmente, a fragrância é uma combinação gourmandizada de pêssego e madressilva, como beber um licor e comer bolinhos de frutas secas açucarados.É bem doce! É perceptível que houve um exagero nesse acorde inicial, que não é proveniente do trabalho dos competentes perfumistas da Givaudan, mas porque a intenção mandatória do briefing foi essa, principalmente sabendo que Beyonce acompanhou passo a passo da criação de seu perfume e que ela é muito poderosa para ser contrariada.

Se por um lado , o início do desenvolvimento é mais difícil, o perfume encontra em notas como a amêndoa, a tonka bean e o âmbar, uma combinação sedutora e palatável, quente e prazeirosa, e em sintonia com esse estilo voluptuoso de Beyonce que, conforme várias de suas entrevistas,  é uma garota vulnerável e tímida, a qual, fazendo uma analogia perfumada, precisa desse calor comfortável do âmbar após sair dos palcos e permitir-se viver o anonimato de uma mulher comum. De maneira geral, a primeira fragrância de Beyoncé expressa ela mesma, uma explosão de sedução açucarada e é movida pelo espetáculo dos holofotes sobre ela, por alguns exageros de seu ego como celebridade combinam muito com a bomba adocicada que ele apresenta no início, além do mais, a campanha chegou a ser banida considerando o quão o apelo sensual era erotizado na comunicação. É claro que a fragrância poderia ser melhor na saída de notas, menos invasiva e, ainda que mantesse o oriental baunilha na sua estrutura olfativa, a sensualidade poderia vir de uma forma mais delicada como foi o lançamento da primeira fragrância de Shakira, uma composição que flerta mais carinhosamente com a feminilidade da mulher.

Avaliação



English Version


The release of the first Beyonce fragrance  in 2010 was a very expected event by various singer's fans around the world and also from some perfume addcits who were much more curious about what this perfume would be: how will be the fragrance of one of the most profitable, millionaire and sensual stars in the business show? After waiting for the starting of Beyonce in the celebrity perfumes industry and sniff her fragrance, the first clear perception is to smell a sugared bomb  in form of perfume, composed to warm up the skin temperature and provoke a real headache on those who easily feel annoying by a very sweet fragrance. Heat is developed in an initial very sweet accord , which is reinforced by some notes that, together, are equally "caloric and very sweet", such as peach, vanilla, honeysuckle and almond, the first minutes of Heat on skin challenge the nose of any addict or light user of perfumes, who need some time to let the perfume goes into an oriental base, which later demonstrates a better creamy ambery almondy scent, subtlely become more velvety until the drydown.


The singer and actress, who is very beloved, beautiful, talented and known by her powerful performances on stage did not intend to make her first fragrance gentler. It was needed to give to Heat a greatness touch starting a very ultragourmand performance presentation at top notes, besides, the sensuality is imperative here, however, to smell the sexy facet of this scent, the wearer has to be patient and wait the sensuality be developed on the skin, after the sugar bomb. Clearly, the creation briefing was to transform Heat in a perfume that would please Beyonce as priority, not the consumer, as she, herself, said: "This is my first fragrance and I want to be certain that I will love it forever". And, in these hours, what happens with others noses and the harmony of one fragrance composition in the perfumery? Maybe she didn't know how Heat's opening is strongly sweet, a little over sugared. Any perfume wearer that smells Heat has to be ready to appreciate this perfume patiently, has to enjoy a vanilla floral oriental, which features notes of orchid red vanilla, neroli, magnolia, peach, honeysuckle, almond macaroon, creamy musk, sequoia wood, fava tonka and amber, and also, give some credit to Beyonce' fragrance, finally, waiting the development of her perfume is key to not start complaining about it. Initially, her fragrance is a gourmandise combination of peach and honeysuckle, it is like to drink a liqueur and eat some cake of sugared dried fruits. It is very sweet! It is perceptible that it was an exaggeration in its initial accord, that it is not based on the Givaudan perfumer's work, by the way, very talented to accept this scented taste, but much more based in a briefing intention and also a celebrity scent's approval, mainly considering that Beyonce followed step by step of her perfume creation, and she commands all that has her name.



If in one hand, the start of scent development is difficult, on the other hand, later the perfume targets a good drydown. Notes of almondy, tonka bean and amber join into a seductive and delightful, warm and pleasant combination, that is very connected to the voluptuous charm of Beyonce. According to some of her interviews, she is also a shy and fragile woman, then, making a fragrant analogy, is like she needs the warm and comfort ambery scent after leaving the stages and live some common life, with no sexy poses.  In a general manner, the first Beyonce fragrance expresses herself, an explosion of sugared seduction that is moved by the spectacle of  lights on her, so taking into consideration some over attitudes taken by her ego as celebrity, this fragrance fits perfectly to her, besides Heat was also announced in the publicity in an over way, only remember Heat's ad campaign was labeled as "very erotic appealing" in TV spots. Of course, the fragrance should be better in its gentleness, keeping a more delicate sensuality empowering its oriental vanilla structure in an adorable way. Delicateness and sensuality is a good combination when an olfactive harmony is found . Among the last celebrity fragrances, Beyonce should have had a début fragrance as Shakira, who releases her first fragrance, whose composition flirts kindly with the woman's femininity.

Quote of the Day: Elizabeth Taylor, RIP (1932 - 2011)

"I never face the day without perfume"

"Nunca começo um dia sem perfume"

Elizabeth Taylor, one of the first celebrity to launch a celebrity fragrance in 80's and one of the best classic actresses across the years, always unforgettable for the Cinema.

She died on March, 23th due to heart health problems.Elizabeth Taylor was unique as actress, as  a divine woman, and was truly passionate by fragrances.

Our homage to her from the bottom of our souls that love this actress, remembered in our hearts now and ever, and mainly, in the perfumery.

Elizabeth, we also cannot face our day without perfume and it will be sad to face the day without a great woman like you, a diamond of the Life.

Rest in peace, and fragrantly, 

these are the wishes of Perfume  da Rosa Negra.

Cristiane Gonçalves, 
PRN editor

Perfume Review: Jennifer Lopez Live Platinum(2008)

In spanish, published initially at Perfume al Aire.

Para comenzar las reseñas del blog, después de mirar mi caja de amuestras de perfume, me dí cuenta que sería interesante seleccionar una de las de Jennifer Lopez, un fenómeno de ventas entre las fragancias de celebridade a travez del contracto multimilionario con la Coty Prestige, además una gran artista global , de tradición latinoamericana, que tiene una influencia muy positiva en la comunidade hispanica y fans alrededor de todo el mundo. Actualmente Jennifer Lopez es una de las celebridades que tiene una de las líneas de perfumes más exitosas en logros de mercado, alcanzando un equilíbrio favorable para un segmento tan concurrido dónde compiten Britney Spears, Sarah Jessica Parker, Paris Hilton y otros famosos.

Aunque hay várias fragancias de J.Lo, Live Platinum fue el elegido pues es la última lanzada como edición limitada y parte del trio Live, un conjunto de trés fragancias (Live, Live Luxe y Live Platinum) las cuales también celebran la energia de bailar y el de vivir con ritmo. Live Platinum pertenece a la familia floral frutal y se caracteriza por un frasco del mismo modelo de sus antecesores pero el color y reflejo que lleva recuerda la imagen de un copo de nieve. Tiene notas de mazapán, ciruela, pomelo rojo, rosa de Navidad, flor de azahar, heliotropio, vainilla, musk, cedro blanco y ámbar, creado por la perfumista Shyamala Maisondieu.

En la primera aplicación, Live Platinum señala que no tiene la misma inclinación olfativa, demasiada dulce y frutal de los otros perfumes Live. La fragancia destaca un aroma bastante agradable de flores azucaradas por un mezcla , más intensa, de mazapán que me recuerda el tono de Pure Purple (Hugo Boss) y el pomelo rojo que baja las cargas aromáticas muy frutales y dulces de otras notas que siguen ese stándard. Por conseguiente el olor enfoca las flores ardientes que calentan el cuerpo durante el tiempo invierno que está detrás del concepto del perfume. No es cualquier flor que se destaca, pero la rosa de Navidad que trajo las memórias frías de un tiempo hermoso de nieve dónde se busca lo que es caluroso. En las notas medias y finales se carga las notas de rosas y muy discreto cedro. Las demás notas son tan transparentes que se pierden en el perfume como el blanco de la nieve en su caída.

Me llevé una decepcíon con Live Platinum aunque no sea una porquería de perfume. A primera vista, la fragancia tiene el puento favorable de no ser demasiado empalagoso como los mangos de Live Luxe y el anánas de Live, sin embargo hay un tono acuoso en las flores que todavía mantiene una baja personalidad olorosa en la fragrancia, como si el olor evaporase, con pobre sillage. De veras, lo que rescata el aroma es exactamente la belleza de las rosas cuya dulzura floral lo hacen romántico y confortable. Además, lo que me molesta es cuando comparo el concepto de que " todo deseo en la tierra de los milagros chispea un mar de estrellas", mesclándolo con nieve, con un mix floral que no es tan cálido, con el mismo nombre de fragancias que enfocarón tanto la danza y la energia diaria; todo me parece un lío que que sería mejor haber lanzado otro nombre que no sea la família tropical de los Live. Y por último, Live Platinum es la cara de la mayoría de los perfumes de celebridades que no llevan la creatividad olorosa que suministraría a los consumidores una elección más afortunada.


Si deseas la delicadeza de una fragancia floral frutal que tiende más a las rosas con una mezcla de algo como água más azucar ,pero no quieres sentirte como un bouquet floral o con la nariz metida en un jardín, me da en la nariz que te apetecerás el ligero platino de J.Lo. No es muy pesado para acalentarte en la nieve, pero a pesar de las desventajas ciertamente puede vivir contigo todas las estaciones del año.

Para leitores/to readers: Devido aos meus projetos pessoais e profissionais, não será possível manter 2 blogs em 3 idiomas distintos, só O Perfume da Rosa Negra ficará disponível e, com mudanças, novo conteúdo/pauta em preparação. O blog de perfume http://elperfumealaire.blogspot.com/ em espahol terá o conteúdo transferido para o http://perfumedarosanegra.blogspot.com  e poderá ser um projeto futuro/ Due to my personal and professional projects, it will not be possible to keep 2 blogs in 3 different languages, only Perfume da Rosa Negra will be available , with changes, new content/editorial approach in preparation. The perfume blog in Spanish http://elperfumealaire.blogspot.com/

 will have its content transfered to  http://perfumedarosanegra.blogspot.com 

Thank you for your loyalty!

Perfume de Celebridades: Que cheiro as divas Pop têm?

Bilingual article will be written in Portuguese and in English in different posts. English version will be launch in next post. Read it you soon, thank you! 

Som vibrante, música quente, performances de cair o queixo,  as divas mais expressivas da atualidade têm personalidades fortes e sabem a que vieram.  Agora vem na pergunta de nosso leitor, quais serão essas três divas e seus respectivos cheiros?

Madonna, que dominando absoluta as paradas de sucesso nas rádios e nas prateleiras de CDs e Discos, apresenta-se forte, dominadora, com um passado bem duro atrás de si, se orgulha de suas origens mestiças e já nos mostrou isso em inúmeros clipes, seguidora de uma religião nada convencional como a cabala e fã de culinária japonesa, uma mulher de negócios sim, com estilo difícil de definir, qual o cheiro dessa diva da música pop? Será algo fortíssimo e extremamente atordoante como sua personalidade, ou seu perfume representaria a fuga a tudo isso? Bem na verdade ela não é fiel a um perfume em especial, mas segundo fontes é apreciadora de perfumes leves e refrescantes com toques herbais e uma de suas marcas prediletas é Annick Goutal. 

E quem de vocês se arrisca a dizer ou imaginar o qual o aroma predileto de Lady Gaga? Vejamos um pouco dessa loura e talentosa diva pop, jovem e dominante nas paradas há mais de 2 anos com sucessos como Poker face e Bad romance, que atingiram níveis de reprodução nunca vistos em toda a historia do pop, em pensar que há anos atrás nem o ex namorado da diva acreditava na possibilidade de sucesso do seu jeito bizarro de fazer música e clipes, assumidamente bissexual e com criatividade para dar e vender. Por mais incrível que possa parecer essa Diva pop é fã de um perfume confortável e leve, Daisy da Marc Jacobs é o seu perfume predileto, com nuances verdes e toques delicadamente florais.

E qual será a fragrância predileta de Beyoncé? Dona de uma voz inconfundível que lhe rende milhões ao ano, vinda de uma família cristã, já foi solista em côros de igrejas e começou seu sucesso no Grupo Destiny's Child, nas paradas desde 1997, essa linda negra norte americana é fã de  perfumes sofisticados e sexy, nunca elegeu um perfume predileto, mas adora os florais frutais e levemente gourmands. 

 

Os cheiros preferidos das divas pop são uma prova de que nem sempre a personalidade combina com os perfumes que escolhemos, logo, a partir dos exemplos das preferências perfumadas destas divas, podemos concluir que perfume está além do seu cheiro, o perfume é uma forma de se sentir confortável ou até mesmo um ponto de fuga de uma rotina tão agitada.

 

LUXO , não é mesmo?

Italo Wolff é escritor de fragrâncias de Alagoas, Brasil e é colaborador exclusivo para o  Perfume da Rosa Negra. 

Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)!

Jennifer Lopez MY Glow Fragrance: Q&A with Harry Fermont, Firmenich Master Perfumer

Harry Fermont, passion for flowers:

"My dream is to capture the first whiff of a flower or the dewy"

A photograph of Sunflower rests on the desk of Harry Fermont's office at Firmenich.  As if planted with magical seeds, it easily outgrows the height of this three daughters who are huddled underneath the flower and embracing it stalk like an umbrella , laughing with delight. This particular sunflower reaches the second story of a Harry's house!

To those who know him well, the sunflower is a caricature  of Harry's personality, always reaching higher, open and approachable, with sunny disposition and a stubborn will. Harry has been a constant gardener since the age of five "Nature teach us to find beauty in both the irregular  and the perfect. It makes me happy to be alive. My dream is to capture the first whiff of a flower or the dewy, fresh effect of a perfect day". And he captured flowers beauty in new Jennifer Lopez My Glow fragrance, a gentle floral fragrance with skin scent approach. Check out his fast Q&A about My Glow including some information on synthetical materials in fragrance industry.

What were you looking for in creating the My Glow scent?

HF: I wanted to create an aura...A scent that is extremely intimate but also very diffusive with distinctive signature... A "feel-good fragrance".

Are there any synthetical materials, which ones?

HF: Yes, they are several. Many beautiful smelling flowers such as Freesia, Lily of the Valley and Peony, cannot be distilled through traditional perfumery extraction methods. Therefore, perfumers must recreate their scent through science, and are able to achieve a very true nature-result.

Over the years, we have lost some natural materials primarly due to safety and availability. For example, Indian Sandalwood is an endangered species, heavenly protected by the Indian Government. Today, we must turn to synthetics to create the scent of Sandalwood. Another example is musk - the natural substance originally obtained from the fawn has been replaced today with synthetic products.

And what are the olfactive competitors of My Glow?

HF: There aren't any! This fragrance is the first in its category. The modernization of white musk in a very feminine way has never been done before.

Votes for Top Blog 2010 Awards has begun. 

It's very easy, just click on the icon below 

and vote in us. Thanks!

(Portuguese version)

Uma fotografia de um girassol descansa sobre a mesa do escritório do perfumista da Firmenich Harry Fermont. Como se plantada com sementes mágicas, a flor facilmente supera a altura de suas três filhas que se aconchegam debaixo da flor e abraçam sua haste como um guarda sol, rindo com encanto. Este girassol toca na segunda história de Harry!

Para aqueles que o conhecem bem, o girassol é uma caricatura da personalidade de Harry, sempre de personalidade elevada, aberta e comunicativa, com uma disposição alegre e uma vontade resoluta. Harry tem sido um constante jardineiro desde que tinha 5 anos " A natureza nos ensina  a encontrar a beleza em coisas irregulares e perfeitas. Isso me faz sentir-me feliz por estar vivo. Meu sonho é capturar o primeiro cheiro de uma flor ou seu orvalho, o fresco efeito de um dia perfeito". E ele capturou a beleza das flores no  novo Jennifer Lopez My Glow, um floral gentil cuja abordagem é cheiro de pele. Cheque agora sua rápida entrevista Q&A sobre My Glow que inclue também informação sobre matérias sintéticas na indústria de fragrâncias.

O que você estava buscando quando criou a fragrância de My Glow?

HF: Eu queria criar uma aura... Um cheiro que é extremamente íntimo mas também bastante difusivo com uma assinatura diferenciada... Um fragrância "sentir-se bem"

Há algumas matérias sintéticas, quais?

HF: Sim, há várias. Muitas flores bonitas de se cheirar com a Freesia, o lírio do Vale e a peônia, que não podem ser destiladas através dos métodos de perfumaria tradicionais. Logo, perfumistas devem recriar o cheiro destes através da ciência, e serem capazes de alcançar um resultado verdadeiramente natural.

Durante anos, nós temos perdido algumas matérias naturais primariamente devido à questões de segurança e disponibilidade. Por exemplo, o sândalo Indiano é uma espécie em extinção, pesadamente protegida pelo Governo da Índia. Hoje, nós devemos nos virar para os sintéticos para criar o cheiro de sândalo. Outro exemplo é o musk - a substância natural originalmente obtida do corço tem sido substituído por produtos sintéticos.

E quais são os competidores de My Glow?

HF: Não há nenhum! Esta fragrância é a primeira em sua categoria. A modernização do musk branco de uma maneira muito feminina nunca havia sido feita antes.

Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 

Special thanks Coty Team. My Glow is a recent launch (2010) in Brazilian retails.

Interview/Entrevista: Jennifer Lopez & MY GLOW perfume

"Having children has made me think differently.

It really gives you a purpose."

Where did the inspiration for the fragrance MY Glow come from?

J.Lo: The inspiration for the fragrance MY Glow came from where I am, a place of happiness and fulfillment at this intimate stage of my life. There's a special glow that women get when they're pregnant and when they are falling in loving by their babies. I wanted My Glow to be for all women to be able to connect with this intimacy and love.

Where did the name "My Glow" originate?

J.Lo: Marc and I were thinking  about it and wanted something personal to share  with women. My Glow came from the feeling of love and joy of being a new mother. I wanted my new fragrance to be extremely intimate and feminine.

How involved were you in the conception of My Glow?

J.Lo:  Actually the conception of My Glow came from me. I wanted to share the most perfect moment in my life. No words can describe it, but a fragrance can capture it because a fragrance is about emotional connection. I wanted a fragrance which really inspired me at this particular time of my life.

"It has been such an amazing time in my life"

Talk about the emotional bond between mother and child and how your fragrance captures the essence of this relationship.

J.Lo: It's a bond unlike any other - something that you can really only understand when you have a little ones of your own. It's extremely intimate, the most fulfilling relationship there is. My fragrance captures the tender, nurturing nature of this relatioship; the overwhelming love and joy you feel.

The fragrance bottle is beautiful. What was the inspiration behind the design?

J.Lo: I wanted a bottle to convey serenity and joy. The cherub cap was inspired by a soap that I have in my nursery. The cherub cap is extremely angelic and innocent in nature and the bottle has this gorgeous vintage detailing that is overwhelmingly feminine. The symbolism of the cherub is that "every baby is an angel".

Describe the advertising concept.

J.Lo: The advertising was built around the idea of stolen moments. It's sneak peek into intimate and personal moments.

"Everything I do now is because of my little angels"

How has being a mother affected you and your creativity?

J.Lo: It has been such an amazing time in my life. More than ever , I am inspired on a level beyond anything I could have ever imagined. Everything I do now is because of my little angels. Having children has made me think differently. It really gives you a purpose.

Votes for Top Blog 2010 Awards has begun. 

It's very easy, just click on the icon below 

and vote in us. Thanks!

(Versão em Português)

De onde veio a inspiração para a fragrância MY Glow?

J.Lo:  A inspiração para MY Glow veio de onde estou, um lugar de felicidade e realização deste íntimo estágio de minha vida. Há um brilho especial que as mulheres têm quando ficam grávidas e quando elas se apaixonam pelos seus bebês. Eu queria que My Glow fosse para todas as mulheres serem capazes de se conectar com esta intimidade e amor.

Onde se originou o nome "My Glow"?

J.Lo: Marc e eu estávamos pensando sobre isso e eu queria algo pessoal que eu pudesse compartilhar com as mulheres. My Glow nasceu de um sentimento de amor e de alegria de ser uma nova mãe. Eu queria que a minha nova fragrância fosse extremamente íntima e feminina.

Como você se involveu na concepção de My Glow?

J.Lo:  Na verdade, a criação de My Glow partiu de mim.  Eu queria compartilhar o momento mais perfeito em minha vida. Nenhuma palavra pode descrever isso, mas a fragrância pode capturar isso porque o perfume é sobre uma conexão emocional. Eu queria uma fragrância que realmente me inspirasse neste momento particular de minha vida.

Fale sobre esse elo emotional entre a mãe e a criança e como sua fragrância captura a essência desta relação.

J.Lo: É um elo como nenhum outro - algo que você realmente só entende quando você tem os seus próprios filhos. É extremamente íntimo, a relação mais completa que há. Minha fragrância captura a terna, a cuidadosa natureza desta relação; o mais irresistível amor e alegria que pude sentir.

O frasco é muito bonito. Qual foi a inspiração por trás deste design?

J.Lo: Eu queria um frasco que transmitisse serenidade e alegria. A tampa de anjo foi inspirada de um sabonete que eu tenho em meu quarto de crianças.  A tampa de anjo é extremamente angelical e inocente em sua natureza e o frasco tem este lindo detalhe vintage que é maravilhosamente feminino. O simbolismo do querubim é que "todo bebê é um anjo".

Descreva o conceito da publicidade.

 

J.Lo: A publicidade foi construída em torno da idéia de momentos capturados.É como uma espiadinha em momentos íntimos e pessoais. 

Como ser mãe afetou você e sua criatividade?

J.Lo: Tem sido realmente um momento incrível em minha vida. Mais do que isso, eu estou inspirada em um nível acima de qualquer coisa que eu poderia ter imaginado. Tudo que eu faço agora é por causa dos meus pequenos anjos. Ter filhos me fez pensar diferente. Isso realmente nos dá um propósito.

Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 

Special thanks Coty Team. All photos are related to my Glow ad campaign. Photos from 2009 USA release, My Glow is a recent launch (2010) in Brazilian retails.

Perfume Business: Jennifer Lopez - a mother with business vision in the Perfumery and Cinema

Versão em inglês. Para visualizar a em português, clique aqui.

Since the last year, after the birth of Jennifer Lopez's twins, the Latin start has shown her maternal facet. She released  My Glow fragrance, as a global strategy of approaching her new role as mother and being closer to the family and parenting niche taking into consideration that her previous perfumes have another focus, that is, they evoke her sensuality, her beauty and others characteristics related to her identity filled by energy and passion for the music and the dance.

My Glow, a delicate floral fragrance that features notes of lavender, peony, musk, water lily, fresia, white roses, wet leaves, sandalwood, precious woods and heliotrope is a perfume conceived to express the tenderness of J.Lo as mother, this nurture moment of her new phase as mother, because of that this fact becomes an interesting business case how a celebrity releases a new fragrance based on a facet of her/his personal life, finally, when the theme is about celebrity fragrances, what is responsible by the purchase decision making from a consumer is not exactly the olfactory quality and creativeness of a perfume, but the value of the brand associated  to the desire and admiration consumers feel for the celebrity. To make the most of this brand strategy, Jennifer Lopez also added new products to My Glow range, a tender lotion that can be used by a mother and baby and has antiallergic properties.

With Sarah Jessica Parker, Jennifer Lopez is one of the celebrities more coherent in the field of celebrities scents ; releasing My Glow, she could "sell" a positive  image and show her loyal consumers  a new familiar facet that is able of making them more loyal. Finally, one of the best decisions in releasing My Glow was to bring the maternal approach in a strategic way, fact that is not bad and cannot be judged mistakenly, considering that perfumes should represent and be inspired by key moments of a woman's life, in which she feel beautiful, fragrant and well-cared by fragrances and cosmetics that have a concept aligned to the emotion they are living.

If her perfumery is fine, J.Lo's Cinema was better some years ago, but new times indicate she wishes to recover her golden times as actress and she accepted to perform the same theme: the motherhood in her new movie The Back Up Plan, a romantic comedy in which she desires to have a child. The movie release will be in next June, 11 th in Brazil. If J. Lo wishes, she can take advantage of her new movie and reinforce the image of  My Glow and its sales because the fragrance was not a top sales in her perfume range (and  that was  expected 'cause the fragrance is focused on women that are able of  finding themselves in My Glow's concept: mothers and future mothers). No matter in the Perfumery and in the Cinema, one truth has to be said: J.Lo is a mother with business vision and we adore when she is here!

Votes for Top Blog 2010 Awards has begun. 

It's very easy, just click on the icon below 

and vote in us. Thanks!

 

By Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra 
Photo credits: J.Lo/Coty