J'Aime La Perla, o perfume lingerie da sedução

Follow my blog with Bloglovin

Perfume da Rosa Negra

From Perfume, We Return!

O toque de uma sedosa e sedutora lingerie no corpo da mulher tem o poder da transformação assim como o toque de um perfume na pele. Ambos tornam - a mais desejável pelo outro, mais amada por si mesmo e em sintonia com seu corpo, seus sentidos e desejos. Após o primeiro beijo do perfume, peróla preciosa para o olfato, vem a explosão quente e especiada das pimentas, o calor que leva ao prazer do querer, a expressão máxima do desejo. O sussurro inevitável é o Eu amo, amo... faltam palavras, resta a ela render-se ao J'aime melódico e incendiário provocado por uma apaixonante fragrancia que abraça o corpo com paixão, com muito tesão...

Assim é J'Aime da marca Italiana de lingerie de alta costura La Perla. É um perfume lingerie da sedução: doce, quente e excitante na sua natureza olfativa; delicado, elegante e apaixonante em seu visual de joia cristalina coberta com negra organza. Como a dualidade feminina que penetra os sentidos e seduz o imaginário, J'Aime é dócil em seus acordes floral e frutal com pimentas, lichia, framboesas e jasmim, e também sabe exalar o mais tentador charme e refinamento ao criar uma base chypre de patchouli com nuance gustativa de caramelo, que aguça o apetite pelo relevar da pele nua,  sempre perfumada e envolvida por finas e íntimas vestimentas. O cheiro floral marcado pelo sabor gostoso das frutas vermelhas  e caramelo é impossível de ser esquecido, assim como também é a visão da bela mulher de sinuosas curvas, trajada com as transparências de uma deslumbrante lingerie.

Com J'Aime, La Perla oferece à mulher uma fragrancia que está em linha com a beleza e a sensualidade do universo que a própria lingerie tem. Prolonga a conexão da marca com um perfume bem elaborado e em sintonia com a intimidade da mulher. É muito sexy e expressivo em sua proposta e, como analogia e semelhança, tem a sedução refinada de um Calvin Klein Euphoria e a delicadeza gustativa de um Miss Dior Cherie. Mais um perfume feminino para usar com amor e paixão por aquelas que gostam de muita doçura a dois.






Perfume: J'Aime La Perla
Versão: EDP
Gênero: Feminino
Notas de saída: Bergamota, pimenta, lichia
Notas de coração: Framboesa, jasmim Egípcio, lírio
Notas de fundo: Patchouli, âmbar, almíscar e caramelo




O melhor da fragrância: É um jovial floral chypre marcante que tem frutas vermelhas e caramelo, mas está longe de ser um perfume  juvenil por ter personalidade olfativa e ser um chypre mais moderninho e sedutor.  De maneira geral, isso só reflete o fato de La Perla produzir bons perfumes.


O pior da fragrância: Bem doce. Pode provocar leve dor de cabeça àqueles mais aversos a fragrancias deste tipo. Um pouco mais de sutileza seria bem vinda.


Poder de fixação: 10 horas


Sillage: Alto


Recomendado: Para mulheres que gostam de florais frutais, florais orientais ou florais chypre com nuances gustativas, longevidade alta e bastante adocicados. Recomendado para pessoas que gostam de perfumes femininos como Miss Dior Cherie, Calvin Klein Euphoria, CH 212 Sexy,  Emanuel Ungaro Apparition, Gucci Rush, Escada Magnetism.

Avaliação Perfume da Rosa Negra

Perfume Review by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

Perfume Review: Flowerbomb Extreme (2007), Viktor & Rolf

In spanish, published initially at Perfume al Aire.

El Flowerbomb Extreme is la versión limitada del antecesor Flowerbomb tradicional para mujeres de la fashion maison Viktor & Rolf , ambos con un envase muy delicado, compuesto de cristalinas facetas que recuerdan un diamante lapidado y exclusivo tal que represente la magia del jardín de Viktor & Rolf, dónde las flores exploden el aroma de la poderosa belleza. En el envase tradicional, color de rosa, lo trae un relación más lúdica como la fantasía como un cuento con final feliz, um mundo en el cual no hay limites para los sueños que nos sacan fuera de lo que no nos hace contentos, un olor surrealista cerca de la realidad semejante la moda divertida de Viktor & Rolf.


Por otra parte, Flowerbomb Extreme tiene un envase más oscuro y formal como el poder exuberante del la moda de Viktor & Rolf . Es llamado de elixir, que el la perfumería se nombra cuando un perfume tiene una versión más pesada, normalmente más azucarada, dulce, fuerte en la cual se añada o reemplaza algunos ingredientes olorosos, sin embargo ese nombre es bastante comercial y tiene un objectivo más atractivo (el dicho appeal en inglés) que es decir que el elixir tiene propiedades más mágicas, como un perfume más seductor, un licuor venenoso para encantarnos, hacernos meter el nariz en el perfume y apasionarmos por su olor y quien lo trajo. El concepto es muy distinto de la romántica explosión de las flores del tradicional, aquí el perfume queda más el concepto de las dos facetas de Viktor & Rolf, su lujo y su estilo fuera de la mediocridad.

La fragancia , creada Carlos Benaim, Olivier Polge y Domitille Berthier, es cargada a las notas de jasmín y bergamota como notas de la cabeza, osmanthus, flores blancas y hojas de palmera como notas médias y la base le da la fuerza de un elixir con la presencia de ámbar,patchouli, benjuí y vainilla . Flowerbomb Extreme tiene una partida muy enigmática que al oler con más detención si percibe como una droga fragante que despierta un sarcasmo lujoso, muy femenino con tonos florales que traen el jasmín con influéncias muy imediatas de la flor de Osmanthus, de orígen china. Un aroma floral oriental refinado y moderno llega a la nariz y toma cuenta de las actitudes instigadoras de las frutas prohibidas que pueden volver nuestros deseos de la carne bajo de las ropas muy elegantes. Esa inclinación frutada es que la mezcla floral es dulze y aunque no sea una fragancia floral frutal sigue llamando atención por lo que considero la nota de Osmanthus (que me hace pensar el olor de damasco) con base ambarina y de vainilla que lo hace parecer el perfume de una mujer de estilo único, ironico y sensualmente grandioso. Se agregan la resina del ámbar y la vainilla de forma muy presente hacia cinco minutos después de la primera aplicación, por lo que el poder de Flowerbomb Extreme es dulcemente extremista hacia el comienzo.

El perfume tiene un carácter bien distinto cuando lo comparo con su predecesor. Flowerbomb tiene el romanticismo de las flores, muy admirables y llenas de ternura. Su olor inicial creo que es más delicado, como oler un propio jardín personal dónde se puede ser la muñeca adulta y fashion de Viktor & Rolf. Se destaca la chica moderna que aun le gusta imaginar los sueños juveniles, volver a la época en la cual no existia las responsabilidades de la madurez, es la fugacidad de toda mujer, de la brincadora como lo es estos dos estilistas. En Flowerbomb Extreme todo se cambia, la mujer ya es arrogante , en el buen sentido, por supuesto, además decidida. A ella le apetece el clásico del jasmín, el exotismo de la Osmanthus, la dulzura de la vainilla y la seducción del ámbar. Detrás de su personalidad hay la presencia de una diosa, una mujer que puede inspirar la moda de cualquiera estilista, la mujer sensible y inteligente, bella y dueña de si. Esa mujer queda el estilo con várias facetas como el envase de la fragancia, siempre plural, siempre singular.

A causa que soy muy critica con versiones predecesoras de fragancias, en la mayoría de las veces no me los gustan, sin embargo Flowerbomb Extreme tiene calidad. Tiene un buen poder de duración y su único problema es que debería haber más tonos variables en su desarollo en la piel. Hay una hora que solamente se olea más la base ambarina con la dulzura de una flor comestible y nada más. Además yo pienso que es muy caro en comparación a los perfumes de otros estilistas (excepción de Narciso Rodriguez) pero es claro que tanto uno como otro son competidores, es decir, Flowerbomb y Narciso for her y lo más gracioso es que son perfumes parecidos pues plantean la mujer en su distinta feminidad y estilo y llevan la flor de Osmanthus con tonos frutados que me apetecen tanto como saborear flores dulces o beber una clase de perfume mágico de mujeres extraordinarias, morrirme con una bomba, allá, en el jardín de Viktor & Rolf.

 

 

 

Para leitores/to readers: Devido aos meus projetos pessoais e profissionais, não será possível manter 2 blogs em 3 idiomas distintos, só O Perfume da Rosa Negra ficará disponível e, com mudanças, novo conteúdo/pauta em preparação. O blog de perfume http://elperfumealaire.blogspot.com/ em espahol terá o conteúdo transferido para o http://perfumedarosanegra.blogspot.com  e poderá ser um projeto futuro/ Due to my personal and professional projects, it will not be possible to keep 2 blogs in 3 different languages, only Perfume da Rosa Negra will be available , with changes, new content/editorial approach in preparation. The perfume blog in Spanish http://elperfumealaire.blogspot.com/

 will have its content transfered to  http://perfumedarosanegra.blogspot.com 

Thank you for your loyalty!

Derechos de las photos: Flowerbomb Extreme Bottle by Viktor & Rolf Fragrances, Lashs by Viktor & Rolf and Shu Uemura
Shoes and jacket ( Editorial V Magazine with Naomi Campbell) by Viktor & Rolf Fashion
images by Fashionation

Homenagem a Alexander McQueen (1969-2010) / Homage for Alexander McQueen (1969-2010)

De "Um olhar sob a perfumaria de grandes estilistas" por Perfume da Rosa Negra

"A look at the Perfumery of Great Fashion Designers" by Perfume da Rosa Negra

McQueen: mente brilhante, alma sofredora

McQueen: brilliant mind, suffering soul

 

Como serão as próximas semanas de moda sem Alexander Mcqueen? Quem nos dará um fashion show de magnífica beleza e exotismo atordoante  e futurístico e atordoante? Onde encontraremos as caveiras ícone do império construído por ele?

Essas são as perguntas que não saem de nossa mente desde o trágico suicídio de Mcqueen.  Um rapaz de origem simples, filho de um taxista, nascido em uma periferia londrina sem muitas expectativas e que viu no fashionismo o portal para muitas outras dimensões que nem todos conseguem ver.  Uma trajetória rápida, porém sólida adquiriu reconhecimento no início dos anos 90 passando a integrar o núcleo criativo de marcas famosas como Gucci, por exemplo, mas sua mente incontrolavelmente genial não se deixou acorrentar por regras de marcas tradicionalistas e a partir desse momento Alexander decidiu  montar sua própria marca.

Lady Gaga: Vestindo modelo de Alexander McQueen em Bad Romance

 Lady Gaga: Wearing Alexander McQueen model in Bad Romance

Com desfiles dramáticos, e extremamente chocantes que sempre deixaram bem claro que o jovem estilista não veio pra passeio, mas sim para deixar marcas profundas cravadas em nosso conceito de moda e tendência atuais. Abrir horizontes onde materiais e estruturas que parecem ao primeiro olhar impossíveis de serem usadas como vestimenta, calçado ou acessórios pela sua rigidez, tamanho ou mesmo pelo fato de não condizerem anatomicamente com o nosso corpo.

Kingdom: o cheiro carnal no reino do desejo

Kingdom: the carnal scent in the Kingdom of the desire

Como não poderia deixar de acontecer essa mente genial também abriu um portfólio de fragrâncias em sua marca, como dois perfumes emblemáticos My Queen e Kingdom, fragrâncias extremamente originais ou como prefiro chamar UFO’s  da perfumaria, a delicadeza medieval de My Queen vai de encontro aos arroubos explicitamente sexuais de Kingdom, aromas de hipnotizante complexidade que perfumam peles mundo a fora, com seus frascos dignos de premiação artística My Queen com seu roxo ametista introspectivo e místico repleto de facetas cristalinas e com uma tampa que coroa a criação, já Kingdom com seu frasco de vermelho sangue, intenso e quente, recoberto por uma camada de metal cromado representando um miocárdio humano, onde o spray faz às vezes de artéria e o incrível reflexo espelhado da parte interna do frasco duplica as imagens, nos dando a impressão de ver um coração real cortado na diagonal. McQueen também glamourizou mais ainda sua marca e a beleza estética e fashionista lançando, em parceria com a marca de cosméticos MAC, sua coleção especial de maquiagem de inverno.

Makeup MAC Alexander McQueen: o Glamour com um toque über colorido

Makeup MAC Alexander MacQueen: Glamour with a über coloured touch

 

Infelizmente essa alma criativa e única foi vítima de seu inconformismo, como é comum aos grandes gênios da historia, mentes indomáveis seguem trajetória também indomáveis, o anseio de transcender a carne é maior até mesmo que a vontade de viver. Uma perda incalculável para a cultura da moda e arrisco dizer que da arte propriamente dita.  A nós que formamos O Perfume da Rosa Negra lamentamos sua morte e fica esta singela homenagem póstuma a este grande artista.

Italo Wolff é escritor de fragrâncias de Alagoas, Brasil e é colaborador exclusivo para o  Perfume da Rosa Negra.

Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)!


(English Version)

 

How will be the next fashion weeks without  Alexander Mcqueen? Who will provide us a fashion show of magnifiquè beauty and stunning and futuristic exotism? Where will we find the skulls, icon of the empire built by him?

These are questions that cannot leave our minds since the tragic suicide of McQueen. A man from humble origin, son of a tax driver and who as born in London' suburb without many expectations. He could envision in the fashion world the portal for many other dimensions. A fast journey, but vigorous that made him to be recognised at the beginning of 90's when he started to integrate the creative core of famous brands such as Gucci, for example, but his uncontrolly brilliant mind did not follow the rules that would prison him to the patterns of traditional brands and since that moment, Alexander decided to create his own brand.

Featuring dramatic fashion shows and also shocking that always demonstrate us the breakthrough intentions of this young fashion designer, through them McQueen could let deep marks penetrated in our fashion concepts and modern trendies. He could open new horizons where some materials and structures , which, at a first glance, would be impossible to be used as clothing, shoes and acessories by their ridigity became naturally suitable to fit anatomycally to our bodies.

As a new steep in his career he released his fragrances's range , something that was expected to  happen successfully, mainly considerig as inspiration his brilliant mind. He featured two emblematic perfumes My Queen and Kingdom, fragrances which are completely original as I prefer to call them UFO’s  of the perfumery, the medieval delicateness of My Queen meets the sexual plesures of Kingdom, scents of hypnotic complexity that have perfuming skins around the world, besides present fully artistic bottles, that is,  My Queen  has a wonderful purple amethist, introspective and mystical filled by crystalline facets and a cap that kings the creations. On the other hand, Kingdom brings a bottle of bloody red, intense and hot, recovered by a layer of chromated   metal representing  a  human myocardiumk, where the spray becomes sometimes the artery and the amazing shinning reflection  of the internal bottle's part which duplicates images, giving us the impression that there is a real heart cut in its diagonal side. McQueen also brought more and more glamour to his brand exulting the fashionist beauty and released in partnership with the Canadian cosmetics brand MAC his special makeup fall collection. 


Unfortunately this creative and unique soul was victim of his  inconformism, something that is very commom in the journey of great genius, untameable minds that follow also untameable destinies, the desire of transcending the carnal nature is bigger than the desire of living. A priceless loss for the fashion culture and I would say, a loss for the ART.  We, at Perfume da Rosa Negra regrets his death and, now, pays this simple posthumous homage for  this great artist.

 Italo Wolff is fragrance writer from Alagoas, Brazil and exclusive colaborator for Perfume da Rosa Negra.

Votes for Top Blog 2010 Awards has begun. 

It's very easy, just click on the icon below 

and vote in us. Thanks!

Celebrate Celebrity Perfume Sarah Jessica Parker SJP NYC. She belongs to New York City forever

A eterna e glamourosa Carrie Bradshaw do sexy e fashionista seriado Sex and the city Sarah Jessica Parker lançou mais um perfume, desta vez, NYC, as iniciais da cidade que abraçou sua personagem e a si própria. A fragrância é inspirada pela essencial pessoal de Carrie Bradshaw, seu estilo modista e fabuloso, seu espírito de liberdade e seu carisma que conquistou milhares de fãs ao redor do mundo. NYC é um floral frutal que tem notas de morango selvagem e a exótica flor de Osmanthus, com outras flores como gardenia, madressilva, mimosa e rosa vermelha que são envolvidas por uma base cremosa abaunilhada com toques sensuais de sândalo, musk e rum. A perfumista responsável pela mais nova criação da diva é Honorine Blanc da Firmenich e o perfume deve chegar ao Brasil em um dois a três meses, fabulousamente! Enquanto isso, a visionária empreendedora Sarah Jessica Parker invade Nova York e, pelo jeito, para sempre.

English Version

The eternal and glamourous Carrie Bradshaw of the sexy fashion tv series Sex and the city Sarah Jessica Parker released one more perfume, now  it's time of  NYC, the initials of the city which embraces her character and herself. The fragrance is inspired by the personal essence of  Carrie Bradshaw, her fashion fabulous style, her freedom spirit and her charism that captivated millions of fans all over the world. NYC is a fruity floral that features notes of wild strawberry and the exotic flower of Osmanthus, with others flowers such as gardenia, honeysuckle, mimosa and red rose enveloped by a creamy vanilic base with sensual touches of  sandalwood, musk and rum. The perfumer responsible by this new fragrance creation is Honorine Blanc, Firmenich and  the perfume may reach Brazil's shelves in two to three months, fabulously. While it does not happen, the visionary entrepreneur Sarah Jessica Parker belongs to New York and, now much more, forever.

Perfume News by Cristiane Gonçalves, based on Coty news.
Video: A courtesy of Bella Sugar

Perfumes Fast - Perfume Review: Melissa , Melissa

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction  by Perfume da Rosa Negra

Perfume: Melissa, Melissa
Versão: Eau de Cologne
Gênero: Feminino

Background:  Melissa é uma marca de sandálias muito original e acaba de completar 3 décadas de existência. Seu grande sucesso: a sandália no modelo aranha, que foi inspirada nas sandálias artesanais de pescadores das ilhas do mediterrâneo continua sendo líder de vendas; a marca é muito requisitada entre as fashionistas e as modernetes de plantão, a maioria das sandálias da marca traz uma assinatura olfativa Melissa, o famoso cheirinho de chiclete. Com toda essa historia de sucesso por décadas a fio, Melissa decidiu este ano ampliar seu portfólio se lançando também no mercado de fragrâncias, seu primeiro perfume com uma linda embalagem criada pelo designer sueco Wilhelm Liden (criador do frasco de Daisy de Marc Jacobs) é uma fragrância alegre, jovial e descontraída, confeccionada pensando sempre em suas consumidoras antenadas, criadoras de tendências e formadoras de opinião no mundo da moda.

Desenvolvimento: Melissa traz uma composição floral fresca, onde não há uma nota central tema do perfume, ao contrário disto o perfume pulsa discretamente sobre a pele em um mix leve e descontraído. Os acordes iniciais são os cítricos de bergamota com maracujá que dão uma sensação revigorante e "juicy" à saída da fragrância, logo mais as primeiras notas florais começam a se mostrar, folhas de violeta, jasmim, gardênia, ylang-ylang e muguet são misturados em uma infusão romântica e jovial, diga-se de passagem, muito confortável. Uma base quente de âmbar e almíscar dão apoio ao floral discreto e confortável do perfume, ainda nessa base notas levemente amadeiradas finalizam a criação. Uma poção fragrante claramente clean e despojada, que se enquadra perfeitamente ao perfil das consumidoras descontraídas da famosa marca de sandálias.

O melhor da fragrância: Versatilidade parece ter sido o objetivo do perfume, uma criação limpa de excessos e adequada a qualquer ambiente, indo do casual ao mais cool e badalada casa noturna, o que chamaria de perfume pronto para usar.

O pior da fragrância: A deficiência de inovação da composição final, essa linearidade de acordes florais traz uma impressão de presença minimalista, assemelhando muito Melissa a Ck one, Ck Be e tantos outros perfumes unisex da década de 90, além da fixação que não ultrapassa 4 horas, em decorrência da base leve em demasia.

Poder de fixação: 4 horas

Sillage:  Baixo
 

Drydown: Floral

Perfumista:  Claudio de Deus

Notas: Bergamota, acorde aquoso, folhas de violeta, maracujá, jasmim, gardênia, ylang-ylang, muguet, âmbar, musk e madeiras nobres.

Recomendado para: Adolescentes modernas, descontraídas, despojadas/Climas quentes/ Dia e noite, sem moderação no uso.

Avaliação

Italo Wolff é escritor de fragrâncias de Alagoas, Brasil e é colaborador exclusivo para o  Perfume da Rosa Negra.

English Version

Perfume: Melissa, Melissa
Version: Eau de Cologne
Gender: Female

Background:  Melissa  is a very original brand of sandals and has just completed 3 years old. Its mainstream success: the sandal called "modelo aranha" was inspired by the artisanal sandals of fishermen in Mediterranean islands and continues to be sales leader; the brand is very beloved by fashion and modern ladies, most sandals have a Melissa olfactory signature, the famous scent of chewing gum.  Having all this history during decades, Melissa has decided to increase its range this year releasing itself in the fragrances market, its first perfume with the packaging created by Swedish designer Wilhelm Liden (the same creator of the bottle  Marc Jacobs Daisy) is a joyful, youthful and relaxed fragrance composed by focusing on its well-informed young consumers, opinion makers and trendies creators in the fashion world.

Development: Melissa features a fresh floral composition, where there isn't a central theme in the perfume, on the contrary, the perfume vibrates subtlely on the skin in one light and spontaneous mix. Initial accords are citrusy with the bergamot combined to passion fruit which give a revigorating and "juicy" sensation to its start, thus the first floral notes start to be shown, violet leaves, jasmine, gardenia, ylang-ylang and muguet are mixed in a romantic and jolly infusion, by the way, very smooth.  A warm base of amber and musk supports the subtle and comfortable floral of the perfume, still in this base, notes slightly woody finalize the creation. A fragrant potion clearly "clean" and relaxed, which fits perfectly to the profile of spontaneous consumers of this famous sandals brand.

The best of fragrance:  Versatility seems to be the objective of the fragrance,  clean of excesses and suitable for any occasion, from the casual style to the coolest and fashionable party, what I would call as a perfume ready to wear.

The worst of the fragrance: The gap in innovation in the final composition, this linearity in floral accords brings the impression of a minimalist presence making Melissa be similar to Ck one, Ck Be and many others unisex perfumes in the 90's, moreover the long-lasting power does not exceed  4 hours,  as result of the base which is too light.

Long-lasting power : 4 hours

Sillage: Low

Drydown: Floral

Perfumer: Claudio de Deus

Notes: Bergamot, aqueous accord, violet leaves, passion fruit, jasmine, gardenia, ylang-ylang, muguet, amber, musk and noble woods.

Recommended for: Modern and cool teens/warm climates/ day and evening without any use moderation.

Rating

Italo Wolff is fragrance writer from Alagoas, Brazil and is collaborator for Perfume da Rosa Negra.

 Perfume Review by Copyright Italo Wolff for Perfume da Rosa Negra.

Photo credits: Melissa

Perfume Review: Angel, Thierry Mugler

Parte da Série "Um olhar sob a perfumaria de grandes estilistas" por Perfume da Rosa Negra
Part of Series "A look at the Perfumery of Great Fashion Designers" by Perfume da Rosa Negra

"Un ange peu-être bon ou mauvais" (Thierry Mugler)

Como uma sensata integrante do sexo feminino, uma das melhores frases de Thierry Mugler com a qual eu tenho que concordar e assinar embaixo é que "as mulheres são anjos e anjos podem ser bons ou maus". Ser anjo bom e mau está intríseco no caráter dual de todo o ser humano, e principalmente as mulheres têm esta perspicácia de serem dóceis e más quando assim o desejam, mesmo que seja na mais sedutora e boa de todas as maldades: seduzir um homem ao extremo a fim de deixá-lo de joelhos a desejá-la como se ela fosse a última estrela da noite a tirá-lo da solidão, a lhe dar o prazer mais doce de todos os prazeres, a salvá-lo da mesma solidão que Thierry Mugler sentia ao contemplar as estrelas, e que serviu de inspiração para selecionar o frasco azul radiante em formato de estrela para o seu primeiro perfume, o aclamado Angel, o mais gourmand oriental de todos as fragrâncias desta categoria, o revolucionário perfume lançado em 1992 para ser um clássico moderno atemporal , marcando a história da perfumaria com uma das fragrâncias mais hate-love dos últimos anos.




Angel, como uma figura mítica na perfumaria, significou um lançamento profético não somente para a marca , mas para o mercado. A partir de Angel, a indústria de perfumes e, por conseguinte, os consumidores passaram a valorizar os perfumes gustativos com notas doces como caramelo, chocolate, baunilha, praline, etc. Tal fato foi um divisor de águas, extremamente espetacular na inovação da indústria de perfumes, fato tal que, Guerlain Shalimar, ainda que encorpado com um fundo abaunilhado, não foi responsável por levar dentro do classicismo francês e nem mesmo a nível global. Este passo tinha que ter um estilo ousado como o de Thierry Mugler, fora do circuito da estética da perfumaria francesa. Tinha que ser feito por uma marca que exalta a mulher como uma estrela moderna e capaz de reinventar-se mantendo os extremos da delicada docilidade e da poderosa sensualidade.

Provavelmente quando a fragrância foi criada na década de 90, Thierry Mugler jamais imaginaria que, nos anos posteriores, seu perfume evocaria sua própria história na moda, controversa a lhe dar o status de o Terrible Enfant da moda, despertando admiração e rejeição. Angel tem o poder da fascinação, sendo uma das obras primas da perfumaria moderna incluindo notas gustativas que nunca haviam sido convertidas em um fenômeno de vendas até a atualidade. Angel também tem o poder de ser rechaçado até mesmo por quem, no fundo, assume que ele é uma fragrância diferenciada. O anjo que, segundo Thierry Mugler, tem ares delicados mas o poder inestimável da sedução. O anjo que possui a emblemática beleza e atitude de controlar o seu destino para sempre, ano após ano, assim como Angel foi capaz de controlar o faturamento da marca.


A fragrância foi composta a partir de uma idéia muito feminina do universo Thierry Mugler, a mulher Angel, delicada e sedutora cujo estilo e personalidade é mais importante que a roupa que ela usa, no entanto, os elementos da fragrância como o mix e o frasco contam com características autobiográficas do estilista. A começar pela composição que leva notas de bergamota e mandarina, maracujá, pêssego, damasco, mel, chocolate, caramelo, baunilha, tonka bean e patchuli. As notas gustativas evocam a sua infância cujas memórias olfativas celebravam a doçura dos petits gâteaux, do algodão doce, dos caramelos, das notas açucaradas, etc. As estrelas também era preciosas nas emoções do estilista em sua intimidade com o céu azul e radiante.

Assim como todo perfume controverso e perfeitamente bem feito, Angel guarda um mistério no próprio mix olfativo porque, há um apelo frutal mais seco que não é tão evidente por conta da explosão gourmand , e no mínimo ele deixa de ser relevante na experiência olfativa. Neste momento, dada a complexidade da fragrância, somente é possível imaginar mais damascos secos que, por si só já têm um gosto exótico e que aqui são cobertos por um fino chocolate preparado com mel e amêndoas, enquanto muito imediatamente um sobretom muito açucarado adoça a fragrância de uma forma tão over como sentir o algodão doce dissolver na língua. Este acorde mais frutal, que só pode ser notado com uma relação de intimidade com a pele após algumas aplicações, está justaposto às camadas gustativas de mel, caramelo e chocolate que em Angel são notas não tão convencionais e evocam um cheiro gourmand feito especialmente para Thierry Mugler. Este acorde em três notas é tão exclusivo como uma peça de haute couture, e até hoje é reconhecido em outras fragrâncias na linha, como uma verdadeira assinatura olfativa da marca.

Após uma saída muito rápida de frescor, a sensualidade deste acorde básico é muito mais ressaltado pelo mel e caramelo que dominam mais a fragrância antes da camada mais macia do chocolate. Ainda que os tons de caramelo dão a impressão de uma calda caramelizada caindo sobre amêndoas achocolatadas, e mais adiante no coração de Angel, cobrindo madeiras escuras e sensuais de patchuli com leves e sinuosos toques resinosos, Angel foi feito para equilibrar e priorizar 5 notas principais: mel, chocolate, caramelo, patchuli e baunilha, ressaltando as três primeiras notas das duas últimas que, no drydown, são deliciosamente viciantes e sensualmente mais apelativas por conta de um certo comforto pós-overdose de doces e que premia a mulher com uma agradável nota de baunilha.

Há a impressão de que, por trás, do fabuloso frasco estrelar e das lembranças infantis de Thierry Mugler, há uma necessidade de encontrar, mesmo que em sonhos ao olhar o céu estrelado, uma festa de adultos com várias guloseimas exclusivas feitas com um sabor e cheiro únicos. Angel consegue ser incrivelmente inocente no mix mas sedutor na atitude, e o seu glamour está em usá-lo moderadamente como degustar caríssimos e viciantes docinhos somente em momentos especiais, como uma uma ocasião divertida, sedutora, fashion glam e ludicamente fascinante como ser a musa do planeta Thierry Mugler, e com isso evitar que a fragrância caía na trivialidade.

Angel tem uma excelente proposta entre conceito, o mix e o marketing. Exalta uma imagem elegante e sensual, acrescida à jovialidade e a alegria das doces notas que abrem uma faceta angelical à fragrância e este savoir faire glamuroso de Thierry Mugler como parte de um macrocosmo extraordinário no mundo da moda, um mundo estelar em uma era em crescente vanguarda que somente ele poderia criar, de mulheres delicadas e ousadas na medida certa da feminilidade em um mundo real no qual, infelizmente, a futilidade e a vulgaridade foi incorporada em uma parte das mulheres. Certamente, a heroína de Thierry Mugler é um Angel nascida de uma estrela distante, e por isso, do contrário do que ocorre, o perfume deve ser usado com requinte, nesta atmosfera de feminilidade e glamour.

A mulher Angel tem este espectro dúbio de ser acessível na contemporaneidade existente em maravilhosas mulheres Muglerianas, e ao mesmo tempo, ser distante como uma peculiar estrela de magnetismo único, pertencente a um outro planeta, uma rara beleza em todas as suas nuances físicas e comportamentais e isso está refletido na criatividade usada na fragrância. Por esta harmonia e pelo empreendedorismo gourmand, a maison de Thierry Mugler e o perfumista Olivier Cresp foram extremamente brilhantes nesta criação que, como a marca de bons afortunados, tem a estrela em si mesmos.

Ter o dom de ter e ser Angel não é para qualquer mulher, por isso, ainda que seja copiado e criticado indiscriminadamente por diversas vezes, usar Angel não é um estado de espírito, é simplesmente ser. Ser muito bom, em termos de criação olfativa e sentir a maldade alheia porque, de fato, nunca ninguém conseguirá copiá-lo à altura da arte de Thierry Mugler. Assim, é a mulher Angel. No meio de várias estrelas, ela brilha unicamente, seduz como se pudesse trazer à pele a marca divinal que diferencia uma mulher das demais, a sofisticada marca angelical das também sensuais estrelas Muglerianas.

Versão avaliada: Eau de Parfum
Poder de duração: Mais de 12 horas
Sillage: Forte
Drydown: Gourmand oriental
Notas: bergamota e mandarina, maracujá, pêssego, damasco, mel, chocolate, caramelo, baunilha, tonka bean e patchuli.
Perfumista : Olivier Cresp. Direção executiva de Véra Strübi (Thierry Mugler maison), Yves de Chiris (VP Marketing ex-Quest International) sob direção criativa de Thierry Mugler.

(English version)

"Un ange peu-être bon ou mauvais" (Thierry Mugler)

As a sensible woman, I have to agree with one of the best quotes of Thierry Mugler "Women are angels and they may be good or bad". Be a good and bad angel is intrinsic in the dual character of each human being, and mainly women have this insight of being sweet and bad when they wish to be, even if be it in the most seductive and best of all badnesses is not an evil thing: to seduce a man too far until make him fall on his knees desiring her as she would be the last night star and take him from any solitude, giving man the sweetest pleasure among all pleasures and save him from the same loneliness that Thierry Mugler felt when he stared stars which were his inspiration to select a brilliant blue flacon in format of star for his first fragrance, the acclaimed Angel, the most superbe gourmand oriental in its category, the revolutinary fragrance released in 1992 to be a timeless modern classic, and that represented a milestone in the perfumery as one of the most hate-love fragrances in the last times.


Angel, in its mythical role in perfumery meant a prophetical release not only for the brand, but for the market. From Angel, the perfume industry and, hence, consumers started to value the gustatory fragrances that features very sweet notes such as caramel, chocolate, vanilla, praline, etc. Such fact was a turning point , extremely spectacular for the innovation in fragrances industry, fact that, Guerlain Shalimar, even though fades into a gorgeous vanilic bottom, was not responsible for such transformation neither in the French classicism nor in a global level. This step had to be performed in a daring style like Thierry Mugler's one, out of the classic aesthetics of the French perfumery. It had to be made by a brand that evokes the woman as a modern star, able to reinvent herself keeping her extremes of sweet tenderness and powerful sensuality.


Probably when the fragrance was created in decade of 90, Thierry Mugler would never imagine that, in next years, your fragrance would evoke his own fashion history, controversial up to the point of being the Terrible Enfant of the couture, awakening on people admiration and refusal. Angel has the power of fascination, being one of the masterpieces of the modern perfumery including gourmand notes that had never been converted into a sales phenomenon until nowadays. Angel has also the power of being hated by those who, really, assume that it is a distinctive fragrance. The angel that, according to Thierry Mugler has graceful aura but also the priceless power of seduction. The angel who owns the emblematic beauty and attitude of controling her own destiny forever, year after year, as well as Angel was able of controling the brand's revenue.


The fragrance was composed from a very feminine idea of the Thierry Mugler universe, the Angel woman, delicate and seductive whose style and personality is much more important than the clothing pieces she wears, however the elements of the fragrance such as its mix and bottle count with autobiographical features. Starting from the composition which has notes of bergamot, mandarin, passion fruit, peach, apricot, honey, chocolate, caramel, vanilla, tonka bean and patchouli, the gustatory notes evoke his childhood whose olfactory memories celebrate the sweetness of petits gâteaux, cotton-candy, caramels, suggary notes, etc. Stars also are precious in the fashion designer's emotions in his intimacy with the blue and bright sky.


As well as any controversial and perfectly well-done fragrance, Angel keeps a mystery in its own olfactive mix because, there is a drier fruity approach that is not so evident because of the unavoidable gourmand explosion and, at the least, this approach leaves being relevant in the olfactory experience. In this moment, taking into consideration the fragrance complexity, only is possible to picture the images of dry apricots which, by themselves have the exotic flavor and here are covered by a fine chocolate prepared also by honey and almonds addition while in a very immediate a suggary overtone comes to sweeten the perfume in a over way such as feeling the cotton-candy be dissolved on the tongue. This fruity accord, that only is noticeable in an intimate relatioinship with the skin after some perfume applications is juxtaposed with the gourmand layer of honey, caramel and chocolate which, in Angel, are notes more unsual and evoke a gourmand scent made exclusively for Thierry Mugler. This accord of three notes is so exclusive like a clothing piece of haute couture,and until today is recognised in others fragrances in his range like a real olfactory signature of the brand.


After a very fast fresh opening, the sensuality of the basic Thierry's accord is very highlighted by the honey and caramel that dominate the fragrance before the smooth real arrival of the chocolate. Even if caramel overtones give the impression of a caramelised syrup spread on almonds covered by chocolate and later, covering also dark and sensual patchouli woods with slight and sinuous resinous touches, Angel was composed to balance and prioritise 5 main notes : honey, chocolate, caramel, patchouli and vanilla, highlighting the first three notes from the others two remained which, in the drydown, are deliciously addictive and sensually appealing, alluring because of the comfort after candies overdose and woman is granted by a pleasant note of vanilla.


There is an impression that, behind the fabulous star bottle and the childish memories of Thierry Mugler, there is a need of finding , even if in dreams while staring the sky illuminated by lovely stars, an adult party with various candies done exclusively to have unique flavor and tastes. Angel can be amazingly innocent in the mix but also seductive in the attitude, and its real glamour is to be worn in a moderate way like to taste addictive and expensive candies only in special moments, such in a funny, alluring, glam fashion and, dreamly fascinating party being the muse of Thierry Mugler planet and, therefore, avoiding that its use be overly exxagerated as pure banality.


Angel has an excellent proposal among concept, mix and marketing. It celebrates the image of an elegant and sensual woman, added to it the youthfullness and joy of the sweet notes that open the angelical facet of the perfume and this glamourous savoir faire of Thierry Mugler as part of an extraordinary macrocosmo of the fashion world, a star world in an era in continuous avant-garde that only he would reach, of sweet and bold women in the right balance of the femininity, mainly in a real world in which, unfortunately, futility and vulgarity are natural in some women. Certainly, the heroin of Thierry Mugler is an Angel born from a distant start and, thus, on the contrary what has been happened, the fragrance should be used with refinement, in this atmosphere of femininity and glam.


The Angel woman has this dual spectrum of being accessible in the contemporaneity of wonderful Muglerianas woman and, at the same time, being distant as an star of unique magnetism, belonging to other planet, a rare beauty in all her physical and behavioral nuances and this is reflected on the creativeness used in the fragrance. Because of this harmony and type of "gourmand" entrepreneurship, the maison of Thierry Mugler and the perfumer Olivier Cresp were extremely brilliant in this creation that, as the mark of good fortunate people, have the star in themselves.


To have the gift of having and being a real Angel is not for any woman, hence, even though the fragrance be copied and criticized unfairly several times, wearing Angel is not a state of mind, is simple be. Being very good, in terms of olfactory creation and feeling the other's badness because , indeed, anyone will be able of copying it at the same level of the Thierry Mugler's art, the same happens to Angel woman, anyone is able of copying her. In the middle of many stars, she brights uniquely and seduces as she would bring the divinal mark that differentiate her from the others, the sophisticated and angelical mark of the also very sensual Muglerian stars.


Evaluated version: Eau de Parfum
Long-lastin power: More than 12 horas
Sillage: Strong
Drydown: Gourmand oriental
Notes: Bergamot and mandarin, passion fruit, peach, apricot, honey, chocolate, caramel, vanilla, tonka bean and patchouli.
Perfumer : Olivier Cresp. Executive Direction of Véra Strübi (Thierry Mugler maison), Yves de Chiris (VP Marketing ex-Quest International) under creative direction of Thierry Mugler.


Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Quote Thierry Mugler, autobiographical details of Thierry Mugler in Angel reference Source Parfums D'Legende, Michael Edwards.
Photo credits: Thierry Mugler

Perfume Review: Alien, Thierry Mugler

by Italo Wolff

Parte da Série "Um olhar sob a perfumaria de grandes estilistas" por Perfume da Rosa Negra
Part of Series "A look at the Perfumery of Great Fashion Designers" by Perfume da Rosa Negra

Partindo do simples ponto de vista de que a marca de cosméticos de Thierry Mugler deveria ser ampliada e diversificada pois, até o início de 2005, mais de 60% de toda a receita vinha única e exclusivamente das vendas de Angel, criado no começo da década de 1990 e, com uma ótica cada vez mais capitalista, o gênio das tesouras decide que outro perfume feminino, um pouco mais maduro e apelativo como Angel seria a solução desses probleminhas de centralização de faturamento . Com um début totalmente inovador introduz no mercado no ano de 2005 a fragrância Alien, uma criação conjunta dos perfumistas Dominique Ropion e Laurent Bruyere.

Um dos perfumes que representam muito bem a ousadia e versatilidade de criação de Mugler, Alien é uma criatura que igualmente ao seu criador parece vir da mesma raiz desconhecida e alienígena, um elixir de intenso mistério e glamour, inspirado no roxo das ametistas e nos seres extraterrenos, que continuam até hoje envoltos em enigmas que a ciência não consegue desvendar.


Sob o aspecto técnico, as notas dessa fragrância são de extrema trivialidade, jasmim sambac, madeira de caxemira, flor de laranjeira e âmbar branco, muito comum em inúmeros perfumes, o que até este ponto não representaria nada novo ou arrebatador, porém é nessa pseudo-simplicidade que Alien ganha muitos pontos. A primeira impressão é de uma explosão floral muitíssimo luminosa, com a textura de um tecido macio, porém extremamente pesado, esse acorde seria o que Mugler conceitua como “flor solar”, algo quente, luminoso e branco.

Minutos mais tarde uma tímida flor de laranjeira dá suaves pontadas de frescor ao bouquet de “flores solares”, trazendo um conforto maior para as nossas narinas. Em um ritmo lento e quase imperceptível Alien se modifica na pele como se por simbiose onde as notas de madeira de caxemira tornam-se de um poder superior às notas florais, impondo seu cheiro deliciosamente confortável e quente, trazendo consigo o mistério da androgenia para a fragrância, o que antes era extremamente feminino em suas flores doces e delicadamente brancas, passam por esse processo simbiótico e deixam de ser o tema central do perfume, revelando a face amadeirada e masculinizada desse perfume.


Depois dessa lenta evolução floral amadeirada, partimos agora para as facetas orientais do perfume nas quais o âmbar tão quente dá a impressão de uma fusão e se mistura à madeira de caxemira a tornando indiscutivelmente andrógena. Depois da evolução e do aparecimento do acorde amadeirado Alien não possui um caráter exclusivamente feminino ou masculino, ao contrário, ele se torna uma fragrância divisível entre homens e mulheres que gostam de densidade, calor, maciez e mistério.

Um perfume que poderia ser confundido com tantos outros, mas, que em meio a essas adversidades torna-se a cada pulsação em nossa pele mais belo e misterioso, e sem dúvida polêmico como todas as criações de Thierry Mugler.


Versão avaliada: Eau de Parfum
Poder de duração : 10 a 12 horas
Sillage: Forte
Drydown: Oriental amadeirado ambarado
Notas: Jasmin Sambac, Flor de laranjeira, Madeira de Caxemira, Âmbar Branco.


Italo Wolff é escritor de perfumes de Alagoas (Brasil) e colaborador exclusivo para o Perfume da Rosa Negra.


(English version)



From then the point of view of Thierry Mugler cosmetics brand, the brand should be expanded and diversified, because by early 2005, more than 60% of all revenue came only from sales of Angel, created 90's and, with a vision more and more capitalist, the genius of scissors decided that other female perfume, a little more mature and even appealing as Angel would be the solution of little problems of centralized revenue. With a début completely innovative, the brand introduces Alien in the market in 2005, a teamwork creation between the perfumer Dominique Ropion and Laurent Bruyere.


One of perfumes that represent very well the boldness and versatility of Mugler creation, Alien is the creature that equally as its creator seems to come from the same unknown and alien root, an elixir of intense mystery and glamour inspired by the purple of amethyst and extraterrestrial humans, which continues until now involved by enigmas that science cannot reveal.


Under the technical aspect, the notes of this fragrance are extremely from commonplace, sambac jasmine, cashmere wood, orange blossom and white amber, very common in many perfumes, which, until this point would not offer anything new or amazing, however in this pseudo-simplicity Alien has many cons. The first impression is a very luminous floral explosion, with the texture of a soft fabric, but extremely heavy, this accord would be what Mugler conceptualized as "sun flower", something warm, bright and white.


Minutes later a "bashful" orange blossom gives soft twinges of freshness to the bouquet of "sun flowers", bringing bigger comfort to our noses. In a slowly rhythm, almost imperceptible Alien is changed on skin as if by symbiosis where the notes of cashmere wood become a greater power than floral notes, imposing their delightfully warm and comfortable scent, bringing with themselves the mystery of androgyny for the fragrance, which was before very feminine in their delicate sweet white flowers, go through this symbiotic process and leave being the central theme of the perfume, revealing the face of masculine and woody scent.


After this slow floral woody evolution, we return now to the oriental facets of the perfume in which the very warm amber gives the impression of a scented fusion and is mixed to the cashmere wood making it arguably androgynous. After its evolution and the appearance of the woody accord, Alien doesn't own an exclusively feminine or masculine character, on the contrary, it becomes a wearable fragrance between men and women who like density, warmth, smoothness and mystery.


A perfume that could be confused as many others, however, in the middle of these advertisities, becomes in each pulse in our skins more beautiful and enigmatic, and certainly controversial as all Thierry Mugler creations.


Evaluated version: Eau de Parfum
Long-lasting power : 10 to 12 hours
Sillage: Strong
Drydown: Ambery woody oriental
Notes: Jasmine Sambac, Orange Blossom, Cashmere Wood and White Amber.


Italo Wolff is fragrance writer from Alagoas, Brazil and is collaborator for Perfume da Rosa Negra.



Perfume Review by Copyright Italo Wolff for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Thierry Mugler Allien by Thierry Mugler all rights reserved.
Photo AD Thierry Mugler - number 1 - Source: Supermodels