segunda-feira, 31 de maio de 2010

Jennifer Lopez MY Glow Fragrance: Q&A with Harry Fermont, Firmenich Master Perfumer

Harry Fermont, passion for flowers:
"My dream is to capture the first whiff of a flower or the dewy"



A photograph of Sunflower rests on the desk of Harry Fermont's office at Firmenich.  As if planted with magical seeds, it easily outgrows the height of this three daughters who are huddled underneath the flower and embracing it stalk like an umbrella , laughing with delight. This particular sunflower reaches the second story of a Harry's house!

To those who know him well, the sunflower is a caricature  of Harry's personality, always reaching higher, open and approachable, with sunny disposition and a stubborn will. Harry has been a constant gardener since the age of five "Nature teach us to find beauty in both the irregular  and the perfect. It makes me happy to be alive. My dream is to capture the first whiff of a flower or the dewy, fresh effect of a perfect day". And he captured flowers beauty in new Jennifer Lopez My Glow fragrance, a gentle floral fragrance with skin scent approach. Check out his fast Q&A about My Glow including some information on synthetical materials in fragrance industry.





What were you looking for in creating the My Glow scent?
HF: I wanted to create an aura...A scent that is extremely intimate but also very diffusive with distinctive signature... A "feel-good fragrance".

Are there any synthetical materials, which ones?

HF: Yes, they are several. Many beautiful smelling flowers such as Freesia, Lily of the Valley and Peony, cannot be distilled through traditional perfumery extraction methods. Therefore, perfumers must recreate their scent through science, and are able to achieve a very true nature-result.

Over the years, we have lost some natural materials primarly due to safety and availability. For example, Indian Sandalwood is an endangered species, heavenly protected by the Indian Government. Today, we must turn to synthetics to create the scent of Sandalwood. Another example is musk - the natural substance originally obtained from the fawn has been replaced today with synthetic products.

And what are the olfactive competitors of My Glow?

HF: There aren't any! This fragrance is the first in its category. The modernization of white musk in a very feminine way has never been done before.







Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!


(Portuguese version)



Uma fotografia de um girassol descansa sobre a mesa do escritório do perfumista da Firmenich Harry Fermont. Como se plantada com sementes mágicas, a flor facilmente supera a altura de suas três filhas que se aconchegam debaixo da flor e abraçam sua haste como um guarda sol, rindo com encanto. Este girassol toca na segunda história de Harry!

Para aqueles que o conhecem bem, o girassol é uma caricatura da personalidade de Harry, sempre de personalidade elevada, aberta e comunicativa, com uma disposição alegre e uma vontade resoluta. Harry tem sido um constante jardineiro desde que tinha 5 anos " A natureza nos ensina  a encontrar a beleza em coisas irregulares e perfeitas. Isso me faz sentir-me feliz por estar vivo. Meu sonho é capturar o primeiro cheiro de uma flor ou seu orvalho, o fresco efeito de um dia perfeito". E ele capturou a beleza das flores no  novo Jennifer Lopez My Glow, um floral gentil cuja abordagem é cheiro de pele. Cheque agora sua rápida entrevista Q&A sobre My Glow que inclue também informação sobre matérias sintéticas na indústria de fragrâncias.





O que você estava buscando quando criou a fragrância de My Glow?

HF: Eu queria criar uma aura... Um cheiro que é extremamente íntimo mas também bastante difusivo com uma assinatura diferenciada... Um fragrância "sentir-se bem"

Há algumas matérias sintéticas, quais?

HF: Sim, há várias. Muitas flores bonitas de se cheirar com a Freesia, o lírio do Vale e a peônia, que não podem ser destiladas através dos métodos de perfumaria tradicionais. Logo, perfumistas devem recriar o cheiro destes através da ciência, e serem capazes de alcançar um resultado verdadeiramente natural.

Durante anos, nós temos perdido algumas matérias naturais primariamente devido à questões de segurança e disponibilidade. Por exemplo, o sândalo Indiano é uma espécie em extinção, pesadamente protegida pelo Governo da Índia. Hoje, nós devemos nos virar para os sintéticos para criar o cheiro de sândalo. Outro exemplo é o musk - a substância natural originalmente obtida do corço tem sido substituído por produtos sintéticos.

E quais são os competidores de My Glow?

HF: Não há nenhum! Esta fragrância é a primeira em sua categoria. A modernização do musk branco de uma maneira muito feminina nunca havia sido feita antes.




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 



Special thanks Coty Team. My Glow is a recent launch (2010) in Brazilian retails.

Nenhum comentário: