Perfume Review: Very Irresistible EDP (2003), Givenchy

In spanish, published initially at Perfume al Aire.

Very Irresistible hace parte de los perfumes femeninos de la modernidad clásica que lleva adelante la perfume house Givenchy, la cual aún mezcla la vanguardia francesa con algunas inspiraciones modernas como la sensualid y estilo romántico de las chicas como la pub Liv Tayler que acompaña la publicidad de la fragancia y su eterna musa inspiradora Audrey Hepburn, el modelo de elegancia para la house, además un perfume creado por tres perfumistas Dominique Ropion, Carlos Banaim y Sophie Labbe que trabajan el tema clásico de las rosas usando cinco clases de las mísmas. La rosa que siempre marca la história de la perfumería desde hacía el oriente, ahora vino en una versión bien trabajada, totalmente Irresistible.

Es un auténtico floral mezclado con una nota de anís estrellado. Las notas florales están con foco de rosas, pero no se percibe el mejor de esas rosas tan de inmediato. En su medio hay olores de peonia, centifolia y las rosas pasión, emoción y fantasia, las cuales las considero como el misterio de los perfumistas en el blending. Quizás los adictos de Very Irresistible van a apedrearme pero la nota de cabeza floral de la fragrancia es bastante artificial para decirme que son rosas en su belleza más original. Hay una invasión de la peonía con el anís estrellado, pero se hace necesario ser tolerante y oler mucho más la piel después de unos cinco minutos de desarollo del aroma cuando el perfume volverá más agradable. En notas medias, creo que la rosa pasa a dominar mucho más la fragancia y se la despierta. Es como sentir la floración más cerca de la normalid de un jardín natural con la buena sintonía entre lo que se hace en la química de perfumería y las imagenes que son pintadas para esa concepción.


No me sorprende algunos tonos aromáticos muy dulces y químicos de la fragancia pues hay perfumes muy seductivos en la línea Givenchy que causan una impresión muy fuerte en la nariz , como una marca de personalidad de las fragancias que necesita ser sentida por las personas. Perfumes como Hot Couture, Organza y Ange o Demon están incluídos en esa clase. La diferencia entre ellos y Very Irresistible es que las rosas de Very Irresistible se converten a un olor más blando el cual, por consecuencia, converten la fragancia en un aroma más suave.

Más tarde, Very Irresistible sigue más ajustado a su concepto: el perfume de una mujer espontánea, audaz y sensual, sin embargo aun queda algo pendiente que es la nitidez de la variedad de las rosas en la evolución. Quizás el mistério sea mantener la audácia bajo control pues la mujer Very Irresistible es natural, no necesita disimular lo que no es. Quizás sea el "je-ne-sais-quoi" que la mantiene tan original como la rosa que a travez de la simplicidad tiene la magia de encantar durante muchos años, semejante a la imagen de Audrey Hepburn la muñeca de lujo que es la mujer ideal a la Givenchy y que atraviesa décadas y décadas en nuestros corazones.


Aunque no es tan claro el olor de las categorías de rosas, el perfume tiene un característica bien interesante a la razón de mezclar muchas rosas en su concepción. Pienso que eso hace que el "very" no sea solamente un término totalmente que nombrea el perfume, pero que trae mucho más de la alma de él, algo como decir que el "very" es "el máximo de lo que rosas pueden traer a una mujer para determinála en su feminidad y su esencia ". El olor máximo de volverla irresistible, por lo que hace un contrapunto de permitir que cada mujer sepa que eso, pues habrá una rosa en la evolución que será como su florecer, demasiado inolvidable como el aroma de una mujer sorprendente. De acuerdo con Givenchy, la mujer Very Irresistible solamente lo es. Creo que el perfume solamente le va a valorar ser aun más irresistible.

Para leitores/to readers: Devido aos meus projetos pessoais e profissionais, não será possível manter 2 blogs em 3 idiomas distintos, só O Perfume da Rosa Negra ficará disponível e, com mudanças, novo conteúdo/pauta em preparação. O blog de perfume http://elperfumealaire.blogspot.com/ em espahol terá o conteúdo transferido para o http://perfumedarosanegra.blogspot.com  e poderá ser um projeto futuro/ Due to my personal and professional projects, it will not be possible to keep 2 blogs in 3 different languages, only Perfume da Rosa Negra will be available , with changes, new content/editorial approach in preparation. The perfume blog in Spanish http://elperfumealaire.blogspot.com/

 will have its content transfered to  http://perfumedarosanegra.blogspot.com 

Thank you for your loyalty!

Perfumes Fast: Perfumes Fast - Perfume Review: Ange ou Démon Le Secret, Givenchy

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction  by Perfume da Rosa Negra

A atriz Uma Thurman é a pub da fragrância. 

Não tão Démon como seu papel no filme Kill Bill.

The Actress Uma Thurman is the pub of the fragrance.

She is not so evil here as her role in Kill Bill movie.

Perfume: Ange o Démon Le Secret, Givenchy

Versão:  Eau de Toilette
Gênero: Feminino 

Background: Ange o Démon é o mais recente flanker do original  Givenchy Ange o Démon (lançado em 2006) baseado no conceito das duas facetas de uma mulher e o benefício da dúvida, afinal, será a mulher um anjo ou um demônio? Le Secret é totalmente diferente da primeira versão, sem nenhum toque de especiarias sufocantes como o do açafrão, pelo contrário, exalta o lado dócil e angelical da mulher através de um floral frutal com um bouquet de flores brancas como o jasmim sambac, a peônia e as flores aquáticas que tornam o perfume mais fresco, transparente, levemente destacado pela peônia e pela base de almíscar, delicadamente impactada pelo efeito do frescor da água e do chá  verde.

Desenvolvimento: Inicialmente há um abertura mais fresca e adocicada que mescla um acorde cítrico-aquático-floral com um leve toque de frutas vermelhas. A impressão imediata é de um líquido floral frutal mais diluído e transformado em um ligeiro sumo vermelho claro com água doce. Alguns minutos depois, o adocicado refrescante cede espaço a um toque mais de peônia do que de jasmim, evidenciado esta doçura delicada das flores brancas principalmente o apelo feminino e jovial da peônia envolvida com notas de madeiras também claras, gentilmente almiscaradas. 

O melhor da fragrância: Le Secret não tem mistério algum, é um floral despretensioso, soft e versátil, o que o torna bem mais convidativo do que o tradicional, carregado na nota de tempero sintética (açafrão). Destaque especial para a peônia e um corpo mais fresco floral facilitando o seu uso diário.
 

O pior da fragrância:  Mais uma fragrância floral frutal que não se destaca com algo realmente novo, será  mais um flanker esquecido no decorrer dos anos como tantos outros da sua categoria. Sobre a campanha de marketing, Uma Thurman performou um look muito sexy para a real docilidade da fragrância, o que aparentemente não faz muito sentido, não há nenhum cheiro "demoníaco" em Le Secret e nem espaço para esta alegoria.

 

Poder de fixação:  6 horas
 
Sillage: baixo/médio

Drydown:   floral frutal de base almiscarada

Perfumista: Bernard Ellena

Notas:  cranberry, limão italiano, folhas de chá verde, jasmim sambac, peônia branca, flores aquáticas, madeiras douradas, musk branco e patchuli.

Recomendado para: Mulheres que adoram florais leves e versáteis que evocam um aroma de flores brancas com soft base almiscarada, apresentando somente a faceta angelical do cheiro. Bom para uso cotidiano.

Avaliação 

 English Version

Perfume: Ange o Démon Le Secret, Givenchy

Version:  Eau de Toilette
Gender: Female

Background: Ange o Démon is the most recent flanker of the original Givenchy Ange o Démon (released in 2006) based on the concept of the two facets in a woman and the benefit of doubt, that is, is a woman an angel or a demon?  Le Secret is completely different from its first version, without any touch of annoying spices such the saffron, on the contrary, Ange o Démon Le Secret evokes the sweet and angelical side of a woman through a fruity floral featuring a white flowers bouquet with jasmine sambac, peony and water flowers that becomes the perfume fresher, transparent and slightly emphasized by the peony and the musky base, delicately impacted by the  freshness effect of the water and the green tea. 

Development: Initially there is a fresher and sweeter start that blends a citrus-watery-floral accord with a subtle touch of red berries. The immediate impression is smelling a fruity floral liquid more dilluted and transformed into a clear red juicy with sweet water.Some minutes later, the refreshing sweet tone is replaced by a touch of more peony and less jasmine, featuring the delicate sweetness of white flowers mainly the female and youthful appeal  of peony enveloped by white woods, gently musky.  

The best of the fragrance: Le Secret has no secret, no mystery, it is an unpretensious, soft and versatile floral, what become it more inviting than the traditional one which is carried by a synthetic note of spice (Saffron). Special highlight for its peony and its  fresher and floral  fragrance heart what makes the scent easily good for daily use.

The worst of the fragrance:  One more floral fruity fragrance that does not bring anything new, it will be one more flanker that will be forgotten easily across the years as others in its category. About the marketing campaign, Uma Thurman performed a very sexy look for the real docility of the fragrance, what apparently does not make any sense, there is no evil scent here, neither any space for this type of allegory.

Longlasting power:  6 hours
 
Sillage: low/medium

Drydown:   fruity floral with musky base

Perfumer: Bernard Ellena

Notes:  cranberry, Italian lemon, green tea leaves, jasmine sambac, white peony, water flowers, blond woods, white musk and patchouli.

Recommended for: Women who adore light and versatile floral perfumes which evoke white flowers with a soft musky base scent, presenting more an "angel" facet. Good for daily use. 

Evaluation

Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Givenchy

Perfumaria: Retrospectiva 2009 - Cafeína em altas doses / Caffeine in high doses

Caffeine in high doses, part of Perfumery: Retrospective 2009 by Perfume da Rosa Negra.

Há alguns anos os perfumistas têm se rendido ao cheiro quente e escuro  do café, um produto tão familiar ao paladar dos brasileiros quanto de tantos outras pessoas de nacionalidades diferentes que se encontram com essa magnífica e estimulante bebida, seja pura e quente, gelada  e refrescante, ou misturada com os mais diversos ingredientes. É de notoriedade internacional que o Brasil produz um dos melhores cafés do mundo, nossa excelência na produção desse grão vem de anos de monocultura cafeeira que passou inclusive por grandes abalos como a crise da bolsa de valores de New York em 1929, mas que resistiu firme e forte.

Não são poucos os perfumes que agregaram em sua composição a “coffee note”, combinada, em uma parte, em um acorde especiado com deliciosas especiarias como noz moscada e cardamomo e que normalmente faz parte das notas de corpo ou base das fragrâncias em algumas para evocar a beleza aromática deste componente. A nota de café é, inclusive ,  outra nota tema no ano de 2009.Os perfumistas usaram altos níveis de café ou como prefiram chamar, cafeína em altas doses.

Ck free uma nova versão do clássico CK one da Calvin Klein usa em sua  composição os acordes de café.

Desire me da grandiosa Alemã Escada além dos componentes gourmand também indexa em seu mix final a nota de café de modo mais gustativo.

Coffee Woman e Coffee Man da marca Brasileira O Boticário são  fragrâncias emblemáticas no mercado interno brasileiro a terem como nota tema da composição a tão popular bebida, misturada a outras  especiarias tão exóticas quanto.

Puma não ficou atrás com seus lançamentos Urban Emotion for Man e For  Woman, um mix moderno onde a nota de café é uma das estrelas.

Nas novas escalas da Dior, Escale a Pondichery  é uma das que possui o maravilhoso e excitante acorde de café.

A man Pure Malte, de Thierry Mugler continua a saga das bebidas e drinks e  agora mistura ao malte característico do mundo dos uísques a nota de café.

Armani Attitude Extreme de Armani é mais uma novidade da marca que  italiana que também se rendeu a cafeinomania de nossos dias.

Givenchy Play Intense combinou com seus acordes quentes de pimenta rosa e madeira de amayris, o acorde de madeira de café deixando a fragrância mais quente e sensual.

Cafeína direto na pele

para os adictos por café

Caffeine directly on the skin

for the coffee junkiers

Italo Wolff é escritor de fragrâncias de Alagoas, Brasil e é colaborador exclusivo para o  Perfume da Rosa Negra.

English version

In the last years some perfumers have been rendered by the warm and dark scent of coffee, a product so familiar to the taste of Brazilian  people as well as others people from different nationalities around the world who have found in this stimulating and magnificent beverage, be pure and warm, cold and refreshing, or mixed with diverse ingredients, a great delicious and fragrant drink. It is clear that Brazil has an international notoriety in this raw material and produces one of the best coffee in the world, our experience in producing its grains since the old times of coffee monoculture passed, including, for hard moments such the NY stock market crisis in 1929, but happily resisted  in a strong way.

There are not few perfumes that added a "coffee note" in their compositions, combined, in a part, in a spicy accord with delightful spices  such as nutmeg and cardamom and which normally is part of mid notes and base notes in some fragrances that use them to evoke the aromatic beauty of this coumpound. The coffee note is also other theme note in 2009. Perfumers used them in high levels ou, as we can also say, they use caffeine in high doses.

Ck free a new version of Calvin Klein CK one classic features coffee accords in its composition.

Desire me of the big beauty and fashion German company Escada  has, besides its gourmand compounds, a coffee note in its final mix to  add a more gustative scent.

Coffee Woman and Coffee Man  of the Brazilian beauty brand O Boticário are the emblemantic new fragrances in the Brazilian perfumery market which have this note as central theme, mixing it with delightful spices.

Puma also included in their releases Urban Emotion for Man and  For  Woman,  a modern mix where the coffee note is one of the stars.

In the new Escales of Dior, Escale a Pondichery is one of the fragrances which has a wonderful and exciting coffee accord.

A man Pure Malte of Thierry Mugler continues the saga of beverages and drinks and now mixes the note of coffee to the malt, characteristic of the whiskey world, now joining the coffee world.

Armani Attitude Extreme of Armani is one more new from the Italian brand which rendered itself to the Coffee Mania.

Givenchy Play Intense combined its warm accords of pink pepper and amayris wood with the coffee wood accord letting the fragrance warmer and sensual.

Italo Wolff is fragrance writer from Alagoas, Brazil and is collaborator for Perfume da Rosa Negra.

Retrospectiva Perfumaria 2009/ Retrospective Perfumery 2009 by Italo Wolff for Perfume da Rosa Negra. 

Photo credits: Visão Global and Funny SK( by Martino). Rights reserved.

Perfumes Fast - Perfume Review: Givenchy Play Intense, Givenchy

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction 
by Perfume da Rosa Negra

Perfume: Givenchy Play Intense, Givenchy
Versão: Eau de Toilette
Gênero: masculino

Background:  Givenchy Play Intense é a versão mais intensa de Play que, neste flanker, apresenta um blending mais sensualmente gustativo, com a adição de mais café e patchouli, ressaltado  coerentemente pelo prazer olfativo da fava tonka. Assim como o tradicional, todo o conceito de contemporaneidade do homem cercado de mulheres, carros, música e sucesso personificada pelo cantor Justin Timberlake permanece, assim como o frasco em formato MP3 concebido em nuance negra, misteriosa e noturna  por Serge Mansau e elegante fotografia P&B ilustrada pela competência de Tom Munro. 

Desenvolvimento:  Desta vez, Françoise Donche, o perfumista in-house da Givenchy orquestrou em associação com a Symrise, de forma bem sucedida, as notas desta versão que é superior à Play, se consolidando com um sedutor amadeirado oriental com notas de café, patchouli, fava tonka e pimenta rosa, intimamente ligadas para um efeito gustativo, mais abaunilhado e encorpado. A atração e intensidade iniciais são dadas por uma entrada atrativa da nota de café que é, deliciosamente, amadeirada especiada adocicada e, bem equilibrada nas nuances gourmands em comparação à estética de Thierry Mugler (A*Men e Pure Coffee, por exemplo).  Considerando suas forças odoríferas, as nuances quentes de especiarias, madeiras e resinas não são exageradas mesmo sem a interferência refrescante de Play, logo a impressão mais imediata é de um perfume sofisticado com a intenção de dar um toque gustativo, mas sem ser totalmente gourmand.

O melhor da fragrância:  A combinação café, madeiras e fava tonka, principalmente o fascinante apelo sensual no início e meio de seu desenvolvimento.

O pior da fragrância: É uma boa fragrância para o que se propõe, no entanto, deveria ter potencializado o uso da pimenta rosa e ter uma base menos linear e mais intensa em seu odor amadeirado gourmand.


Poder de fixação:  8 horas

Sillage: médio
 
Drydown: amadeirado oriental

Perfumista:  Emilie Coppermann e Lucas Sieuzac

Notas: Bergamota, mandarina, laranja picante, pomelo, flor de café, madeira de amarys,  pimenta rosa, ládano, tonka bean, vetiver e patchuli.

Recomendado para :  Homens elegantes, modernos e vaidosos/todas as épocas do ano/ preferencialmente à noite. 

Avaliação

Radio Givenchy Play Intense

by Perfume da Rosa Negra

best Justin Timberlake's songs selection

Intensifique seu MP3/Intensify your MP3

Music Playlist at MixPod.com

(English version)

Perfume: Givenchy Play Intense, Givenchy
Version: Eau de Toilette
Gender: male

Background:  Givenchy Play Intense is the intense version of Play which, in this flanker, presents a  blending more sensually gustative, with the addition of more coffee and patchouli, highlighted in a coherent way by the olfactive pleasure of the tonka bean. As well as the traditional version, all the concept of contemporaneity of the man with women, cars, music and success personified by the singer  Justin Timberlake is kept, as well as its bottle in format of a MP3 designed in black nuance, mysterious and nocturnal by Serge Mansau and the elegant P&B campaign photograph illustrated by the competency of Tom Munro.

Development:  At this time, Françoise Donche, Givenchy in-house  nose orchestrated in association with Symrise, in a successful way, the notes of this version which is superior than Play, consolidating itself as a seductive woody oriental with notes of coffee, patchouli, tonka bean and pink pepper, intimately joined to a gustative effect, more vanillic and denser. Its initials attraction and the intensity are provided by the attractive opening of the coffee note which is, delightfully, woody spicy sweety and, well harmonized with the gourmand nuances in comparison to the aesthetics of Thierry Mugler (A*Men and Pure Coffee, for example).  Considering their odoriferous strenghts, warm  nuances of spices, woods and resins are not heavy even without the  refreshing interference of Play, thus the most immediate impression is that Play Intense is a sophisticated fragrance with the intention of providing a gustative touch, but without being completely gourmand.

The best of the fragrance:  The combination of coffee, woods and tonka bean, mainly the fascinating sensual appealing in the start and mid of its development.

The worst of the fragrance : It is a good fragrance in what it proposes to be, however, the use of pink pepper should be potentized, besides the base be less linear and more intense in its woody gourmand scent.




Long-lasting power:  8 hours

Sillage: medium
 
Drydown: woody oriental

Perfumer:  Emilie Coppermann and Lucas Sieuzac

Notes: Bergamot, mandarin, peppery orange, grapefruit, coffee flower, amarys wood, pink pepper, labdanum, tonka bean, vetiver and patchouli.

Recommended for:  Elegant, vain and modern men/ all seasons/evenings(preferred)

Rating

Perfume Review by copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

Songs selection by Cris Rosa Negra. Rights reserved to singers. A courtesy of Youtube and MixPod.
Photo credits: Givenchy

Perfumes Fast - Perfume Review: Givenchy Play, Givenchy

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction 
by Perfume da Rosa Negra

Perfume: Givenchy Play, Givenchy
Versão: Eau de Toilette
Gênero: masculino

Background:  Givenchy Play é o perfume que tem como face o super cantor celebrity Justin Timberlake, o que estrategicamente está além da necessidade de negócios de tornar o perfume mais "comercial" criando uma  potencial relação afetiva entre a nova fragrância e o público pop. De fato, esta escolha está muito relacionada ao mundo da música e o quanto o cantor se enquadra neste conceito com seu  talento, carisma e sucesso. A fragrância resgata este "play" musical conceitual e ativo na era moderna infestada de MP3's, MP4's, Ipods e músicas em celulares e internet; uma ode contemporânea ao mundo high tech com várias possibilidades de experiências sensoriais.

Desenvolvimento:  Apesar do conceito trendy que tinha tudo para dar certo, a fragrância se desenvolve linearmente sem um efeito marcante. Uma entrada cítrica regular, com a deliciosa sensação do pomelo e da bergamota, no entanto, a bergamota tende a fixar-se bem neste perfume de forma mais prolongada e a infusão de flores de café não tem poder de aromatizar a fragrância para "múltiplas" sensações olfativas juntamente com as amadeiradas. Uma amadeirado refrescante e muito leve com economia nos tons especiados.

O melhor da fragrância: Versatilidade para usar em várias ocasiões, exceto aquelas muito elegantes. Você poderá borrifá-lo a qualquer hora e lugar como se apertasse o play do seu Ipod.

O pior da fragrância: Exatamente ser um lugar-comum. Uma produção excepcional em marketing e conceito com um sexy e famoso pub e uma fragrância muito pobre olfativamente para sustentâ-la. Coisas da perfumaria...felizmente compuseram a versão Play Intense, bem superior.


Poder de fixação: 7 horas

Sillage:  fraco

Drydown: amadeirado oriental

Perfumista:  Emilie Coppermann e Lucas Sieuzac

Notas: Mandarina, bergamota, laranja, pomelo, madeira de amarys, pimenta negra, flor de café, vetiver e patchuli.

Recomendado para :  Homens modernos que gostam de amadeirados leves/climas frescos e quentes/ dia e noite.

Avaliação

(English Version)

Perfume: Givenchy Play, Givenchy

Evaluated Version: Eau de Toilette
Gender: male

Background: Givenchy Play is the male perfume which has as spokeman the super celebrity singer Justin Timberlake,  what strategically is more than only a business need of becoming the perfume "more commercial" creating a affective  relationship between the new fragrance and the pop audience. Indeed, this choice is much related to the world of the music and how  Justin fits to this concept with his talent, sexy appeal and success. The fragrance evokes this conceptual and active musical "play" in a modern era filled by  MP3's, MP4's, Ipods and musics in cell phones and internet; a contemporaneous ode to the high tech world with various possibilities of sensorial experiences.

Development:  Despite the trendy concept is enough appealing to make the fragrance successuful, Play develops in a linear way without any remarkable effect. A regular citrusy opening with a delightful scented sensation of grapefruit and  bergamot, however the bergamot tends to last better on the skin and the infusion of coffee flowers does not have the power of aromatizing the fragrance to "multiple" olfactive insights together to base woods. A very light refreshing woody which saves the spicy tones.

The best of the fragrance:  Versatility to be worn in various occasions, except those very elegant. You will be able to spray it anytime and anywhere as you would press the play of your Ipod. 

The worst of the fragrance: Exactly being a commomplace scent. A outstanding production in marketing and concept featuring a sexy and famous pub and one fragrance olfactively poor to sustain it. Things of the perfumery... happily Givenchy composed the Play Intense version, much more superior.

Long-lasting power: 7 hours

Sillage:  low

Drydown: woody oriental

Perfumer:  Emilie Coppermann and Lucas Sieuzac

Notes: Mandarin, bergamot, orange, grapefruit, amarys wood, black pepper, coffee flower, vetiver and patchouli.

Recommended for :  Modern men who enjoy a light wood scent/ fresh  and warm climates/ day and night.

 Rating

Perfume Review by copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra
Photo credits: Givenchy

2009 New Fragrances in Focus : How fragrant is to be a woman

Guerlain Idylle

Um chipre floral destacado por notas de rosas e peônia. Para mulheres adoravelmente sensuais e românticas.
Notas: Rosa, frutas vermelhas,freesia, litchia, peônia,jasmim, lilás, muguet(lírio do vale), musk branco e patchuli.

A floral chypre highlighted by notes of rose and peony. For women who are lovely sensual and romantic.
Notes: Roses, berries, freesia, litchia, peony, jasmine, lilac, muguet, white musk and patchouli.

Helena Rubinstein Wanted

Um floral almiscado que exalta a beleza da magnólia e a sensualidade do ylang-ylang. Para mulheres que querem se sentir perfumadamente desejadas.
Notas:ylang-ylang,magnólia, cedro,madeira de sândalo, notas atalcadas, iris e baunilha.

A musky-floral that evokes the beauty of the magnolia and the sensuality of the ylang-ylang. For women who wish to feel fragrantly desired.
Notes:ylang-ylang,magnolia, cedar, sandalwood, powdery notes, iris and vanilla.

Marc Jacobs Lola

Um floral oriental bem adocicado com notas vermelhas, cremosas e abaunilhadas, com estilo anos 80. Para mulheres jovens, modernas e sedutoras.
Notas: pomelo, pimenta rosa, pêra, rosa, peônia, gerânio, baunilha, fava tonka e musk.

A sweet floral oriental with red, creamy and vanilic notes, with 80's style. For young, modern and seductive women.
Notes: grapefruit, pink pepper, pear, rose, peony, geranium, vanilla, tonka bean and musk.

Yves Saint Laurent Parisienne

Um floral com diversas nuances frutais vermelhas envelopadas por toques atalcados, almiscarados e amadeirados em uma sensual celebração parisiense. Para mulheres que querem amar como em um cenário na capital do amor.
Notas: Acorde vinil, blackberry, cranberry, rosa damascena, violeta, peônia, notas atalcadas, couro,vetiver, patchuli, musk e sândalo.


A floral with diverse berries fruits nuances enveloped by powdery, musky and woody touches in a sensual parisien celebration. For women who wish to love like in a scene in the capital of love.
Notes: Viny,blackberry, cranberry, Damask rose, violet, peony, powdery notes, leather, vetiver, patchouli, musk and sandalwood.

Armani Idole D'Armani


Um floral especiado  com especiais notas de gengibre e açafrão aquecido por madeiras voluptuosas. Para mulheres belas, graciosas e tomadas por um espírito livre assim como a mulher ideal de Armani.
Notas:laranja, gengibre, davana, jasmim, rosa, açafrão, patchuli, vetiver, styrax e nota acourada.


A spicy-floral with special notes of ginger and saffron warmed up by voluptuous woods. For beautiful, graceful and free spirit women like the ideal Armani's woman.
Notes:orange, ginger, davana, jasmine, rose, saffron, patchouli, vetiver, styrax and leathery note.

Viktor & Rolf Eau Mega

Um floral verde que leva notas aquáticas.  
Para as mulheres Mega maravilhosas.
Notas: manjericão, folhas de violeta,limão, jasmim, peônia,pêra verde, musk,cedar, madeira de cashmere e sândalo.

A green floral that features aquatic notes. For Mega wonderful women.
Notes: basil, violet leaves, lemon, jasmine, peony, green pear, musk, cedar, cashmeran wood and sandalwood.

Nina Ricci Ricci Ricci

Um floral frutal destacado por notas de tuberosa, rainha da noite e toques gourmands de algodão doce. Para mulheres urbanas, glamurosas e maliciosas.
Notas: bergamota, Rhubarb, frutais, rosa, tuberosa, rainha da noite, patchuli, sândalo e ethyl matol (nota gourmand).

A fruity floral highlighted by notes of tuberose and night queen with gourmand touches of cotton candy. For urban, glamourous and mischievous women.
Notes: bergamot, Rhubarb, fruity notes, rose, tuberose, Night queen, patchouli, sandalwood and ethyl matol (gourmand note)

Lolita Lempicka Si Lolita

Um floral quente e sensual com toques de pimenta e incenso. Para mulheres sonhadoras e românticas como o mundo de Lolita, mas com um charme a mais.
Notas: bergamota, mandarina,pimenta rosa, sweet pea, Flor de Gilly, heliótropo, âmbar, fava tonka, incenso elemi e patchuli.

A warm soft sensual floral with touches of pepper and incense. For dreamy and romantic women like the Lolita's World, but with a seductive charm as a plus.
Notes: bergamot, mandarin, pink pepper, sweet pea, Gillyflower, heliotrope, amber, tonka bean, elemi incense and patchouli.

Cacharel Scarlett

Um floral branco com toques gourmands e de almíscar branco. Para mulheres adoravelmente e sensualmente duais: dóceis e tórridas, charmosas e triviais.
Notas: chá, pêra,citrus,flor de laranjeira, jasmim, honeysuckle, mel, musk e sândalo.



A white floral with gourmand touches and white musks. For women adorably and sensually dual: sweet and fiery, charming and frivolous.
Notes: tea,pear,citrus,orange blossom, jasmine, honeysuckle, honey, musk and sandalwood.

Givenchy Ange ou Démon Le Secret

Um floral frutal com a delicadeza do jasmim e o frescor frutal cítrico.
Para mulheres angelicais que preferem deixar o lado mais "Démon" em segredo.
Notas: limão, chá verde, cranberry, peônia, jasmim, flores d'água, madeiras "blond", musk e patchuli.

A floral fruity with the delicateness of jasmine and the citrusy-fruity freshness.
For angelical women who prefer to let the "Demón" side in secret.
Notes: lemon, green tea, cranberry, peony, jasmine, water flowers, blond woods, musk and patchouli.

Hugo Boss Boss Orange

Oriental amadeirado com a sensualidade e naturalidade Hugo Boss, desta vez, bem humorado com notas frutais mais gustativas.
Para mulheres sensuais, de espírito livre e bem humoradas.
Notas: maça,pêssego,flor de laranjeira,ameixa,jasmim, canela,baunilha cremosa, madeira de sândalo e madeira de oliva.

Woody oriental with the sensuality and naturalness of Hugo Boss style, now featuring a well-humoured scent with more fruity gustative notes.
For sensual, free-spirited and good-humoured women.
Notas: maça,pêssego,flor de laranjeira,ameixa,jasmim, canela,baunilha cremosa, madeira de sândalo e madeira de oliva.
 

Prada Eau de Ambrèe

Um floral oriental que celebra um elegante âmbar envolto em
rosas e notas frescas. Para mulheres modernas e refinadas.
Notas: citron, citrus, rosas, patchuli, âmbar, opoponax e baunilha.

An oriental floral which celebrates the elegant amber twined by roses and fresh notes. For modern and refined women.
Notes: citron, citrus, roses, patchouli, amber, opoponax and vanilla.

Escada Desire Me

O floral frutal gourmand de Escada evoca o mistério e a sensualidade do próprio desejo, destacando notas de tiramisu, chocolate, orquídea e honeysuckle.
Para mulheres que adoram ser o centro da atenção.
Notas:citrus, laranja mandarina, peônia, orquídea, honeysuckle, notas verdes, tiramisu, chocolate, café, notas gourmands e madeiras misteriosas.


The Escada's fruity floral gourmand evokes the mystery and the sensuality of the own desire, highlighting notes of tiramisu, chocolate, orchid and honeysuckle.
For women who adore being the center of attention.
Notes:citrus, mandarin orange, peony, orchid,honeysuckle,green notes, tiramisu, chocolate, coffee, gourmand notes and mysterious wood notes.
 

Chopard Cascade

Um oriental cremoso com orquídeas e fundo gourmand ambarado destacado pela tons de baunilha e heliótropo. Para mulheres sensuais e carismáticas.
Notas: mandarina, pimenta rosa, flor de pomelo,orquídea, bela da noite, âmbar, heliótropo,musk e madeiras preciosas.


A creamy oriental with orchids and ambery gourmand base highlighted by tones of vanilla and heliotrope. For sensual and charismatic women.
Notes: mandarin, pink pepper, grapefruit flower, orchid, belle de nuit, amber, heliotrope, musk and precious woods.

Lancôme Hypnôse Senses


O chypre floral Hypnôse tem notas de damasco, mel e baunilha com a sensualidade patchouliana. Para mulheres naturalmente sexy.
Notas: laranja mandarina,pimenta rosa, flor de Osmanthus,rosa, mel, patchuli, rockrose,benjoim e fava tonka.

The Hypnôse floral chypre features notes of apricot, honey and vanilla with the patchouli(an) sensuality. For women naturally sexy.
Notes: mandarin orange, pink pepper, Osmanthus flower, rose, honey, patchouli, rockrose,benzoin and tonka bean.

Nota importante para leitores Brasil:  Algumas das fragrâncias ainda não estão disponíveis para venda no país, somente online.

Photo credits: All rights to respective brands as mentioned.

Perfume Review: Pi Neo, Givenchy

Depois de dormir com o inimigo ao usar Givenchy Pi conforme minha prévia review sobre este perfume e ser sufocada pela carga de benjoim como se fosse um pesadelo olfativo, agora usar o novo Givenchy Pi Neo é como abrir meus sentidos para um doce sonho com uma reinterpretação da fragrância com um novo tipo de baunilha, o extrato exclusivo de baunilha de benjoim que, no mínimo, me trouxe uma melhor experiência em comparação ao pesado cheiro de seu antecessor.

Givenchy Pi Neo tem um conceito que provavelmente você já deve ter visto nas telas de cinema ao assistir o filme Matrix no qual o ator Keanu Reeves faz o papel de NEO, um visionário herói no mundo virtual. Na fragrância, a idéia de Françoise Dounche, o nariz da Givenchy é evocar uma explosiva fragrância para o homem que tem uma visão de futuro, um homem moderno que é ousado e empreendedor para explorar novos espaços, nos mundos real e virtual em lugares que ainda não foram explorados.

De fato, em tempos nos quais a tecnologia e todas as suas possibilidades high tech são mais amigos íntimos do que pessoas, ainda que haja uma recorrência da idéia matrixiana no perfume, o mesmo está muito bem conectado com o presente quando levado em consideração a vida moderna no qual as pessoas estão cada vez mais escravas de jornadas virtuais e de apelos de marketing tecnológico.

Givenchy Pi Neo é muito mais que um conceito futurista geral; aqui é a estrutura modernizada e nomeada como "high tech" - uma combinação exclusiva de matérias primas sintéticas e naturais que são como números de uma complexa equação é que faz a diferença em um equilibrado amadeirado com especial destaque para o cheiro sintético e sedoso atabacado e acourado da molécula safraleine e quente nota de baunilha de benjoim em uma marcante base almiscarada.Analisando esta característica, convém, em outras palavras, concordar que Pi Neo foi composto como uma fragrância cibernética. Nenhum problema até aqui porque, o que poderia ser uma fragrância futurista mais do que um conceito e a nova technologia em matérias primas usada pela indústria de perfumes? Na verdade, a fragrância somente poderia ser isso: jovem, moderna, enérgica, quente, viril e completamente alinhada as tendências tecnológicas.

A fragrância tem uma abordagem diferente ao iniciar o seu desenvolvimento porque as notas frescas, na realidade, têm um frescor mais escondido em detrimento das saídas radiantes de cítricos que existem em outras fragrâncias, ou seja, de forma rápida o início é coberto mais pelo cheiro sintético acourado, muito comfortável com a delicadeza do amadeirado do cedro e os acordes abaunilhados impulsionando a fragrância para uma sensual intimidade com a pele. É, deveras, um cheiro gustativo diferente. Mais tarde, este cheiro abaunilhado se torna mais balsâmico e também com nuances de um elegante cheiro almiscarado, terreno e amadeirado alinhado a um discreto, mas razoavelmente rico desenvolvimento.

De maneira geral, a fragrância é uma boa opção como um perfume amadeirado abaunilhado para homens, o que representa uma rara escolha que os homens não deveriam perder já que é raro perfumes equilibradamente gustativos para o sexo masculino. O aspecto ousado (e melhor) de Givenchy Pi Neo é muito mais seu mix inovativo no uso de sintéticos, o trio de moléculas toscanol, safraleine e cosmone* os quais não são tão artificiais em seus cheiros reais. A impressão é que há uma fronteira evocativa entre os ingredientes naturais e os compostos sintéticos, entre o mundo real e o virtual, entre o homem e a tecnologia e, colocado sobre esta fronteira, o frasco de Givenchy Pi Neo permanece brilhando como um neon.


Versão avaliada: Eau de Toilette
Poder de fixação: 10 horas
Sillage: médio
Drydown: amadeirado almiscarado abaunilhado
Notas*: mandarina, bergamota, toscanol ( molécula sintética exclusiva que dá às notas de cabeça uma expressão olfativa mais ousada, intensa e de longevidade), cedro, mitro, safraleine
(molécula sintética que confere uma harmonia mais quente entre as notas de couro e de tabaco), baunilha de benjoim, óleo de patchuli, cosmone ( um tipo de musk sintético mais vivo, intenso)


(English version)


After sleeping with the enemy wearing Givenchy Pi, according to my review about this fragrance and be suffocated by benjoim load in it as I were in an olfactory nightmare, now wearing the new Givenchy Pi Neo was as opening my senses to a sweet dream with a reinterpretation of the fragrance with a new vanilla type, the exclusive extract of vanilla benjoim that, at least, brings me a better experience in comparison to its heavy scented predecessor.


Givenchy Pi Neo has a concept that probably you should be seen on the cinema screen watching the movie Matrix in which the actor Keanu Reeves performes the role of NEO, a visionary hero in a virtual world. In the fragrance, the idea of Françoise Dounche, the brand nose of Givenchy is to evoke an explosive perfume for a man with a new vision of the future, a modern man who is daring and entrepreneur to explore new spaces, in the real and virtual worlds which still have unexplored places.

In fact, in times where technology and all its high tech possibilities are more close friends than people, even though there is a recurrent matrix(ian) movie idea in the perfume, the concept is very connected to the present when taking into consideration the modern life where people are intended to be more and more slaves of virtual journeys and technological marketing appeals.


Givenchy Pi Neo is much more than just a general futurist concept, here its structure is modernised and named as "high tech" - a combination of exclusive natural and synthetical raw materials that are like numbers of a complex equation and makes the diference with a balanced woody scent with a soft smoky leathery synthetic molecule called safraleine warm and smooth benjoim vanilla note in a remarkable musk base. In view of this feature, it makes sense to confirm in other words that Pi Neo was composed as a cybernetic fragrance .No problem until here because, what would be a futurist fragrance more than its concept and new technology in raw materials in perfume industry? - In reality, the fragrance only would be what it is: young, modern, energic, warm, virile and completely trendy in all technology stuff.


The fragrance has a different approach when starting its fresh notes because, in reality, the freshness is quite hidden in comparison to the sparkling effect of bergamot and mandarin in others fragrances; that is, quickly covered by a soft synthetic leathery scent, very comfortable with a delicate woody scent of cedar and vanilic accords spreading on skin in a sensual intimacy. Here the gustatory scent is really different. Later, this smooth vanilla scent becomes more balsamic and also with hints of elegant earthy-woody-musk accords intimately connected to a subtle, but reasonable rich development.


In general, the fragrance is a good option as a woody and vanilic perfume for men, what represents a rare choice men should not miss, taking into consideration that also are rare male fragrances with balanced gustatory nuances. The daring (and best) aspect of Givenchy Pio Neo is much more its innovative mix in the use of syntheticals, the trio of molecules toscanol, safraleine and cosmone* which are not so artificial in their real scents. The impression given is that there is an evocative boundary between the natural ingredients and the synthetical compounds, between the real world and the virtual world, between the man and the technology and, placed on this boundary, Givenchy Pi Neo bottle stays bright as a neon.


Evaluated version: Eau de Toilette
Long-lasting power: 10 hours
Sillage: medium
Drydown: woody musky vanilic
Notes*: mandarin, bergamot, toscanol ( Givenchy's exclusive synthetic compound that gives to top notes a daring, intense and longer olfactory expression), cedar, mitro,safraleine
(synthetic note that harmonizes warm leather and tobacco accords), benjoim vanilla, patchouli oil, cosmone ( a type of intense and vivid synthetic musk)



Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra. Photo credits: Givenchy Pi Neo by Givenchy Matrix Reloaded Advertisement. Website The Ultimate Matrix
Keanu Reeves pictures by Moshe Brakha. All rights reserved. EW