Mostrando postagens com marcador Perfume for summer. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 18 de maio de 2010

Do outro lado do Brasil: Green and Yellow Summer at OsMoz.com / Verão Verde e Amarelo OsMoz.com

Available in English and Portuguese. By Cristiane Gonçalves for Osmoz.com
Visite us, visite Osmoz.com





Dear readers,
I invite you to read
Green and Yellow Summer

by
Cristiane Gonçalves
at OsMoz.com
the first thematic site dedicated to perfume

"Green and Yellow, colors that are in the Brazilian's national flag, colors of a nation tha loves the intense sun... in (the) Summer, Brazil embraces more the colors of its identity in the scent and in the flavor".


 Understand Perfume and Summer
24 hours per day, 365 days per year
Summer is always here in some part of
one of the hottiest countries in the world: BRAZIL
and
for a Green and Yellow Summer




Read full article at OsMoz.com
be welcome and enjoy the site!





Convido-lhes para ler
Verão Verde e Amarelo

por
Cristiane Gonçalves
no OsMoz.com
o primeiro site temático dedicado a perfume


 "Verde e amarelo, cores que estão na bandeira Brasileira, cores de uma nação que ama o intenso sol... no verão, Brazil abraça mais as cores de sua identidade no cheiro e no sabor."


Entenda sobre Perfume e Verão
24 horas por dia, 365 dias por ano
Verão sempre está aqui em alguma parte
 de um dos países mais quentes: BRASIL
e
para um Verão Verde e Amarelo

Leia o artigo na íntegra no OsMoz.com

seja bem-vindo(a) e desfrute do site! 






Join us in a fragrant journey!

Come into in the world of Osmoz's olfactory KITS
"Les Coulisseus du parfum"





Available at
Shop.Osmoz
Price Euros 59

And now two seasonal new kits

IV Vibration of spices
V Delicious gourmand accords




You cannot wait to smell it!


“Les coulisses du parfum”


A collection of perfume-themed kits to:
  • Experience the pleasure of an olfactive evaluation as trained professionals do
  • Discover the accords and exceptional raw materials used in the creation of perfumes.
  • Train your sense of smell
  • Develop your talent and open your mind to understanding 
a broader palette of scents



Introduction Quote by Cristiane Gonçalves for Osmoz.com
Photo credits to Osmoz Creative Commons non-commercial license with autorship attribution. "Les Coulisseus du parfum"is a product of Osmoz c/o Firmenich

domingo, 21 de março de 2010

Perfumes Fast - Perfume Review: Natura, Homem Acqua

Part of Nostalgia fragrant sessions, Discontinuated and Rare Fragrances Series, Refreshing Perfumes for a Scented Summer, Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction  by Perfume da Rosa Negra





Perfume: Natura Homem Acqua
Versão:  Deo Colônia, com concentração de Eau de Toilette
Gênero: Masculino


Background:  Em 2007, Natura lança Homem Acqua, fragrância fougère fresca que combina a refrescância das notas de lavanda e sálvia com o a elegância de viris madeiras como o cedro e o patchouli. Um perfume que cuida do homem, despertando os sentidos para um dia a dia mais pleno, mais revigorante,e com a marca da Natura, consciente com o meio ambiente, Homem Acqua contém álcool orgânico e os óleos essenciais produzidos exclusivamente pela Natura que dão um toque diferenciado com a assinatura olfativa da marca. Neste mês, a Natura divulgou em seus catálogos o último ciclo de vendas de Natura  Homem Acqua e a fragrância está indisponível no site, já despertando a nostalgia deste perfume que é uma boa opção nacional para um homem perfumado. Recado básico para a marca: Volte, Natura Homem Acqua!


Desenvolvimento:  Selecionei Homem Homem Acqua porque o perfume não tem um apelo tão "acqua", mas ao mesmo tempo mantém o frescor. Esta é uma virtude interessante neste perfume porque após a abertura de notas fougèrianas mais de sálvia com limão do que de lavanda, há um calor tão sensual das madeiras da base, em especial, do patchouli e do vetiver o que a torna uma fragrância mais bem sensual para uma proposta acqua. Há um toque amadeirado levemente resinoso, ambarado e levemente adocicado, bem influenciado pelo patchouli e pelo âmbar na medida certa e o toque de sálvia , levemente especiada com folhas de canela, é agradabilíssimo. Definitivamente, é um bom perfume da Natura que não deve sair de linha






O melhor da fragrância: A combinação das notas fougères com o patchouli  e âmbar em uma base levemente quente-fresca torna o perfume versátil e também sexy.
 

O pior da fragrância:  O sillage e poder de fixação poderiam ser mais intensos e Natura Homem Acqua poderia ter um pouco mais de frescor enérgico no desenvolvimento, como os encontrados em Natura Kaiak para homens.

 
Poder de fixação:  6 horas
 
Sillage: baixo/médio baixo

Drydown: fougère madeira

 

Notas:  Bergamota, limão, lavanda, Ssálvia, muguet, cedro, patchouli, folha de canela,musk,vetiver, sândalo, âmbar. 

Recomendado para:  Excelente para as noites de verão e homens urbanos, espontaneamente sensuais.

Avaliação 



English Version


Perfume: Natura Homem Acqua
Version:  Eau de Toilette
Gênero: Male


Background:  im 2007 Natura released Homem Acqua, fresh fougère perfume which combines the freshness of lavender and sage notes with the elegance of virile woods such as cedar and patchouli. A fragrance that cares the man awakening his senses day by day in a revigorating way, and the Natura brand, always committed to the environment, adds organic alcohol and essential oils produced exclusively by the company to give an unique touch  of the brand's olfactive signature. This month, Natura published in its sales catalogue that it is the last sales cycle of Natura Homem Acqua and the fragrance is unavailable in its website bring us the nostalgia feeling of a perfume that is a good option for a fragrant man. Basic message for Natura: Be back, Natura Homem Acqua!


Development:  I have selected Homem Acqua because the perfume does not have a strong "acqua" appeal but at the same time the scent keeps the freshness. This is an interesting virtue in the fragrance because after its start of fouger(ian) notes, more sage with lemon than lavender, there is a sensual warmth from the woody base notes, mainly, from patchouli and vetiver that becomes the fragrance more sensual for an "acqua" concept.  There is a woody touch slightly resinous, ambery and sweet, well influenced by the patchouli and the amber in the right addition and the sage touch, slightly spicy with cinnamon leaves is very pleasant. Definitely, Natura Homem Acqua is a good perfume that cannot be out of sales.

The best of the fragrance: The combination of fougère notes with patchouli and amber in a subtely warm-fresh base becomes the perfume versatile and also sexy.

The worst of the fragrance:  Its sillage and longlasting power should be more intense and Natura Homem Acqua should have  an energic freshness in its development, as we can find it in Natura Kaiak for men.
 
Longlasting power:  6 hours
 
Sillage: low/medium low

Drydown: fougère woody

 

Notes:  Bergamot, lemon, lavender, sage, muguet, cedar, patchouli, cinnamon leaves, musk, vetiver, sandalwood, amber. 

Reccommended for:  Excellent option for Summer nights and urban men  who are spontaneously sensual.


Evaluation


Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra
Photo credits: Natura

terça-feira, 9 de março de 2010

Scent Tip: Sabonete Líquido Palmolive Aromatherapy Tangerina, Gengibre e Chá Verde / Shower Gel Palmolive Aromatherapy Tangerine, Ginger and Green Tea

Scent- Tip por PRN : Sempre uma dica especial e perfumada para você
Scent- Tip by PRN : Always a fragrant special tip for you




A Scent-Tip traz uma sugestão de cheiro, sendo perfume, qualquer outro produto com aplicação de fragrância ou um aroma especial que se destaca na semana por ter um cheiro especial o qual temos o prazer de compartilhar com o nosso perfumado leitor.

A dica da semana é o delicioso sabonete líquido que já está no mercado há um tempo, o Palmolive Aromatherapy com óleos essenciais de Tangerina, Gengibre e extrato de Chá Verde, classificado como Energia pois o cheiro fresco da tangerina é vitalizante, o gengibre é rejuvenescedor e o chá verde é  enérgico, uma excelente combinação de frescor  para estimular os sentidos em uma terapia no próprio banho. Na prática, o cheiro é muito bom, aquele cítrico da tangerina que combinado com o gengibre tem cheirinho de um suco perfumado de mexerica.




A linha Aromatherapy completa, que também apresenta as opções relax (com ylang ylang e lavanda) e sensual (com rosas, orquídea e jasmim) carrega bem nos cheiros exatamente como se fosse um perfume em forma de sabonete, por isso a qualidade tem uma boa relação custo x benefício porque, além de limpar a pele, os cheiros levam às sensações de um banho realmente perfumado e usa o poder dos óleos essenciais da aromaterapia para restaurar corpo, mente e espírito. O energia é meu preferido, só de cheirá-lo na gôndola de uma farmácia já fico energizada para usá-lo.


Usou e aprovou
Sabonete Líquido Palmolive
Aromatherapy Energia


 English version


The Scent-Tip features a suggestion of scent, a perfume, any other product with fragrance application or distinctive aroma which is highlighted in the week  as a special scent and that we have the pleasure of sharing about with our fragrant reader.


The tip of the week is the delightful shower gel that has been in the market for a while, Palmolive Aromatherapy with essential oils of Tangerine, Ginger and Green Tea Extracts, named as Energy because the fresh scent of tangerine is vitalizing, the ginger is renewing and the green tea is energic, an excellent combination of freshness to stimulate the senses in a therapy during the bath. Actually,the scent is very good, that citrusy head scent of tangerine which is combined to the ginger as a fragrant tangerine juice.


The complete Aromatherapy range, that also features the options relax (with ylang ylang and lavender) and sensual (with roses, orchids and jasmine) emphasize well these scents exactly as they were perfumes in form of soap, because of that the quality has a good relation cost x benefit, besides cleaning the skin, these scents take us to sensations of a real scented bath and use the power of aromatherpay essential oils to recover the body,mind and spirit. The Energy shower gel is my favorite, when it is smelt in a drugstore, instantly I am energised to use this delight.


Wore and approved
Shower Gel Palmolive
Aromatherapy Energy



Tip by Cristiane Gonçalves. 
Photo Credits: Colgate
 
Scent tips by PRN are given with non - commercial relationship with brands. We don't sell our opinions  as happen in some printed magazines and sites which sell advertisement spaces in articles  and  favorable opinions about products with marketing and  sales purposes.We buy products as any consumer, we use them, we  select and approve their fragrances, scents and aromas according to their qualities and suggest what we think is scentfully good for our readers under our criteria.

sexta-feira, 5 de março de 2010

Perfume Review: Thé Vert /Green Tea/Chá Verde, L'OCCITANE en provence

 Part of   ~  L'OCCITANE en provence Special Series and Refreshing fragrances for a scented Summer 



 


Para aguentar o verão de alto grau, principalmente aquele que ultrapassa a escala dos 30º e ainda estar perfumado é preciso usar e abusar das fragrâncias leves como as cítricas, as verdes aromáticas, as alavandadas e as florais frescas. Isso não é surpresa para ninguém, no entanto até que ponto a fragrância é realmente leve e satisfatória capaz de se tornar notável mesmo que prolongue a sensação de banho tomado? Há pessoas que me falam que não gostam de fragrâncias cítricas no verão e nem daquelas que dão a sensação de nem terem se perfumado. Tenho que afirmar que concordo com elas, para mim, é fundamental usar algum perfume mesmo sob o sol escaldante e, por eu não ser adicta a lavandas, nem mesmo a cítricos e muito menos gostar de abrir mão de uma fragrância delicadamente notável, escolhi a ótima opção das fragrâncias baseadas em chá da L'Occitane, como a maravihosa Verbena Citrus Summer que leva pomelo(que eu amo) e a Green Tea with Mint que tem o leve apelo  gourmand, minhas fragrâncias preferidas neste verão.




Para quem gosta de chá verde e da sensação mais linear de quem está perfumado com um cheiro fresco mais aéreo que cubra o cheiro do sabonete, L'Occitane Eau de Toilette Chá Verde é a opção mais neutra da linha de chá. Tanto este como o com hortelã e com jasmim tem uma entrada cítrica de laranja que imediatamente se desenvolve para suas características específicas. O de hortelã fica herbal adocicado, o de jasmim fica floral mais cítrico frutal e o tradicional dá o tom exato da nota de chá mais aromática que refresca a pele como se fosse uma água de banho. Isso não torna o perfume menor, pelo contrário, embora não seja mais facetado como os outros dois da linha, o Chá Verde tem uma base levemente fresca amadeirada aromática que valoriza a nota de cedro. O cedro é um dos mais envolventes ingredientes como base amadeirada em fragrâncias para climas quentes exatamente por trazer este cheiro verde amadeirado mais aéreo que não deixa de remeter ao valor da terra, da natureza no qual os pés se firmam, logo Eau de Toilette Chá Verde é uma fragrância mais linear porém efetiva para aqueles que desejam somente sentir o aroma das folhas e das leves madeiras do Mediterrâneo  priorizando o chá verde mais natural.Tudo para uma mente, um corpo e um olfato sanos.


Versão avaliada: Eau de Toilette (Unisex)
Fixação: 6 horas
Sillage: médio
Drydown: fresco amadeirado
Notas: Laranja, extrato de chá verde,mate, jasmim,almíscar, cedro e tomilho.



Avaliação




English Version




In order to deal with the high degree summer mainly when it overcomes the scale of 30º Celsius and still be fragrant is necessary to wear and enjoy light fragrances such as the citrus, the green aromatics, the lavender and  the fresh florals scents.  This is not a surprise for anyone, however what fragrance is really light , satisfactory and able of being also noticeable even when the bath sensation is extended?  There are some people that have told me that don't like summer citrus fragrances  neither those ones that give the impression that they are not wearing perfumes. I have to confess that I agree with them, for me, it is essential to wear some perfume under the hot sun and, considering that I am not a lavender lady, neither a citrus lady and also prefer fragrances that are delicately noticeable, I have found an excellent option of fragrances based on tea notes from the French brand  L'Occitane such the wonderful Verbena Citrus Summer that features grapefruit (that I love) and the  Green Tea with Mint that has a light gourmand appeal , my favorite scents for this summer. 


For perfume wearers that like green tea and the linear scented sensation that are perfumed by an airy fresh scent that covers the soap scent after the shower, the Eau de Toilette Green Tea is the better and neutral option of L'Occitane tea fragrances range. This one, the green tea with mint and the green tea with jasmine fragrances have a citrus top  note of orange that immediately is developed into their specific characteristics. The  green tea with mint scent is more herbal and sweeter, the jasmin one is citrusy fruity and the authentic Green Tea provides the exact tone of the tea note, more aromatic and fresher covering the skin as it were a bath fragrant water.  This feature doesn't become the perfume less interesting, on the contrary, even though Green Tea is not more faceted as the others  from its range, it has a subtle fresh woody aromatic base that emphasizes the cedar note.  The cedar is one of the most delightful compounds in a woody base in fragrances for warm climates exactly because this woody green scent is kept in the air without let apart the value of the Earth, of the nature in which the feet are connected, thus  Eau de Toilette Green Tea is a linear fragrance but effective for those who wish only to feel some scent  from leaves and Mediterranean light woods prioritizing the natural green tea. Everything for healthier mind, body and olfaction.


Evaluated Version: Eau de Toilette (Unisex)
LongLasting time: 6 hours
Sillage: medium
Drydown: fresh woody
Notes: Orange,extract of green tea,mate, jasmine, musk, cedar and thyme.

Evaluation





Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits (bottle): L'Occitane

quarta-feira, 3 de março de 2010

Perfume Review: Thé Vert à la Menthe/Green Tea with Mint/Chá Verde com Hortelã, L'OCCITANE en provence

 Part of   ~  L'OCCITANE en provence Special Series and Refreshing fragrances for a scented Summer 





Na gama de fragrâncias refrescantes para o verão, as variações de perfumes cítricos com notas de chá abre espaço para uma única, vital e revigorante experiência olfativa. O chá tem a tradição oriental do bem estar e do prazer dos aromas e dos sabores, logo este mesmo conceito da qualidade aromática é replicado na área de perfumaria que lança novos e relaxantes cheiros que combinam autênticos óleos essenciais de chá com diversas notas olfativas que não anulam o frescor do perfume e que acabam guardando em si o efeito revigorante que combina bem com a sensação de saúde.





A L'OCCITANE en provence tem este cuidado com a saúde, a partir da forma como suas matérias primas são cultivadas e colhidas, não é só a natureza que é valorizada mas o nosso corpo e, em especial, o nosso olfato. Com a  linha fresca de cítricos baseados no chá verde, a marca nos apresenta uma excelente opção para os dias mais quentes, nos quais o desejo não é sentir um perfume dentro de um padrão cítrico e aromático, quase esportista, mas sentir a delicadeza que vem da natureza com suas ricas sutilezas aromáticas que possibilitam combinações tênues e igualmente elaboradas. Um das fragrâncias que comprovam isso é o Eau de Toilette chá verde com Hortelã, muito cativante para quem,como eu, aprecia folhas e flores perfumadas misturados ao chá e a leves toques frutais e amadeirados de genuína beleza.



 
L'OCCITANE chá verde com hortelã tem uma combinação muito agradável  e interessante considerando o padrão das pirâmides olfativas de perfumes frescos porque une notas cítricas de laranja com ervas aromáticas como o hortelã, o chá verde e o mate e a base do perfume é levemente adocicada por conta de um levíssimo toque de baunilha com caramelo. O segredo da fragrância é exatamente o toque gourmand discreto porém capaz de diferenciar o perfume, torná-lo delicioso na pele, seduzindo o olfato com o acorde gustativo de quem também quer seduzir no verão. A saída é ligeiramente cítrica com uma boa qualidade de laranja e, com o excepcional mètier nas fragrâncias L'Occitane, o perfume abre o chá com hortelã, porém este hortelã não é tão herbal e forte, ele é o tempero do chá e o torna deliciosamente aromático juntamente a influência clara dos toques gustativos que já sobem da base para o meio do perfume. Estes toques gustativos evidenciam a presença de baunilha e um toque queimado de açucar, porém bem diferente do visto em fragrâncias gourmands, eles aparecem mais como uma influência odorífera que necessariamente a nota em corpo presente e, mesmo quando a base fica levemente almiscarada, ainda há a gentileza do doce sabor. Aqui, o adocicado  em um perfume fresco é a maior delícia do perfume, é como pingar uma gota de baunilha no revigorante chá, temperá-lo com o segredo dos chás orientais e seduzir o olfato assim como chás seduzem o paladar. Eu  estou seduzida por este chá perfumado, ele é minha delícia nas tardes deste brasileiro verão.

Versão avaliada: Eau de Toilette (Unisex)
Fixação: 8 horas
Sillage: médio
Drydown: almiscarado refrescante levemente adocicado
Notas: Laranja, hortelã, extrato de chá verde, mate, jasmim, almíscar, tomilho, baunilha, caramelo.



Avaliação 



English version



In the range of refreshing fragrances for the Summer, the variations of citrusy perfumes which feature tea notes awake an unique, vital and revigorating  olfactory experience. The tea has the East tradition of the wellness and the pleasure of scents and flavors, thus this same concept of aromatic quality is used in the perfumery field which releases new and relaxing scents that combine authentic essential oils of the tea with diverse others olfactive notes that don't let the freshnesss in the second level and keep the vitalizing effect of combining them perfectly with the healthy sensation.


L'OCCITANE en provence has this care about our health, from the way how they cultivate  and harvest their raw materials, it is not only the nature that is valued but our body and, mainly, our sense of smell. Through their range of fresh citrus scents based on green tea, the beauty brand presents us an excellent option for the warm days, when the desire is not to smell a perfume following a citrusy and aromatic pattern, almost sport be, but to smell the delicateness that comes from the nature featuring its rich aromatic and gentle nuances which enable  tenuous and equally elaborated combinations. One of their fragrances that prove it is the Eau de Toilette green tea with mint, very captivating for those that as me appreciate fragrant herbs and flowers blended to the tea and to subtle fruity and woody touches, everything filled by genuine beauty.


L'OCCITANE green tea with mint has a pleasant and interesting combination  taking into consideration the pattern of olfactory pyramids for fresh perfumes because the scent joins citrus notes of orange with aromatic herbs such as mint, green tea and maté and the base of the perfume is slightly sweet due to the  lovely touch of vanilla and caramel. The secret of the fragrance is exactly its subtle gourmand hint yet able of distinguishing the perfume, becoming it delightful on the skin, seducing the olfaction with a gustatory accord for those who also wish to seduce in the summer. Its head is quickly citrus with a good quality orange  and, with the outstanding mètier of L'Occitane fragrances, the perfume features the green tea with mint, but this mint is not so herbal and strong, it is the condiment of the tea and becomes it adorably aromatic together to the evident influence of gourmand touches that come from bottom to the mid of the perfume. These gustatory touches make clear the presence of the vanilla and some burnt sugared touch, but very different from what is seen in gourmand fragrances, they appear much more as an odouriferous  influence than being the real leading notes and, although the base is subtlely muskier still there is the gentleness of the sweet savour. Here the sweetness in a fresh perfume is the best delight of the perfume, it is like to pour a drop of vanilla in the revigorating tea, spice it with the secret of oriental teas and seduce the olfaction as well as teas seduce the taste. I am seduced by this fragrant tea, it is my delight in the evenings of this Brazilian Summer.


Evaluated version: Eau de Toilette (Unisex)
Longlasting power: 8 hours
Sillage: medium
Drydown: refreshing musky slightly sweet
Notes: Orange, mint, green tea extract, maté, jasmine, musk, thyme, vanilla, caramel.




Evaluation 




Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits (bottle): L'Occitane

segunda-feira, 1 de março de 2010

Niche perfumes for a High-End Summer Series - Perfume Review: Verveine, Heeley

Part of Niche perfumes for a High-End Summer,
hot summertime Series by Perfume da Rosa Negra





Algumas fragrâncias do designer James Heeley foram feitas para um verão elegante. Seu estilo minimalista, leve e funcional combina com praticidade e, ser prático na perfumação é puro luxo, puro prazer, principalmente no verão quando desejamos um perfume de qualidade olfativa, capaz de ser marcante até mesmo com sua leve presença. Após refrescar minha pele com o aromático Menthe Fraîche, o qual tem o dom de libertar um hálito mentolado na pele carente de frescor, chegou a hora de aproveitar o verão como Verveine, um versátil cítrico verde que tem a nobreza refinada dos raros perfumes de nicho perfeitos para a estação mais quente do ano.





Verveine é agradável na sua essência: notas cítricas com corpo de chá. Desfrutar a Verveine francesa, tradução da nota verbena, requer um nariz que adora limão com cheiro de chá de erva cidreira misturado com aromáticas ervas verdes. O desenvolvimento é tão claro quanto as notas límpidas que se misturam às esverdeadas, vibrante e sereno, ao mesmo tempo, como acalmar os ânimos tomando uma xícara de chá gelado. Para dar um sabor especial ao perfume, a groselha preta dá um toque frutal levemente adocicado equilibrado com o corpo floral e, desta forma, ambos ornamentam esse chá perfumado com um licor de cassis e belas flores. Impossível resistir a essa verbena parisiense, belle.


Para este verão, se a intenção não é só refrescar a pele, mas usar uma fragrância relaxante, Verveine é tão necessário quanto sentir a brisa tocar a pele perfumada. O sillage aromático deste Heeley é tão cativante que se torna um vento perfumado a perfumar ainda mais este sofisticado verão.


Poder de fixação: 7 horas
Sillage: médio/alto (considerando para o tipo de família)
Drydown:  verde aromático almiscarado
Notas: bergamota, limão verbena, groselha negra, jasmim, musk branco.


Avaliação


English Version


Some  James Heeley's fragrances were made for an elegant summer.  Its minimalist, sharp and functional style combines with fragrances composed to be practical and, to be practical in the perfuming ritual is pure luxury, pure pleasure mainly in the summer when it is desired also some olfactory quality in the scent, able to be remarkable even in its subtle presence.  After refreshing my skin wearing the aromatics Menthe Fraîche which has the gift of breathing some delightful mint on my needy skin for freshness, it is now time of taking the best of the summer wearing Verveine, a versatile green citrusy fragrance that has the refined nobleness of rare niche perfumes which are perfect for the warmest season of the year.
 


Verveine is pleasant in its essence: citrusy notes enveloped by a tea mid core. Enjoying a French Verveine, translation for Verbena word requires a nose that likes  lemon scented by tea verbena spiced by aromatic green herbs. The development is so clear as the limpid notes which are blended to the green ones, vibrant and serene, at the same time, providing a relaxing time as drinking an iced tea cup and. And to taste the perfume a hint of black currant delightfully is added and brings a slightly fruity sweet undertone enveloped by the floral accord, in this way, both ornament this fragrant tea perfuming it with cassis liqueur and beautiful flowers. It is impossible to resist to this parisien verbena, belle.


For this summer, if the intention is not only to refresh the skin with a light scent but also to wear a relaxing fragrance, Verveine is so essential as feeling the light breeze touching the fragrant skin. The aromatic sillage of this Heeley is so captivating that becomes a scented wind to perfume more and more this sophisticated summer.




Longlasting power: 7 hours
Sillage: medium/strong (considering this type of family)
Drydown:  green aromatic musky
Notes: bergamot, verbena lemon, black currant, jasmine,white musk.


Avaliação





Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: James Heeley

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Entrevista: A sensual latin-star Jennifer Lopez fala sobre Novo Sunkissed Glow


Conversations:  The sensual latin-star Jennifer Lopez talks about her new  Summer fragrance Sunkissed Glow




Matéria inédita no Brasil com a diva latina. 
Perfume da Rosa Negra traz o melhor da perfumaria
para o leitor perfumado. Disfrute-a!


Não há como negar um fato óbvio sobre o mundo das fragrâncias de celebridades: os perfumes de Jennifer Lopez são amplamente aceitos pela audiência feminina como uma fragrância funcional com um bom custo x benefício, mantém uma boa média de produção e vendas para esta categoria, e se tornam bem mais convidativos por representarem uma das mulheres latinas mais belas e bem sucedidas no competitivo mercado global da música e do cinema com milhares de fãs ao redor do mundo; o que significa  também que ela é um orgulho principalmente para a América Latina que acaba sendo representada através da latinidade e da sensualidade de suas fragrâncias, muitas das quais mantém um toque de frescor frutal tropical com a feminilidade floral ambarada ou almiscarada das fragrâncias para mulheres sedutoras e joviais.




Com o escaldante verão brasileiro, ainda mais vibrante com a sensualidade de lindas mulheres bronzeadas que amam ser beijadas pelo sol e que não desejam deixar a estética perfumada da estação em segundo plano, o novo perfume da diva J. Lo Sunkissed Glow combina  bem com este espírito enérgico e radiante do verão. Criado pela perfumista Carolina Sabas, uma das perfumistas atuais mais especialistas e requisitadas para fragrâncias de celebridades, J.Lo Sunkissed Glow é um floral frutal sensual com notas tropicais de pomelo vermelho, abacaxi, sorbet de cassis, tentadoras flores da praia, flor de laranjeira, lírio da água, flor de maracujá, âmbar sedoso, areia quente, madeira de cachemira e musk e está intimamente relacionado ao antecessor Miami Glow (edição limitada), ressaltando o toque ensolarado, levemente tropical das frutas com a cremosidade da noz de coco.

Para entender mais sobre J.Lo Sunkissed Glow, a própria musa fala sobre seu novo perfume, uma criação na qual ela esteve presente deste o desenvolvimento da fragrância, até a embalagem e a campanha de marketing. Segundo a Coty, empresa responsável pelas fragrâncias da cantora, "este comprometimento gerou uma fragrância com a imagem e semelhança de Jennifer Lopez, uma mulher radiante, feminina e sexy."


Nota Editora, Cris Rosa Negra 
Agradecimentos especiais para a musa J.Lo
para a equipe Coty USA e J. Lo fragrances PR Staff team 






Descreva a inspiração e conceito para esta fragrância

J. Lo: A inspiração para esta fragrância é o verão, o calor e a areia quente. Desde que Miami Glow foi um grande sucesso, eu queria introduzir uma fragrância "irmã" com este lançamento.

Você pode descrever a fragrância?

J. Lo: A fragrância é leve e fresca como os cheiros típicos do verão, como o coconut. Nós usamos notas frutais como o abacaxi misturado aos florais como a flor de laranjeira e adicionamos areia quente para manter a fragrância extremamente focada na idéia do sol e do verão.

Conte-nos sobre este frasco. O que este design evoca?

J. Lo: O frasco tem as mesmas curvas delineáveis do original Glow, mas é mergulhada numa cor alaranjada queimada pelo sol, no amarelo e no verde. Isso me lembra do calor terreno do verão e um dia na praia.

Você pode descrever o poster da campanha
J. Lo:  O poster tem uma incrível textura de bambu e é manchado com laranja quente, marron e toques de verde musgoso.


Esta é a primeira campanha de Glow que você esteve desde que lançou o Glow original há cerca de 5 anos atrás - você pode nos contar um pouco sobre esta campanha de marketing e porque você decidiu estar nela.

J. Lo:  A campanha foi fotografada por Peter Lindbergh em Islamorada em uma linda praia. O conceito da campanha foi capturar o que o nome significa  - Sunkissed Glow, uma mulher que irradia esta energia e sensualidade.

Como você escolheu o nome da fragrância


J. Lo:  O conceito realmente nos guiou para o nome Sunkissed Glow. Eu amo gastar o meu tempo na praia e tudo que compõe esta fragrância me faz lembrar deste sentimento de um dia na praia - um calor beijado pelo sol.




Exclusive article in Brazil with the Latin diva. 
Perfume da Rosa Negra brings the best of perfumery
for the fragrant reader. Enjoy it!





We cannot deny something very obvious about the world of celebrities fragrances: Jennifer Lopez's fragrances are hugely accepted by the female audience as wearable perfumes, which have a good cost x benefit advantage,  keeping also a good production and sales average and competitive level for this category, and they become  much more inviting scents by representing one of the most beautiful and successful Latin women in the Global market of the Music and Cinema with thousand of fans around the world; what means that she is also the proud of Latin America, which is, (in)directly represented through the latinity and sensuality of her fragrances, many of them feature a touch of fruity tropical freshness with the floral ambery or musky femininity so useful for seductive and youthful women.


We here in Brazil are in Summer season, by the way, very hot and more vibrant with the sensuality of tanned women that love to be kissed by the sun and that don't wish to let apart the act of perfuming ourselves, the new perfume of J.Lo diva  Sunkissed Glow combines very well with these women and their energic and radiant spirit of Summer. Created by the perfumer Carolina Sabas, one of the most excellent and required specialist noses for celebrities fragrances, J.Lo Sunkissed Glow is a sensual fruity floral with tropical notes of red grapefruit, pineapple, cassis sorbet, tempting beach flowers, orange blossom, waterlily, passion fruit, soft amber, warm sand, cashemere wood and musk and is intimately connected to its antecessor scent Miami Glow (limited edition), emphasizing the sunny touch, slightly fruity tropical scented with the coconut's creaminess.


To understand more about J.Lo Sunkissed Glow, the celebrity muse talks about her new perfume, a creation in which she participated since the development  till the packaging and the marketing campaign. According to Coty, company responsible by J.Lo's fragrances, "this commitment made a fragrance with the image and likeness of Jennifer Lopez, a radiant, feminine and sexy woman". 


Editor's note Cris Rosa Negra
Agradecimentos especiais para a musa J.Lo
para a equipe Coty USA e J. Lo fragrances PR Staff team 




Describe the inspiration and the concept for this fragrance

J. Lo: The inspiration for this fragrance is summer, sun and hot sandy beaches. Since Miami Glow was a huge success, I wanted to introduce as sister scent with this launch.

Can you describe the fragrance?

J. Lo: The scent is light and fresh as opposed to typical scents of summer, like coconut. We used fruity notes like pineapple mixed with florals such as orange flower and added hot sands to keep the scent extremely focused on this idea of sun and summer.

Tell us about the bottle. What does the design evoke?


J. Lo: The bottle has the same smooth curves of the original Glow bottle but is washed in sunbaked orange, yellow and green. It reminds me of the earthy warmth of summer and a day at the beach.

Can you describe the carton.

J. Lo:  The carton has this great bamboo texture to it and is splashed with warm oranges,brows and hints of mossy green.


This is the first Glow ad campaign you've been since you launched the original Glow over 5 years ago - can you tell us a little bit about this campaign and why you choose to be in it.


J. Lo:  The campaign was shot by Peter Lindbergh in Islamorada on this gorgeous beach. The concept of the campaign was to capture what the name  means - a sunkissed glow, a woman who radiates this energy and sexiness.

How did you choose the name for the fragrance

J. Lo:  The concept really led us to the name of Sunkissed Glow. I love spending time at the beach and everything that makes up this fragrance reminds me of that feeling of a day at the beach - a sunkissed glow.


Photo credits: Jennifer Lopez fragrances.

sábado, 6 de fevereiro de 2010

Scent Tip: Natura Todo Dia Verão com Uva Verde e Água de Coco / Natura Todo Dia Summer with Green Apple and Coconut Water

Scent- Tip por PRN : Sempre uma dica especial e perfumada para você
Scent- Tip by PRN : Always a fragrant special tip for you





A Scent-Tip traz uma sugestão de cheiro, sendo perfume, qualquer outro produto com aplicação de fragrância ou um aroma especial que se destaca na semana por ter um cheiro especial o qual temos o prazer de compartilhar com o nosso perfumado leitor.




A dica da semana é o lançamento do hidratante  refrescante Natura Todo Dia Verão uva verde e água de coco que apresenta uma fórmula exclusiva acqua que, em contato com a pele, transforma o hidratante em uma deliciosa textura de água. Ingredientes como a uva verde e a água de coco têm uma leveza perfumada muito delicada para refrescar e hidratar a pele por 24 horas sem sobrecarregar o olfato, além de ter a cara do verão Brasileiro.




No Scent Tip passado eu havia comentado sobre a Uva Bordeaux em um produto mais cremoso conceituado a partir do vinho, desta vez a deliciosa uva verde associada à água de coco dá uma bem sensação contrária, bem fluída e com uma proposta de frescor para o verão. A Uva está na moda e, no caso da verde, utilizada muito em sucos refrescantes da estação, ela se torna quase perfumadamente imperceptível neste produto. A maior vantagem é o traço delicado que ela deixa na pele porque este produto é como se fosse um creme hidratante em forma de água termal (daquelas da gama dos dermocosméticos como a La Roche Possay e Avene). A sensação é de liberdade e de não incomodar a pele, garantindo um cuidado diário de pele bem cuidada que pode ser incrementado pelo uso do sabonete em barra da mesma fragrância. Eu estou amando este produto da Natura mais pelo conceito associando estas duas matérias primas sinérgicas mais a fórmula acqua do que necessariamente pelo cheiro.  Não há um cheiro marcante, mais uma sensação de feel good. O calor no Brasil está muito intenso e torna-se difícil usar cremes e perfumes, no entanto, fica a dica para os leitores do PRN e, aproveitem Todo Dia um cheiro com a cara do Verão para a sua estação de Verão.




Usou e aprovou
Natura Todo Dia Verão Uva Verde e Água de Coco
Hidratante com fórmula Acqua 24 h


 English version


The Scent-Tip features a suggestion of scent, a perfume, any other product with fragrance application or distinctive aroma which is highlighted in the week  as a special scent and that we have the pleasure of sharing about with our fragrant reader.

The tip of the week is the release of the refreshing body lotion Natura Todo Dia Verão uva verde e água de coco (green apple and coconut water) that features an exclusive acqua formulation that, in contact with the skin, transforms the cream lotion into a  pleasant watery texture. Compounds such as green apple and coconut water have the fragrant lightness, very delicate to refresh and moisturize the skin during 24 hours without annoying the olfaction, besides they have the style of the Brazilian Summer. 

In the  last Scent tip I had commented about the Uva apple applied into a creamy product composed from the concept of wine, at this time, the delicious green apple associated to coconut water provides the opposite sensation, very smooth and with a proposal of freshness for the Summer. The Apple is the new mania, and in the case of the green one, normally used in refreshing juices for this season, the fruit scent becomes fragrantly imperceptible in this product. The best advantage is its light trace on skin because this product is as if it were a body lotion in form of thermal water (those ones that are part of the dermocosmetics range such as La Roche Possay and Avene) . The sensation about this product is freedom for the skin, ensuring a daily personal care  that can be improved by the use of  the range's soap bar that has the same fragrance. I am in love by this Natura product more because of its concept associating these two sinergic raw materials plus the acqua formulation than its scent. There isn't a remarkable scent but a feel good sensation. The hot weather in Brazil has been so intense and it has been so difficult to wear body creams and perfumes, however, here is my tip for PRN readers and, I wish you  enjoy Todo dia (every day) a scent of the Summer for a great summery season.


 
Wore and Approved
Natura Todo Dia Summer Green Apple and Coconut Water

Moisturizing body lotion with acqua formulation 24 h


Tip by Cristiane Gonçalves. 
Photo Credits: Natura




Scent tips by PRN are given with non - commercial relationship with brands. We don't sell our opinions  as happen in some printed magazines and sites which sell advertisement spaces in articles  and  favorable opinions about products with marketing and  sales purposes.We buy products as any consumer, we use them, we  select and approve their fragrances, scents and aromas according to their qualities and suggest what we think is scentfully good for our readers under our criteria.