terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Entrevista: A sensual latin-star Jennifer Lopez fala sobre Novo Sunkissed Glow


Conversations:  The sensual latin-star Jennifer Lopez talks about her new  Summer fragrance Sunkissed Glow




Matéria inédita no Brasil com a diva latina. 
Perfume da Rosa Negra traz o melhor da perfumaria
para o leitor perfumado. Disfrute-a!


Não há como negar um fato óbvio sobre o mundo das fragrâncias de celebridades: os perfumes de Jennifer Lopez são amplamente aceitos pela audiência feminina como uma fragrância funcional com um bom custo x benefício, mantém uma boa média de produção e vendas para esta categoria, e se tornam bem mais convidativos por representarem uma das mulheres latinas mais belas e bem sucedidas no competitivo mercado global da música e do cinema com milhares de fãs ao redor do mundo; o que significa  também que ela é um orgulho principalmente para a América Latina que acaba sendo representada através da latinidade e da sensualidade de suas fragrâncias, muitas das quais mantém um toque de frescor frutal tropical com a feminilidade floral ambarada ou almiscarada das fragrâncias para mulheres sedutoras e joviais.




Com o escaldante verão brasileiro, ainda mais vibrante com a sensualidade de lindas mulheres bronzeadas que amam ser beijadas pelo sol e que não desejam deixar a estética perfumada da estação em segundo plano, o novo perfume da diva J. Lo Sunkissed Glow combina  bem com este espírito enérgico e radiante do verão. Criado pela perfumista Carolina Sabas, uma das perfumistas atuais mais especialistas e requisitadas para fragrâncias de celebridades, J.Lo Sunkissed Glow é um floral frutal sensual com notas tropicais de pomelo vermelho, abacaxi, sorbet de cassis, tentadoras flores da praia, flor de laranjeira, lírio da água, flor de maracujá, âmbar sedoso, areia quente, madeira de cachemira e musk e está intimamente relacionado ao antecessor Miami Glow (edição limitada), ressaltando o toque ensolarado, levemente tropical das frutas com a cremosidade da noz de coco.

Para entender mais sobre J.Lo Sunkissed Glow, a própria musa fala sobre seu novo perfume, uma criação na qual ela esteve presente deste o desenvolvimento da fragrância, até a embalagem e a campanha de marketing. Segundo a Coty, empresa responsável pelas fragrâncias da cantora, "este comprometimento gerou uma fragrância com a imagem e semelhança de Jennifer Lopez, uma mulher radiante, feminina e sexy."


Nota Editora, Cris Rosa Negra 
Agradecimentos especiais para a musa J.Lo
para a equipe Coty USA e J. Lo fragrances PR Staff team 






Descreva a inspiração e conceito para esta fragrância

J. Lo: A inspiração para esta fragrância é o verão, o calor e a areia quente. Desde que Miami Glow foi um grande sucesso, eu queria introduzir uma fragrância "irmã" com este lançamento.

Você pode descrever a fragrância?

J. Lo: A fragrância é leve e fresca como os cheiros típicos do verão, como o coconut. Nós usamos notas frutais como o abacaxi misturado aos florais como a flor de laranjeira e adicionamos areia quente para manter a fragrância extremamente focada na idéia do sol e do verão.

Conte-nos sobre este frasco. O que este design evoca?

J. Lo: O frasco tem as mesmas curvas delineáveis do original Glow, mas é mergulhada numa cor alaranjada queimada pelo sol, no amarelo e no verde. Isso me lembra do calor terreno do verão e um dia na praia.

Você pode descrever o poster da campanha
J. Lo:  O poster tem uma incrível textura de bambu e é manchado com laranja quente, marron e toques de verde musgoso.


Esta é a primeira campanha de Glow que você esteve desde que lançou o Glow original há cerca de 5 anos atrás - você pode nos contar um pouco sobre esta campanha de marketing e porque você decidiu estar nela.

J. Lo:  A campanha foi fotografada por Peter Lindbergh em Islamorada em uma linda praia. O conceito da campanha foi capturar o que o nome significa  - Sunkissed Glow, uma mulher que irradia esta energia e sensualidade.

Como você escolheu o nome da fragrância


J. Lo:  O conceito realmente nos guiou para o nome Sunkissed Glow. Eu amo gastar o meu tempo na praia e tudo que compõe esta fragrância me faz lembrar deste sentimento de um dia na praia - um calor beijado pelo sol.




Exclusive article in Brazil with the Latin diva. 
Perfume da Rosa Negra brings the best of perfumery
for the fragrant reader. Enjoy it!





We cannot deny something very obvious about the world of celebrities fragrances: Jennifer Lopez's fragrances are hugely accepted by the female audience as wearable perfumes, which have a good cost x benefit advantage,  keeping also a good production and sales average and competitive level for this category, and they become  much more inviting scents by representing one of the most beautiful and successful Latin women in the Global market of the Music and Cinema with thousand of fans around the world; what means that she is also the proud of Latin America, which is, (in)directly represented through the latinity and sensuality of her fragrances, many of them feature a touch of fruity tropical freshness with the floral ambery or musky femininity so useful for seductive and youthful women.


We here in Brazil are in Summer season, by the way, very hot and more vibrant with the sensuality of tanned women that love to be kissed by the sun and that don't wish to let apart the act of perfuming ourselves, the new perfume of J.Lo diva  Sunkissed Glow combines very well with these women and their energic and radiant spirit of Summer. Created by the perfumer Carolina Sabas, one of the most excellent and required specialist noses for celebrities fragrances, J.Lo Sunkissed Glow is a sensual fruity floral with tropical notes of red grapefruit, pineapple, cassis sorbet, tempting beach flowers, orange blossom, waterlily, passion fruit, soft amber, warm sand, cashemere wood and musk and is intimately connected to its antecessor scent Miami Glow (limited edition), emphasizing the sunny touch, slightly fruity tropical scented with the coconut's creaminess.


To understand more about J.Lo Sunkissed Glow, the celebrity muse talks about her new perfume, a creation in which she participated since the development  till the packaging and the marketing campaign. According to Coty, company responsible by J.Lo's fragrances, "this commitment made a fragrance with the image and likeness of Jennifer Lopez, a radiant, feminine and sexy woman". 


Editor's note Cris Rosa Negra
Agradecimentos especiais para a musa J.Lo
para a equipe Coty USA e J. Lo fragrances PR Staff team 




Describe the inspiration and the concept for this fragrance

J. Lo: The inspiration for this fragrance is summer, sun and hot sandy beaches. Since Miami Glow was a huge success, I wanted to introduce as sister scent with this launch.

Can you describe the fragrance?

J. Lo: The scent is light and fresh as opposed to typical scents of summer, like coconut. We used fruity notes like pineapple mixed with florals such as orange flower and added hot sands to keep the scent extremely focused on this idea of sun and summer.

Tell us about the bottle. What does the design evoke?


J. Lo: The bottle has the same smooth curves of the original Glow bottle but is washed in sunbaked orange, yellow and green. It reminds me of the earthy warmth of summer and a day at the beach.

Can you describe the carton.

J. Lo:  The carton has this great bamboo texture to it and is splashed with warm oranges,brows and hints of mossy green.


This is the first Glow ad campaign you've been since you launched the original Glow over 5 years ago - can you tell us a little bit about this campaign and why you choose to be in it.


J. Lo:  The campaign was shot by Peter Lindbergh in Islamorada on this gorgeous beach. The concept of the campaign was to capture what the name  means - a sunkissed glow, a woman who radiates this energy and sexiness.

How did you choose the name for the fragrance

J. Lo:  The concept really led us to the name of Sunkissed Glow. I love spending time at the beach and everything that makes up this fragrance reminds me of that feeling of a day at the beach - a sunkissed glow.


Photo credits: Jennifer Lopez fragrances.

Um comentário:

CANSEI DO INTERIOR disse...

Amos os perfumes dela, simplesmente senacional, Jennifer ela é multi, ela faz tudo, isso me impressiona!