terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Perfume Review: Citrus Verbena Summer , L'OCCITANE en provence

 Part of   ~  L'OCCITANE en provence Special Series and Refreshing fragrances for a scented Summer



Selecionar o primeiro perfume comentado do ano não é uma tarefa muito fácil, confesso que me perco nas possibilidades como se eu quisesse ver meu nariz multiplicado por 10, assim como eu mesma multiplicada em vários corpos perfumados, então restou-me decidir qual foi a grande novidade já no começo do meu caloroso ano. Não resisti a falar sobre a edição limitada de verão da L'Occitane que traz uma versão do famoso Verbena, mas muito menos cítrico, adoravelmente refrescante com notas de limão Siciliano, pomelo e chá.



 
Como já devem ter percebido, sou uma mulher de gosto perfumado mais marcante, femininamente oriental. Não preciso  que o perfume impregne o ambiente ao meu redor, na verdade, não aprecio exagerados sillages, mas gosto de perfumes que sejam envolventes e charmosos. Por isso, escolher um perfume de verão exige um certo charme que costuma ser inexistente em fragrâncias mais frescas, principalmente no tradicional Verbena de L'Occitane en Provence. Ao entrar na loja e, ser apresentada ao mundo L'Occitane Citrus Verbena Summer é como se eu tivesse me transformado em uma jovem garota ainda mais cheia de vida, bucolicamente  sentindo-me irresistível em um narcísico momento de adorar a própria pele perfumadamente vibrante pela infusão de um chá refrescante com toque de erva cidreira e adocicado  por nuances de limões finos e açucarados.




O verão é celebrado com esta energia radiante que energiza o próprio amor à pele delicadamente cativante, naturalmente embelezada com o odor provinciano. E, neste processo, L'Occitane apresenta uma versão mais charmosa da Verbena , menos herbal e mais olfativamente multifacetada até chegar à base, pouco a pouco, mais gentil como se o verão pudesse ser abraçado e levado para as outras estações do ano para uma eterna temporada de calor. L'Occitane Citrus Verbena Summer  abre toques frutais de pomelo envolvidos pela aflorada nota de chá com leves toques florais, logo o coração a fragrância é um chá  com toques de limão açucarado que é influenciado pelo gentil acorde de flores e folhas, como que jogadas ao vento, trazendo de volta este toque menos cítrico, mais floral frutal e herbal para renovar os sentidos.


A beleza da fragrância é a sua dádiva própria que enfeitiça como a Verbena sem ser só uma fragrância de Verbena, principalmente quando a base de cedro beija a pele evocando a  minha entrega à esta  terra provinciana, de fina e mágica natureza. Definitivamente, o beijo que sela o meu novo amor de Verão com L'Occitane Citrus Verbena Summer.

Versão avaliada: Eau de Fraîche
Fixação: 8 horas
Sillage: médio
Drydown: amadeirado floral refrescante
Notas: Limão Siciliano, grapefruit, Verbena, Cedro


Avaliação






(English Version)


Selecting the first perfume of the year to be reviewed is not an easy choice, I confess that I was lost in many possibilities as if I wished to see my nose multiplied by 10 times, as well myself becoming various fragrant bodies, then  I have decided for what enchanted me in the beginning of my warm New Year, an irresistible limited edition of Summer by L'Occitane which brings a version of the famous Verbena, but much less citrusy, adorably sparkling featuring notes of Sicilian lemon, grapefruit and tea.
 
As you may have noticed, I am a lady who has a favorite taste for remarkable fragrances, feminine and oriental. The scent cannot domain all the environment, I don't enjoy strong sillages, however I enjoy fragrances which are alluring and charmous. Because of that, choosing a perfume for the summer is complicated, it demands a certain charm that I cannot be found in any refreshing fragrance, mainly in the traditional L'Occitane Verbena en Provence. When I came into the L'occitane shop, I was presented to the world of  L'Occitane Citrus Verbena Summer and it was as I would transform myself in a young  lady, filled by a lively harmony between the scent and my skin, innocently  feeling irresistible in a narcisist  moment of adoring my own skin fragrantly invigorated by the refreshing infusion of tea with Melissa touch, sweetened by lovely nuances of sugared fine lemons.

The summer is celebrated with this radiant energy that energizes my own love for a delicately captivating skin, naturally enraptured by the provician odour. And, in this process,  L'Occitane presents a more charmous version of Verbena, less herbal and more olfactively multilayered until the base, little by little, the scent is gentler as if the summer would embrace me and take me to others year's seasons for an endless Summer.  L'Occitane Citrus Verbena Summer  features fruity touches of grapefruit involved by an awakening tea note and sweet lemon which is influenced by a subtle accord of flowers and leaves as if they would be flying with the wind, bringing back fresher  scented air, kindly floral fruity and herbal to renew my senses.

The beauty of the fragrance is its gift that fascinates like the Verbena scent but without being a fragrance which only smells Verbena, mainly when the cedar base kisses the skin evoking my devotion to the Provician Land, of fine and magic nature. Definitely, the kiss  blesses my new love of Summer with
L'Occitane Citrus Verbena Summer.

Evaluated Version: Eau de Fraîche
Long-lasting power: 8 hours
Sillage: medium
Drydown: refreshing floral woody.
Notes:Sicilian, grapefruit, Verbena, Cedar



Evaluation



Photo credits: L'Occitane

2 comentários:

Lathife Cordeiro {..aquela} disse...

Ai, Senhor. Comprou?? Fiquei curiosa...

Menina, vou parar de visitar teu blog!! Minha veia consumista salta cada vez que venho aqui... hahahaha

Divina!!

Te falei por twitter que minhas descoberta do verão foi a Lavanda Johnson, né?! Creio que muito simplória pra você.

Ah, e a parte que mais gostei do texto foi "uma jovem garota ainda mais cheia de vida".

Bjks e fique com Deus :*

Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra disse...

Oi, Sim, flor não pare de visitar hahaha... você será muito tentada este ano, mas todas nós somos. Eu ando mais seletiva mas já tenho meus ataques com algumas fragrâncias, estou namorando o The One do D&G aqui no Brasil. Dos de niche, a lista cresce.

haha... pois eu sou simples, flor! Tenho alguns problemas com as lavandas mas adoro as fragrâncias de bebê.

Na verdade, ultimamente ando atacando mais os produtos de higiene pessoal como cremes e sabonetes. O esfoliante de Açai da O Boticário é ótimo. O hidratante da Nivea de Flor de Laranjeira e Leite de Bambu é ótimo e o cheiro do Elseve L'oreal Nutrição (de Geléia Real) é tudo de bom.

Beijo e fique com Deus também!

Cris