sexta-feira, 5 de março de 2010

Perfume Review: Thé Vert /Green Tea/Chá Verde, L'OCCITANE en provence

 Part of   ~  L'OCCITANE en provence Special Series and Refreshing fragrances for a scented Summer 



 


Para aguentar o verão de alto grau, principalmente aquele que ultrapassa a escala dos 30º e ainda estar perfumado é preciso usar e abusar das fragrâncias leves como as cítricas, as verdes aromáticas, as alavandadas e as florais frescas. Isso não é surpresa para ninguém, no entanto até que ponto a fragrância é realmente leve e satisfatória capaz de se tornar notável mesmo que prolongue a sensação de banho tomado? Há pessoas que me falam que não gostam de fragrâncias cítricas no verão e nem daquelas que dão a sensação de nem terem se perfumado. Tenho que afirmar que concordo com elas, para mim, é fundamental usar algum perfume mesmo sob o sol escaldante e, por eu não ser adicta a lavandas, nem mesmo a cítricos e muito menos gostar de abrir mão de uma fragrância delicadamente notável, escolhi a ótima opção das fragrâncias baseadas em chá da L'Occitane, como a maravihosa Verbena Citrus Summer que leva pomelo(que eu amo) e a Green Tea with Mint que tem o leve apelo  gourmand, minhas fragrâncias preferidas neste verão.




Para quem gosta de chá verde e da sensação mais linear de quem está perfumado com um cheiro fresco mais aéreo que cubra o cheiro do sabonete, L'Occitane Eau de Toilette Chá Verde é a opção mais neutra da linha de chá. Tanto este como o com hortelã e com jasmim tem uma entrada cítrica de laranja que imediatamente se desenvolve para suas características específicas. O de hortelã fica herbal adocicado, o de jasmim fica floral mais cítrico frutal e o tradicional dá o tom exato da nota de chá mais aromática que refresca a pele como se fosse uma água de banho. Isso não torna o perfume menor, pelo contrário, embora não seja mais facetado como os outros dois da linha, o Chá Verde tem uma base levemente fresca amadeirada aromática que valoriza a nota de cedro. O cedro é um dos mais envolventes ingredientes como base amadeirada em fragrâncias para climas quentes exatamente por trazer este cheiro verde amadeirado mais aéreo que não deixa de remeter ao valor da terra, da natureza no qual os pés se firmam, logo Eau de Toilette Chá Verde é uma fragrância mais linear porém efetiva para aqueles que desejam somente sentir o aroma das folhas e das leves madeiras do Mediterrâneo  priorizando o chá verde mais natural.Tudo para uma mente, um corpo e um olfato sanos.


Versão avaliada: Eau de Toilette (Unisex)
Fixação: 6 horas
Sillage: médio
Drydown: fresco amadeirado
Notas: Laranja, extrato de chá verde,mate, jasmim,almíscar, cedro e tomilho.



Avaliação




English Version




In order to deal with the high degree summer mainly when it overcomes the scale of 30º Celsius and still be fragrant is necessary to wear and enjoy light fragrances such as the citrus, the green aromatics, the lavender and  the fresh florals scents.  This is not a surprise for anyone, however what fragrance is really light , satisfactory and able of being also noticeable even when the bath sensation is extended?  There are some people that have told me that don't like summer citrus fragrances  neither those ones that give the impression that they are not wearing perfumes. I have to confess that I agree with them, for me, it is essential to wear some perfume under the hot sun and, considering that I am not a lavender lady, neither a citrus lady and also prefer fragrances that are delicately noticeable, I have found an excellent option of fragrances based on tea notes from the French brand  L'Occitane such the wonderful Verbena Citrus Summer that features grapefruit (that I love) and the  Green Tea with Mint that has a light gourmand appeal , my favorite scents for this summer. 


For perfume wearers that like green tea and the linear scented sensation that are perfumed by an airy fresh scent that covers the soap scent after the shower, the Eau de Toilette Green Tea is the better and neutral option of L'Occitane tea fragrances range. This one, the green tea with mint and the green tea with jasmine fragrances have a citrus top  note of orange that immediately is developed into their specific characteristics. The  green tea with mint scent is more herbal and sweeter, the jasmin one is citrusy fruity and the authentic Green Tea provides the exact tone of the tea note, more aromatic and fresher covering the skin as it were a bath fragrant water.  This feature doesn't become the perfume less interesting, on the contrary, even though Green Tea is not more faceted as the others  from its range, it has a subtle fresh woody aromatic base that emphasizes the cedar note.  The cedar is one of the most delightful compounds in a woody base in fragrances for warm climates exactly because this woody green scent is kept in the air without let apart the value of the Earth, of the nature in which the feet are connected, thus  Eau de Toilette Green Tea is a linear fragrance but effective for those who wish only to feel some scent  from leaves and Mediterranean light woods prioritizing the natural green tea. Everything for healthier mind, body and olfaction.


Evaluated Version: Eau de Toilette (Unisex)
LongLasting time: 6 hours
Sillage: medium
Drydown: fresh woody
Notes: Orange,extract of green tea,mate, jasmine, musk, cedar and thyme.

Evaluation





Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits (bottle): L'Occitane

Nenhum comentário: