Perfume Culture: J'adore Dior... J'adore Perfume

"Uma marca de alta costura deve oferecer perfumes que sejam um testemunho de suas origens e sua consciência"

(François Demarchy, Master Perfumista Dior)

Contemplar a imagem dourada e iluminada da musa Charlize Teron é encantar-se com a história de Dior e seu clássico floral J'adore, uma emblemática homemagem perfumada da Maison que projetou a magnífica e vibrante imagem de feminilidade na alta costura, exaltando a mulher de impecável postura envolvida por fluídos tecidos finos e uma cintura emoldurada pela beleza da sedutora moda de Christian Dior.

A  mítica história da fragrância J'adore, o icônico bouquet floral de rosa Damascena, jasmin, ylang-ylang e sândalo, se entrelaça com a história da valorização do feminino, de sua silhueta, de seu poder de sedução e ousadia  e de sua felicidade. O estilista Christian Dior concebeu uma moda além do refinamento do vestir o corpo de uma mulher, ele concebeu um atemporal conceito de autoestima feminina: o de ser feliz com ela mesma, de expressar este "J'adore" consigo, o de se amar ao vestir um deslumbrante vestido que contorna suas formas com delicadeza e sedução, o de sentir-se maravilhosamente iluminada.

Como a perfumaria sempre acompanha a moda, como duas almas gêmeas que se comunicam, se entendem e se completam, Christian Dior criou a expressão perfumada da sua Haute Couture, de sua Haute Parfumerie:  J'adore, um dos clássicos de Dior que exaltam o requinte, a beleza e a feminilidade da mulher Dior em sua mais sofisticada aparição, um clássico que sempre se renova com suas campanhas belíssimas com o brilho estelar de Charlize Teron, a face da fragrância desde 2004. Somente uma fragrância criada com a seletividade de matérias primas e sob a brilhante orquestração de François Demarchy,  Master perfumista in-house de Dior, poderia trazer um time de estrelas eternas em sua nova campanha: Além de Charlize Teron, o novo ad, filmado direto da Galeria de Glaces do Palácio de Versailles e sob a direção de Jean-Jacques Annaud, surgem como que em um sonho Hollywoodiano, Grace Kelly, Marlene Dietrich e Marilyn Monroe. Assim com a Sétima Arte eternaliza divas, a Arte da Perfumaria eternaliza as melhores fragrâncias e só nos resta dizer com devoção e afeto: J'adore, J'adore perfume!

Por Cristiane Gonçalves para Perfume da Rosa Negra, um novo tempo, um novo perfume.

Visite o hot site da fragrância Dior

e confira a entrevista de François Demarchy

"A Haute Couture's brand have to offer perfumes that be a testimonial of its origins and its conscience"

(François Demarchy, Master Perfumer Dior)

Contemplating the golden and luminous image of the muse Charlize Teron is to  be delighted by the own history of Dior and its classical floral J'adore, an emblematic and fragrant homage from the maison which created the magnificent and vibrant image of femininity in the Haute Couture, evoking the woman of impeccable attitude enveloped by voluptuous and fine fabrics and waist and by the beauty of the seductive Christian Dior fashion.

The mythical history of J'adore fragrance , the iconic floral bouquet composed by Damascena Rose, jasmine, ylang-ylang and sandalwood, is interlaced with the history of feminine value, the praise of her sillhouette, her seduction and daring power and her happiness. The fashion designer Christian Dior conceived

a fashion that is much more than the act of sophistication in dresssing the female body, he conceived a timeless concept of feminine self-steem: to be happy with herself in expressing this magical word "J' adore" myself, to be happy in loving herself when wearing a fabulous dress that contours her body forms with tenderness and seduction, in feeling herself wonderfully illuminated.

 

As the perfumery always goes along with the fashion, like two twin souls that communicate, understand and complete each other, Christian Dior created the scented expression of his Haute Couture, of his Haute Parfumerie: J'adore, one of Dior Classicals that exalts the refinement, the beauty, the femininity of Dior woman in her most sophisticated apparition, a classic that is continuously renewed with its beautiful ads campaigns staring the stellar shining of Charlize Teron, J'adore face since 2004. Only a fragrance created with a selective range of raw materials and under the brilliant orchestration of François Demarchy, In-House Dior Master Perfumer, should bring a time of eternal stars in its new campaign: Besides Charlize Teron, the new advertisement, shot direct from Gallery of Glaces in the Versailles Palais and under the direction of Jean-Jacques Annaud stars like a Hollywoodian dream, Grace Kelly, Marlene Dietrich and Marylin Monroe. As well as the 7th Art become Diva eternal, the Art of the Perfumery become eternal the best fragrances and all that we can say with devotion and affection  is J'adore, J'adore perfume.

 

Visit the hot site of Dior fragrance

and enjoy the interview of François Demarchy

By Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra, a new time, a new perfume.

Perfumes Fast: Perfumes Fast - Perfume Review: Dior, Escale à Pondichery

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction  by Perfume da Rosa Negra and Part of Refreshing fragrances for a scented Summer 

Perfume: Escale à Pondichery, Dior
Versão:  Eau de Toilette
Gênero: Unisex

Background:    O mais recente lançamento de Dior em homenagem aos mais belos destinos do mundo  é a segunda fragrância da Coleção Croisière, lançada em 2009, Dior Escale à Pondichery, evocando a Índia. Pondichery  é uma das regiões costeiras do país, uma antiga colônia francesa próximo a Tamil Nadu, com uma elegante ambientação mediterrânea de influências romana, indiana e francesa, o que provê-lhe uma atmosfera ornamentalmente clássica engedrado por uma localização exótica. A fragrância continua destacando o frescor de matérias primas de alta qualidade  que, desta vez, recebem as influências aromáticas da região como cardamomo, o sândalo e chá preto.

Desenvolvimento: Escale à Pondichery é previsível para aqueles que estão familiarizados com o conceito de frescor da Cruise Collection e que já tenham experimentado e/ou usado Escale à Portofino, no entanto, do contrário de seu antecessor, este perfume falha bastante o conceito da coleção, a começar porque perde o seu poder refrescante e de perceptibilidade de matérias primas selecionadas e, na prática, não faz as devidas referências olfativas à Índia. François Demachy, perfumista mestre da maison, manteve a abertura refinada de um acorde refrescante de limão, no entanto, não tão cítrico como Escale à Portofino. De imediato, há uma sensação de dejá vu como se o perfumista não tivesse alterado muito da composição, no entanto, logo se cheira a  influência asiática que recupera as notas de chá que dão o tom de frescor sem tornar a colônia luminosa, neste instante é como se o frescor fosse dissipado pela pele, mesclando perfume e água com um toque oriental e inexpressivo. Em seguida, o toque de cardamomo não é proeminente porque, sutilmente, é adicionado para dar uma nuance especiado verossímil à Escale à Pondichery, considerando que a especiaria, no Oriente, é utilizada para temperar bebidas quentes como o chá, o café e as infusões de folhas aromáticas (somente dar o sabor). Mais na base, o perfume se estabiliza como um fresco amadeirado, alinhando desta forma seu drydown ao costumeiro tipo de drydown das colônias clássicas.

O melhor da fragrância:  O perfume se mostra bem fundamentado olfativamente (infelizmente, somente na teoria) em função de suas referências aromáticas relacionadas às influências geográficas. A idéia de unir, com o frescor mediterrâneo, o chá (referência asiática), com o cardamomo (referência oriental), o jasmim sambac (referência francesa) e o sândalo (referência do sândalo de Tamil Nadu, extraído nesta região) é certamente o ponto forte deste cruzeiro perfumado, marcado por selecionadas matérias primas da região, ainda que decepcione um pouco na prática.

O pior da fragrância: O perfume não se prende a evocar acordes mais ressaltados destas referências indianas principalmente no tom especiado que acaba sendo mais diluído pelo frescor do chá, desta forma, não se sustenta como uma fragrância oriental mais expressiva sobre o destino ao qual se refere, principalmente em comparação ao seu vibrante antecessor, o Portofino. De fato, o perfume mantem o tradicionalismo de fragrâncias inspiradas por infusões de chá com toque de especiarias orientais e não se desvirtua do frescor mediterrâneo, porém bem simplista e nada cativante.

Poder de fixação:  + 8 horas
 
Sillage: médio

Drydown:   amadeirado refrescante

Perfumista: François Demachy

Notas: chá preto, cardamomo, madeira de sândalo e jasmim de Sambac.

Recomendado para:  Homens e mulheres que apreciam fragrâncias  clássicas refrescantes, levemente amadeiradas especiadas para o verão e que se identifiquem com fragrâncias baseadas em chá.

Avaliação

 

English Version

Perfume: Escale à Pondichery, Dior
Version:  Eau de Toilette
Gender: Unisex

Background:    The more recent  Dior perfume's release in homage of the most beautiful destinies in the world is the second fragrance belonging to the   Croisière Collection, released in 2009, Dior Escale à Pondichery evokes the India. Pondichery is one of the coast regions in this country, an old French colony next to Tamil Nadu, with an elegant mediterranean environment from roman, indian and french influences, what provides it an  classical ornamented atmosphere highlighted by an exotic location. The fragrance continues emphasizing the freshness of high quality raw materials that, in this version, has aromatic influences from the region such as cardamom, sandalwood and black tea.

Development: Escale à Pondichery is predictable for those who are familiarized with the freshness concept of  Cruise Collection and that have already sniffed or worn Escale à Portofino, however it is very different from its antecessor and in comparison to it, Escale à Pondichery fails a lot in the collection concept, starting from the fact that it loses its refreshing power and the perceptible strength of selective raw materials, moreover in practical way,  this scent does not made the  fair olfactive references to India. François Demachy, the master perfumer of the maison has kept the refined start with a green lemon refreshing accord, however not so citrus as its antecessor. Immediately, there is a deja vu perception as if the perfumer had not changed very much the composition, however thus the asian influences appear with  strength of the tea notes  which provide the fresh tone without becoming the fragrance luminous. At this time, the insight is as if the refreshing sensation be dispersed on skin, mixing perfume and water with an oriental unexpressive touch. After that, the touch of cardamom is not proeminent because, subtlely, is added to give Escale à Pondichery a likely spicy nuance taking into consideration that this spice, in the East, is used to flavour warm beverages such as the tea, the coffee and the infusion of aromatic plant leaves. Ahead in the base, the perfume is kept as a fresh woody, aligning its  drydown to the expected type of drydown from classical colognes.

The best of the fragrance:  The perfume is founded by an olfactive harmony (unfortunately only in the theory) because of its scented references related to geographic influences. The idea of joining, with the mediterranean freshness, the tea (Asian reference), with the cardamom (the East reference), the jasmine sambac (the French reference) and the sandalwood (the Tamil Nadu sandalwood reference, extracted in this state) is certainly the strong con of this fragrance cruise, emphasized by the selected raw material of the region, even though the scent is a little disappointing.
 

The worst of the fragrance: The perfume is not focused on evoking strong accords of these indian references, mainly in the spicy accord that is mixed in the fresh tea, then the fragrance has not sustained its oriental expressiveness about the destiny it refers to, mainly in comparison to its sparkling antecessor, the Portofino. Actually, this perfume keeps the traditionalism of fragrances  inspired by tea infusion with oriental spices touch and that keeps the mediterranean freshness approach, but very simple and uncaptivating.
 

Longlasting power:  + 8 hours
 
Sillage: medium

Drydown:   refreshing woody

Perfumer: François Demachy

Notes: black tea, cardamom, sandalwood and jasmim sambac 

Recommended for:  Men and women who enjoy refreshing  classic fragrances slightly woody spicy for the summer and who don't have problems with tea-based scents.

 

Evaluation

Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Dior

Perfumes Fast: Perfumes Fast - Perfume Review: Dior, Escale à Portofino

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction  by Perfume da Rosa Negra and Part of Refreshing fragrances for a scented Summer

Perfume: Escale à Portofino, Dior
Versão:  Eau de Cologne
Gênero: Unisex

Background:    Dior é reconhecida com uma marca com estilo requintado, principalmente em perfumes mais  sensuais como os marcantes Dior Hypnotic Poison , Dior Addict e Dior Fahrenheit e os clássicos harmônicos como Eau de Savage e Miss Dior. Desta vez, através do seu perfumista in-house, François Demachy, a marca oferece uma linha exclusiva de elegante frescor e glamourosos destinos do mundo usando como alegoria a idéia de uma embarcação marítima e também olfativa que nos leva a cheiros inspirados em lugares sofisticados, a Coleção Croisière. Dior Escale à Portofino é o primeiro da série, criado em 2008 e inspirado no porto que fica na região Norte da Itália, tradicional e fascinante destino para expressar o requinte do frescor italiano.

Desenvolvimento: Escale à Portofino é a mais genuína expressão do que a Itália tem de melhor em termos de influência em cheiros e aromas: a beleza, o glamour, o estilo fashion único e o joie de vivre italiano através do seu reconhecido cheiro refrescante, ao mesmo tempo, confortável e enérgico, simples e luxuoso. Este perfume tem o minimalismo da elegância baseada em uma alta qualidade de matérias primas com refinadas essências, em especial as cítricas e as de origem mediterrânea, como o limão siciliano e os acordes verdes amadeirados do ciprestre que dão um toque de identidade com a Itália. Este desenvolvimento é linear, porém vibrante, exaltando o vigor das matérias primas cítricas. Uma entrada muito fresca de limões, levemente cativante com  o toque da bergamota, em segundo plano, definitivamente e praticamente um elixir cítrico, elegantemente herbal, vívido e intenso que,ao se desenvolver para a base é impactado pela delicadeza floral e o conforto mais soft das madeiras finas que dão um equilíbrio a esta infinita elegância.

O melhor da fragrância: A beleza elegante da perfumaria exclusiva da Maison Dior ao unir excelentes matérias primas em nobreza olfativa com a eterna refrescância de um verão Italiano. Simplesmente amo o frescor sofisticado!

O pior da fragrância: Linear, porém efetivo para a proposta da fragrância. Um contra que é bem vindo e completamente perdoável!

Poder de fixação:  +10 horas
 
Sillage: médio/levemente alto

Drydown:   amadeirado refrescante

Perfumista: François Demachy

Notas: Bergamota da Calábria, Limão Italiano, grãos sicilianos, amêndoas do Mediterrâneo, flor de laranjeira e ciprestre.

Recomendado para:  Homens e mulheres que desejam um perfume fresco e elegante, uma assinatura olfativa glam para o verão.

Avaliação

 

 English Version

Perfume: Escale à Portofino, Dior
Version:  Eau de Cologne
Gender: Unisex

Background:    Dior is recognised as a brand with refined style, mainly in perfumes more sensual as the remarkable Dior Hypnotic Poison , Dior Addict and Dior Fahrenheit and the harmonic classics as Eau de Savage and Miss Dior. Last times, they are offering, through its in-house perfumer, François Demachy, an exclusive perfumes range of elegant freshness and glamourous world destinies using to express it the allegory of a sea boat, also "olfactive" to lead us to inspiring scents in sophisticated places, the collection is named Croisière. Dior Escale à Portofino is the first fragrance of this range, created in 2008 and inspired by the port located in North of Italy, traditional and fascinating destiny to express the refinement of the Italian freshness.

Development: Escale à Portofino is the most genuine expression of what Italy has as its best in terms of scents and aroma influences: the beauty, the glamour, the unique fashion style and the joie vivre through its acclaimed refreshing scent, at the same time, comfortable and energic, simple and luxurious. This perfume has the minimalism of the elegance based in a high quality of raw materials with refined essences, mainly the citrusy ones and from Mediterranean sources such as the Sicilian lemon and the green woody accords of cypress which provide a touch of identity with the Italy. Its development is linear, but vibrant, evoking the vigour of citrus compounds. Its start is very fresh from lemons scented waves, slightly captivating with the touch of bergamot in a second level, definitely and in practical ways, Escale  à Portofino is a fresh elixir, elegantly herbal, vivid and intense which, during its development to the base is impacted by the subtle floral delicateness and the comfort of soft fine woods, both balance this infinite elegance.

The best of the fragrance: The elegant beauty of the exclusive Maison Dior perfumery in joining excellent raw materials in their olfactive nobleness with the eternal freshness of a Italian summer. I absolutely love this sophisticated freshness!

The worst of the fragrance: Linear scent , but effective for the proposal of the fragrance. A con that is welcome and completely  forgivable!

Long lasting power:  +10 hours
 
Sillage: medium/slightly strong

Drydown:   refreshing woody

Perfumer: François Demachy 

Notes: Calabrian bergamot, Italian Lemon, Sicilian grains, Mediterrarean almonds, orange blossom and cypress.

Recommended for:  Men and women who wish a fresh and elegant perfume, a glam olfactive signature for the summer.

Evaluation

Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Dior

Perfumes Fast - Perfume Review: Dior Homme Sport, Dior

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction 
by Perfume da Rosa Negra

Perfume: Dior Homme Sport, Dior
Versão: Eau de Toilette
Gênero: masculino

Background: Dior Homme Sport é o flanker do tradicional e maravilhoso Dior Homme, uma das fragrâncias que comemoram o retorno da íris em fragrâncias masculinas. Nesta versão, fresca, elegante e nada floral, Dior celebra a vitalidade do homem esportivo, intenso e ousado que adora um carro e uma estrada e lança uma composição épice boisé ao redor da nota de gengibre transitando entre madeiras frescas, aromatizadas e sofisticadas,com acorde cítrico de bom gosto como o do limão Siciliano e notas fougèrianas como o alecrim e a lavanda.

Desenvolvimento:  A fragrância tem uma envolvente partida cítrica com limão siciliano de evocativa qualidade Dior (bem menos pronunciado  e ácida que o limão de Dior Escale à Pòrtofino), se estabilizando com um influência delicadamente incensada e especiada combinando gengibre e sutis toques herbáceos de alecrim e lavanda que dão uma aura enérgica à Dior Homme Sport, aromatizando mais adiante as discretas, porém refinadas madeiras da base, destacan o bois  de cèdre (madeira de cedro). É uma fragrância linear, clean, elegante e, com excelência, bem equilibrada nos toques especiados frescos bem harmonizados até a base.

O melhor da fragrância: Harmônica combinação cítrica-fougère-especiada-amadeirada. Ser uma excelente  opção fresca especiada  amadeirada que foge do ordinário das fragrâncais esportivas, mas ainda assim consegue ser clean e sofisticada, versátil e deliciosamente especiada sem comprometer o frescor.

O pior da fragrância: Linearidade e , embora isso seja um detalhe secundário e a fragrância é perfeita no que propõe e no seu estilo, principalmente se tratando de um flanker de muito boa qualidade.

Sillage:  baixo/levemente médio

Drydown: fresco amadeirado especiado

Perfumista:  François Demachy

Notas: Limão siciliano, bergamota, pomelo, elemi, vetiver, gengibre, madeira de cedro, sândalo, alecrim e lavanda.

Recomendado para : Homens clássicos que não abrem mão do frescor com elegância/climas amenos e quentes/dia e noite.

Avaliação

O novo pub da fragrância é o cool sexy ator Jude Law. Cheire-o um pouquinho!

The new fragrance's pub is the cool sexy actor Jude Law. Smell him a little!

(English Version)

 Perfume: Dior Homme Sport, Dior
Evaluated Version: Eau de Toilette
Gender: male

Background: Dior Homme Sport is the flanker of the traditional and wonderful Dior Homme that celebrate the return of the iris in male fragrances. In this version, fresh, elegant and non-floral  Dior evokes the vitality of the sport man, intense and daring who loves a car and a road and releases a épice boisé composition twiling around the ginger note which transits among fresh, aromatic and sophisticated woods, with a good taste citron accord like the one with Sicilian lemon and fougèr(ian) notes such as the rosemary and the lavender.

Development:   The fragrance has an excellent appealing fresh opening with Sicilian lemon, commonly based on the evocative quality of Dior (less pronounced and sour in comparison to Dior Escale a Portofino) which becomes stable delicately with the incense and spicy influence combining ginger and subtle herbaceous touches of rosemary and lavender which provide an energic aura to Dior Homme Sport, also aromatizing later the slight, yet refined base woods, highlighted mainly by the bois  de cèdre (cedarwood).It is a linear, clean, elegant and, with excellence, well balanced fragrance with fresh spicy touches  successfully harmonised until the base.

The best of the fragrance: A harmonic citrusy-fougère-spicy-woody combination.  It is an excellent fresh spicy wood fragrance option which skips from the ordinary feature of most sport fragrances and still keep itself as a clean, sophisticated, versatile and delightfully spicy scent without compromising the freshness.

The worst of the fragrance: Linearity even though it be only a secondary detail. The fragrance is perfect in which it proposes to be and in its category, mainly taking into consideration the fragrance is a flanker of very good quality

Sillage:  low/slightly medium

Drydown: fresh spicy woody

Perfumer:  François Demachy

Notes: Sicilian lemon, bergamot, grapefruit, elemi, vetiver, ginger, cedarwood, sandalwood, rosemary, lavender.

Recommended for : Classic men who enjoys freshness with elegance/warm and tempered climates/day and night.

 

Rating

Perfume Review by copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra
Photo credits: Dior