Perfumes with Winter Flowers for a Springlike Winter / Perfumes com Flores do Inverno para um Primaveril Inverno

Azaléia / Azalea

A primavera com suas flores a desabrochar no quente hemisfério Sul ainda tardará. Mais um mês a esperar o colorido e o brilho intenso das flores que dão tanta vida após um inverno chuvoso e cinza. No entanto, quem disse que as flores só existem na primavera?

Mero engano pensar que elas não teriam a sua beleza, mesmo no inverno. Tamanho engano com direito a ferir as mais lindas flores com um negativo e espinhoso pensamento humano.

As flores sempre vivem até mesmo na estação mais fria do ano e, para aqueles que amam a sua perfumada beleza, lhes deixo a seleção "Perfumes com Flores de Inverno para um Primaveril Inverno". São excelentes fragrâncias para usar no inverno ameno e que destacam algumas das principais Flores de Inverno.

Antecipe a sua primavera com o Perfume da Rosa Negra.

(English version)


The Spring with its flowers to be bloomed in the warm South Hemisphere still is so far. One more month to wait Spring coming and the coloured and the intense bright of the flowers that give so much life after a rainy and gray season. However, who said that flowers only exist in the Spring?

Saying it is an absolute mistake, thinking that their beauty could not be here even in the Winter. An huge mistake with the right of hurting the most beautiful flowers with a negative and thorny human being thought.

The flowers always live, no matter the season and to those who love their fragrant beauty, I bring you "Perfumes with Winter Flowers for a Springlike Winter". They are excellent fragrances for a tempered Winter and include some main Winter Flowers.

Anticipate your Spring with Perfume da Rosa Negra.

Camélia & Flower by Kenzo Winter Flowers (feminino)
Camellia & Flower by Kenzo Winter Flowers (women)

Notas de mandarina e folhas de violeta, rosa, camélia, mimosa, patchuli, âmbar e baunilha. A edição limitada de Kenzo, especialmente para o inverno é uma celebração das flores do inverno que desabrocham antes da primavera em uma base levemente adocicada e resinosa. Criação de Alberto Morillas.

Notes of mandarin and violet leaves, rose, camellia, mimosa, patchouli, amber and vanilla. The limited edition of Kenzo, specially for winter is a flowery celebration exalting the Winter flowers which bloom before the Spring involved by one slightly sweet and resinuous base. Creation of Alberto Morillas.

Cravo & Caron Bellodgia (feminino)
Carnation & Caron Bellodgia (women)

Notas de cravo, jasmin, rosa, lírio do vale, violeta, sândalo, baunilha e musk. Este clássico de Caron, mesmo com as reformulações, mantém o leve cheiro de cravos em um coração floral que, rapidamente, são envolvidos pela tradicional base animálica e atalcada das fragrâncias da maison. Criação original de Ernest Daltroff.

Notes of carnation, jasmine, rose, lily of the valley, violet, sandalwood, vanilla and musk. This Caron classic, even being reformulated, has kept the subtle scent of carnations in the floral heart that, quickly opens space to be surrounded by the tradicional animalic and dusky base of the maison fragrances. Original creation by Ernest Daltroff.

Jasmine & Chanel n. 5 (feminino)
Jasmin & Chanel n. 5 (women)

Notas de aldeídico, bergamota, neroli, jasmin, rosa, lírio do vale, orris, vetiver, sandal, baunilha e âmbar. A obra prima atemporal de Chanel carrega maravilhosamente as notas aldeídicas e belas notas de neroli e jasmin em uma clássica base atalcada a qual não exclue o refinamento e a feminilidade do floral. Opte pela delicada versão Eau de Toilette, mais popular para climas mais temperados e quentes. Criação de Ernest Beaux.

Notes of aldehydes, bergamot, lemon, neroli, jasmine, rose, lily of the valley, orris, vetiver, sandal, vanilla and amber. The timeless Chanel's masterpiece carries wonderfully the aldehydes with the gorgeous notes of neroli and jasmine rendered to the classic powdery base that does not exclude the refinement and the femininity of the floral bouquet. Select the delicate Eau de Toilette version, more popular for tempered and warm weathers. Creation of Ernest Beaux.

Orchid & Euphoria Women (feminino)
Orchid & Euphoria Women (women)

Notas de romã, nêspera, acordes verdes, flor de lótus, champaca, orquídea negra, âmbar líquido,violeta negra, madeira caoba e musk. Euphoria resgata o cheiro de orquídeas negras, deliciosamente ambaradas e sedutoras como um deleitável e eufórico perfume em uma noite elegante noite de inverno. Criação de Dominique Ropion, Carlos Benaïm e Loc Long.

Notes of pomegranate, kaki, green notes, lotus blossom, champaca, black Orchid, black violet, liquid amber, mahogany and musk. Euphoria rescues the scent of black orchids, deliciously ambery and seductive as a delightful and euphoric perfume in an elegant Winter night. Creation of Dominique Ropion, Carlos Benaïm and Loc Long.

Rosa Hellebora & Paco Rabanne Black XS (feminino)
Hellebore Rose & Paco Rabanne Black XS (women)

Notas pimenta rosa, tamarindo, uva do monte, rosa hellebora, violeta negra, flor de cacau, madeira massoia, patchuli e baunilha negra. Black XS feminino é inspirado por uma rosa barroca, representada pela beleza da rosa hellebora que perfeitamente floresce nas épocas frias. O mix é floral adocicado com toques sutis balsâmicos na base. Criado por Marc Buxton e Emilie Copperman.

Notes de pink peppercorn, tamarind, cranberry, hellebore rose, black violet, cocoa blossom, massoia wood, patchouli and black vanilla. Black XS for woman is inspired by the barroque rose, represented by the beauty of Hellebore rose which perfectly blooms in cold weather. The mixture is a lovely sweet floral with some subtle balsamic hints in the base. Creation of Marc Buxton and Emilie Copperman.

Narciso & Avon Christian Lacroix Absinthe (feminino)
Narcissus & Avon Christian Lacroix Absinthe (women)

Notes of absinto, freesia dourada, anis verde, orquídea, narciso, madeira antiga, ebony, notas esfumaçadas, musk, mirra e âmbar. A flor de narciso não é fortemente aplicada na fragrância, no entanto inclue um exótico cheiro para o leve floral verde com orquídeas e nuances especiadas e esfumaçadas misturadas à base ambarina. Criação de Laurent Le Guernac.

Notes of absinthe, golden freesia, green anise, orchid, saffron, narcissus, antique wood, ebony, smoky notes, musk, myrrh, amber. The narcissus flower is not strongly applied in the fragrance, but includes an exotic scent to the light green floral bouquet with orchids and smoky spicy nuances mixed to ambery base. Creation of Laurent Le Guernac.

Ciclâmen & Yves Saint Laurent Cinema (feminino)
Cyclamen & Yves Saint Laurent Cinema (women)

Notas de clementina, flor de amêndoa, ciclâmen, amarilis, jasmin sambac, peônia, âmbar, musk branco, baunilha francesa e benjoim. Uma fragrância super star para ocasiões sofisticadas. Cinéma é o louvor de uma quente bouquet floral entregue ao jasmin sambac e o ciclâmen, ainda mais doce e sedutor com a sedosidade abaunilhada e ambarada. Criação de Jacques Cavallier.

Notes of clementine, almond blossom, cyclamen, amaryllis, jasmine sambac, peony, amber, white musk, french vanilla and benzoim. An elegant super star fragrance for sophisticated occasions. Cinéma is the praise of a warm bouquet floral rendered by jasmin sambac and cyclamen notes, sweeter and seductive with the vanillic ambery softness. Creation of Jacques Cavallier.

Mimosa & L'Artisan Parfumeur (feminino)
Mimosa & L'artisan Parfumeur (women)

Notas de mimosa, folhas de violeta e groselha negra. Seguindo o estilo de algumas fragrâncias florais de L'Artisan Parfumeur, Mimosa pour moi tem transparência e leveza, com sobretons adocicados em uma sensação de um delicado floral frutal tipicamente de nicho. Adequado como uma opção fresca para o inverno. Criação de Anne Flipo

Notes of mimosa, violet leaves and blackcurrant. Following the style of some L'artisan Parfumeur's floral fragrances, Mimosa pour moi has the transparency and lightness with sweet overtones into a sensation of a delicate floral fruity, tipically from niche. Suitable for a fresh option for the Winter. Creation of Anne Flipo

Gerânio & Frederic Malle Geranium pour Monsieur (masculino)
Geranium & Frederic Malle Geranium pour Monsieur (men)

Notas de menta absoluta, peppermint, anethol, rhodinol e floralozone, cravo, canela CO2, gerânio, musk branco, ambroxan, madeira de sândalo, incenso e benjoim (styrax). Fragrância complexa e bem feita com a criatividade e o espírito ousado de Dominique Ropion e a alta qualidade da marca Frederic Malle. Em Geranium pour Monsieur, o frescor das notas iniciais , incluindo a refrescante flor de gerânio, faz um contraponto com as nuances pesadas da base formada por incenso e especiarias doces. Criação de Dominique Ropion.

Notes of mint absolute, peppermint, anethol , rhodinol and floralozone, clove, cinnamon CO2, geranium, white musk, ambroxan, sandalwood, incense and styrax benzoin. Complex and well done fragrance with the creativeness and daring style of Dominique Ropion and the high quality of Frederic Malle label. In Geranium pour Monsieur, the freshness of initial notes , including the refreshing flower of Geranium makes an interesting counterpoint with the heavy nuances of the incense and sweet spicies' base. Creation of Dominique Ropion.

Honeysuckle & Dior Fahrenheit (masculino/men)

Notas de mandarina, bergamota, folhas de violeta, hawthorn, honeysuckle, noz moscada, cravo, vetiver, patchuli, couro e benjoim. Um clássico chypre masculino dos anos 80 apresenta a delicadeza das flores e a energia inicial das notas cítricas para equilibrar a força olfativa doce e amadeirada que domina a fragrância. Um must have para qualquer refinado homem. Criação de Jean-Louis Sieuzac e Maurice Roger.

Notes of mandarin, bergamot, violet leaves, hawthorn, honeysuckle, nutmeg, carnation, vetiver, patchouli, leather and benzoin. A classical 80's male chypre presents the delicateness of the flowers and the initial energy of citrusy notes to balance the sweet and woody olfactive strength that later dominates the fragrance. A must have to any refined man. Creation of Jean-Louis Sieuzac and Maurice Roger.

Perfume selection by Copyright Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra for Perfume da Rosa Negra. Photo credits. Rights reserved as below
Azaleas by by Lorenzarius under This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Carnation Wallcoo.net
Jasmin (Jasminum Nudiflorum) British Wild Flowers
Cymbidium Socieyty of Americas. Cymbidium Society of Americas.
Geranium Sunvalleymag
Hellebore Rose FineGardening
Narciso Flower by Jardim das Flores
Cyclamen by Juni from Kyoto, Japan licensed under Creative Commons Attribution 2.0 License
Honeysuckle by Gardenerhelper Mimosa by CDMH

Perfume Review: Parfum Sacré, Caron

Part of 14 Unforgettable Scents, Memorable Fragrant Writings Series. Portuguese version, click here

Parfum Sacré, Caron

Parfum Sacré of the luxury house Caron is a Baroque relic; a fragrance that doesn't follow the rational conventions and the mundane perspective. It is a fragrance that exults the mysticalness in its freer form. My olfactive journey has not led me to an oriental destiny as the perfume campaign but to a sacred Barroque destiny, mistily untouchable like the way of the spirituality.


The notes development in Sacré is based on sumptuous accords like the image of a Barroque sculpture. Imagine that its shapes have been drawn and trick the eyes with celestial bodies in Glory, creating an expansion full of high reliefs: a floral body with the incense of the myrrh that arouses a pungent herbal nuance represented by the coriander. Then, the coriander opens a new form which is represented by a myrrh with spicy accords of a subtle pepper mixed to a powdery vanilla, suggesting a mystical powder put in a chalice to provoke the most dazzling ecstasy. All notes create an intense light as they are opening spiritual visions, holily sensual and emotional.

The Ecstasy of Saint Theresa, a fragrant holy ecstasy

This sacred chalice is for a dual personality. That one that transits between the humanness and the divineness, that exults much more the emotion and desires the freedom of the most intimate feelings in one spiritual and dramatic sphere till the holy pleasure. Among many arts, I always see myself as part of a Barroque Art, because of that Parfum Sacré is my Baroque chalice. Thinking about this art period and Sacré is to think of the masterpiece " The Ecstasy of Saint Theresa " of the italian artist Gian Lorenzo Bernini, one of the pioneer artists of this Art expression and one of my favorite ones.


In this sculpture, Theresa reveals her moment in Ecstasy after she was hit by the arrow of a delicate angel and then, she sees the gold rays of light to bring her close to the divinenness. In this moment, the sculpture shows an endless pleasure on the face of Saint Theresa. Pain and ecstasy let her faint, totally rendered by the emotion. Her clothing gains fluid movements, lovely tortuous and sublime. The profane desire joins to the divine delight in one dual and free atmosphere.


To imagine Sacré in this picture is like to imagine Sacré wetting the arrow of an angel who is ready to bring me this scent and take me to the garden of divine delights.




Photo credits: Parfum Sacré ad by Caron. Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra for Perfume da Rosa Negra

Perfume e cinema: Scent of a woman

"Mulheres! O que se pode dizer? Quem as fez? Deus deve ter sido um super gênio. O cabelo... Dizem que o cabelo é tudo, você sabe. Você já enterrou seu nariz em uma montanha de cachos... eu queria só adormecer lá para sempre"
Quem não se lembra das palavras do tenente-coronel cego, Frank Slade, representado de forma magnífica pelo ator Al Pacino no filme Perfume de mulher (Scent of a woman, 1992) tem que rever este clássico que ainda leva nome de perfume para as telas. Muito além de frases que ficaram eternizadas na história do cinema, o filme ambienta uma reflexão de que "em um momento se vive a vida" e se perfumes são também momentos, eu lhes afirmo: "em um perfume se vive a vida", principalmente quando lembro as cenas em que Al Pacino com sua narina aguçada identifica os perfumes que vestem as mulheres. Momentos marcantes para a minha vida, ao menos, a vida de cinéfila e perfumista.
O título do filme parece englobar só perfumes, mas não é a base do filme.Talvez seja por isso que o filme consegue ser tão esplêndido através de pequenos momentos relacionados ao perfume de uma mulher.
O enredo traz o viver novos e intensos momentos em um final de semana antes de querer dar fim à própria vida. É o que faz o coronel acompanhado por Charlie Simms (interpretado pelo ator Chris O'Donnell) , o qual é contratado para estar com Frank nesta viagem inesquecível. Esta viagem é como um caminho que me desafia a uma leitura de que um homem cego e amargo do pós guerra, mesmo que temperamental e ferido, consegue mostrar o tão cômico, sensível e admirável pode ser. Palavras como as do início " colocar o nariz e sentir os cabelos de uma mulher" é o que me emociona e que, indiretamente, relaciono com o perfume e como ele desperta sensações em uma pessoa cega. Não é necessário olhar a pessoa, basta sentir a sua fragrância. Sentir os cabelos não é sentir só a textura, imaginar a cor e o brilho, mas sentir também o seu aroma. Uma bonita imagem sensorial para qualquer deleite.
É justamente sobre o desenvolvimento do olfato e da própria sensibilidade de Frank Slade que faço minha leitura sobre este filme. Aparentemente ele é um homem arrogante e durão, no entanto as suas máscaras caem no desenrolar do filme. Na verdade, ele mostra que desenvolveu outros sentidos muito mais apurados que uma pessoa não cega. Aí está o encanto de perfume de mulher, o ser que é sensitivo mesmo quando há uma deficiência, mesmo com um passado de guerra e um presente de solidão.
Ele vive intensamente cada momento, como dirigir uma Ferrari, dançar um tango, ter uma noite de amor. São habilidades "sensoriais" físicas mas também da alma. Ele tem um lado espirituoso, mesmo que debochado e galanteador e é esta alma que envolve as próprias mulheres ao terem seus perfumes reconhecidos e elogiados. A reação delas é sempre de surpresa. Aquela inusitada surpresa que logo se transforma em uma deliciosa sensação de ser especial, de ter o seu perfume reconhecido em sua pele e, o melhor, reconhecido por um homem.
Perfumes que nem precisam ser sentidos "ao vivo" para evoluírem de um lado ao outro da tela de cinema. Floris era um deles. Quando Charlie e o Coronel embarcaram para New York, lá estava a fragrância Floris na pele da aeromoça Daphne. Flowers from a Brook era o perfume de Ms Downes, aquela mulher da escola que fica encantada com o discurso brilhante do coronel e corre para cumprimentá-lo. De cara, após ele ter dito o perfume de Ms. Downes, há um clima de um possível reencontro...talvez uma chance para o amor.
Até Fleurs de Rocaille, o bouquet floral e vintage da boutique Caron perfumou o filme na trilha sonora , assim como o tango de Astor Piazzolla tinha o perfume de Donna, a personagem da atriz Gabrielle Anwar que dança com Al Pacino um dos tangos mais memoráveis da história do cinema.
Aqui, a sétima arte tem o perfume de uma mulher.

Parfum Sacrè, Caron

Considero Parfum Sacrè, da luxuosa boutique Caron, uma relíquia barroca; um perfume que não segue as convenções racionais, não segue o enlevo terreno. Ele é um perfume que exulta o místico na sua forma mais libertadora.
Minha viagem olfativa não me leva a um destino tão oriental como o da campanha e sim para um destino sacro-barroco, nebulosamente impalpável como o caminho da espiritualidade.

O desenvolvimento das notas de Sacrè seguem acordes suntuosos como a imagem de uma escultura barroca. Imagine as formas sendo traçadas dando a ilusão de glórias celestiais, criando uma área de expansão cheia de relevos: um corpo floral com o incenso da mirra que surge com uma nuance herbal pungente, representada pelo coriandolo . Logo, o coriandolo dá passagem a uma nova forma que é a mirra com nuances especiariadas de uma leve pimenta mesclada com uma baunilha atalcada, sugerindo um pó místico que, colocado em um cálice, suscita o mais estonteante êxtase. Todas as notas criam este feixe de luz como que abrindo visões espirituais , sacralmente sensuais e emotivas.

Este cálice sagrado requer uma personalidade dual. Aquela que transita entre o humano e o divino, que exalta muito mais a emoção e deseja a libertação dos sentimentos mais íntimos em uma esfera espiritual e dramática até atingir o gozo sagrado.

Entre tantas artes, sempre me vi como parte de uma arte barroca, por isso Parfum Sacré é o meu cálice barroco. Pensar em barroco e Sacrè é pensar, sem dúvidas, na obra "O êxtase de Santa Teresa" do artista italiano Gian Lorenzo Bernini, um dos pioneiros deste movimento e um dos meus artistas preferidos. Nesta escultura, Teresa revela seu momento de êxtase ao ser flechada por um delicado anjo, para em seguida ver os raios dourados de luz que parecem aproximá-la do divino. Neste momento, a escultura demonstra um prazer imensurável na face de Santa Teresa. Dor e êxtase a deixam desfalecida, totalmente entregue à emoção. Suas roupagens ganham movimentos alados, tortuosos, sublimes. O desejo profano une-se ao gozo divino em uma atmosfera dual e libertadora.

Imaginar Sacrè nesta imagem é imaginá-lo embebido na flecha do anjo, pronto para ferir - me e levar-me a um jardim de delícias divinas.