Esse ano o FIFI Awards - O oscar da perfumaria - abriu a temporada para os votos do consumidor, o Consumer's Choice Awards, que duram de 25 de Abril a 12 de Maio. Uma excelente idéia, dado que é o consumidor que deveria selecionar o melhor perfume, principalmente considerando que boa parte dos apaixonados por fragrâncias que têm uma intimidade maior com os cheiros sabem que nem sempre as escolhas nos últimos FIFI Awards foram as melhores, basta ver o resultado do 2011 UK Fifi Awards que elegeu Bleu de Chanel e Gucci Guilty for Women como melhores fragrâncias do ano. Assim, com uma oportunidade como o Consumer's Choice Awards, o consumidor pode reconhecer as fragrâncias favoritas masculina e feminina, e até mesmo não votar caso sua sinceridade lhe diga fortemente: "nenhum desses perfumes me satisfez e, por isso, nenhum merece meu voto como melhor fragrância do ano".Ser honesto é sempre o melhor voto de confiança. Infelizmente a votação é somente para votantes dos USA, mas já é um bom começo, esperamos que a votação seja aberta para nível global, porque há uma diferença clara de opiniões em perfumaria entre os diversos continentes.
Tal iniciativa deve ser alavancada mundialmente, porque é a partir de um resultado claro e autêntico às instituições organizadores de premiações em perfumarias e à indústria de perfumes em geral , que a Fragrance Foundation, por exemplo, como uma organização reconhecida em divulgar a Arte da perfumaria, poderá ouvir a opinião do público, ou melhor, ter um insight de como anda indo a visão do consumidor sobre a perfumaria. O vencedor receberá o Grand Prix Award que ocorre em 25 de Maio na 39ª edição do Fifi Awards, em Nova York.
This year FIFI Awards - The Oscar of Perfumery - opened its season to receive the votes from consumers, the Consumer's Choice Awards, that lasts from April, 25th to May, 12th and will award the best fragrances of the year. That's an excellent idea, considering that the right people to select the best perfume is always consumers, mainly considering also that a relevent part of perfume addicts who have a more intimacy with scents know that the last choices of FIFI Awards were not exactly the best ones, just take a look at the final winners result of 2011 UK Fifi Awards that awarded Bleu de Chanel and Gucci Guilty for women as best fragrances of the year, therefore the Consumer's Choice Awards is an opportunity to recognise your favorite male and female fragrances or, if your sincerity feeling be stronger and guide you to decide that there is no best fragrance in this year, only be honest: "Okay, no perfume satisfied me, so no one deserves my vote as best of the year". Be honest is always the best trusting vote. Unfortunately, the votes are only for US, but it is a good beginning, at least; we look forward that this initiative be opened in a global scope, because there are difference on consumer's opinions about perfumes among the diverse countries.
This initiative should be leverage around the world, because only if the perfume industry and organizations as Fragrance Foundation be aware about the clear opinion of consumers on best fragrances, they will have a better vision how consumer feel about what has been launched in the market, that is, will have an additional insight, at all. The winner will receive the Grand Prix Award that will be held on May, 25th during the 39th edition of Fifi Awards, in New York City.
Por/By Cristiane Gonçalves, Perfume da Rosa Negra, a new time, a new perfume
O lançamento da primeira fragrância da musa Beyonce em 2010 foi um evento esperado por vários fãs da cantora e também por perfumólatras que, curiosos, indagavam: como será a fragrancia de uma das celebridades mais rentaveis, milionárias e sensuais do show business? Após aguardar a entrada da estrela musical na indústria de perfumes de celebridades e aspirar o perfume, o evidente é sua bomba açucarada em forma de perfume, composta para aquecer a temperatura da pele e causar uma completa dor de cabeça naqueles que não toleram perfumes muito doces. Desenvolvido em um acorde inicial muito adocicado, o qual é reforçado por notas que, juntas, são igualmente calóricas como o pêssego, a baunilha, honeysuckle e amêndoa, os primeiros minutos de HEAT desafiam o nariz de qualquer adicto e leigo em perfumes, que precisam dar o tempo necessário para que a base oriental, aveludadamente cremosa ambarada amendoada demonstre a docilidade mais sutil do drydown.
A cantora e a atriz que é muito querida, bonita, talentosa e adepta de poderosas performances no palco não fez questão alguma de tornar o seu perfume mais gentil. Havia de dar um toque grandioso na fragrância com uma performática exibição ultragourmand, além disso, a sensualidade é imperativa aqui, no entanto, para que ela chegue ao perfume, é importante aguardar o desenvolvimento da fragrância na pele. Claramente, o briefing de criação foi transformar Heat em um perfume que agradasse Beyonce em primeira instância, como ela afirmou: " Esta é a minha primeira fragrância e eu quero estar segura de que a amarei para sempre". E, nessas horas, o que acontece com o nariz alheio e a harmonia nas composições da perfumaria? Talvez ela não tenha pensado nesse exagero do acorde inicial. O nariz de quem está disposto a apreciar esse perfume tem que gostar de um floral oriental vanilla, que abre notas de orquídea baunilha vermelha, neroli, magnolia, pêssego, nectar de madressilva, macaroon de amêndoa, musk cremoso, madeira leitosa de sequoia, fava tonka e âmbar, e também tem que gostar da cantora e da atriz para se dar a oportunidade de aguardar o perfume assentar na pele. Inicialmente, a fragrância é uma combinação gourmandizada de pêssego e madressilva, como beber um licor e comer bolinhos de frutas secas açucarados.É bem doce! É perceptível que houve um exagero nesse acorde inicial, que não é proveniente do trabalho dos competentes perfumistas da Givaudan, mas porque a intenção mandatória do briefing foi essa, principalmente sabendo que Beyonce acompanhou passo a passo da criação de seu perfume e que ela é muito poderosa para ser contrariada.
Se por um lado , o início do desenvolvimento é mais difícil, o perfume encontra em notas como a amêndoa, a tonka bean e o âmbar, uma combinação sedutora e palatável, quente e prazeirosa, e em sintonia com esse estilo voluptuoso de Beyonce que, conforme várias de suas entrevistas, é uma garota vulnerável e tímida, a qual, fazendo uma analogia perfumada, precisa desse calor comfortável do âmbar após sair dos palcos e permitir-se viver o anonimato de uma mulher comum. De maneira geral, a primeira fragrância de Beyoncé expressa ela mesma, uma explosão de sedução açucarada e é movida pelo espetáculo dos holofotes sobre ela, por alguns exageros de seu ego como celebridade combinam muito com a bomba adocicada que ele apresenta no início, além do mais, a campanha chegou a ser banida considerando o quão o apelo sensual era erotizado na comunicação. É claro que a fragrância poderia ser melhor na saída de notas, menos invasiva e, ainda que mantesse o oriental baunilha na sua estrutura olfativa, a sensualidade poderia vir de uma forma mais delicada como foi o lançamento da primeira fragrância de Shakira, uma composição que flerta mais carinhosamente com a feminilidade da mulher.
Avaliação
English Version
The release of the first Beyonce fragrance in 2010 was a very expected event by various singer's fans around the world and also from some perfume addcits who were much more curious about what this perfume would be: how will be the fragrance of one of the most profitable, millionaire and sensual stars in the business show? After waiting for the starting of Beyonce in the celebrity perfumes industry and sniff her fragrance, the first clear perception is to smell a sugared bomb in form of perfume, composed to warm up the skin temperature and provoke a real headache on those who easily feel annoying by a very sweet fragrance. Heat is developed in an initial very sweet accord , which is reinforced by some notes that, together, are equally "caloric and very sweet", such as peach, vanilla, honeysuckle and almond, the first minutes of Heat on skin challenge the nose of any addict or light user of perfumes, who need some time to let the perfume goes into an oriental base, which later demonstrates a better creamy ambery almondy scent, subtlely become more velvety until the drydown.
The singer and actress, who is very beloved, beautiful, talented and known by her powerful performances on stage did not intend to make her first fragrance gentler. It was needed to give to Heat a greatness touch starting a very ultragourmand performance presentation at top notes, besides, the sensuality is imperative here, however, to smell the sexy facet of this scent, the wearer has to be patient and wait the sensuality be developed on the skin, after the sugar bomb. Clearly, the creation briefing was to transform Heat in a perfume that would please Beyonce as priority, not the consumer, as she, herself, said: "This is my first fragrance and I want to be certain that I will love it forever". And, in these hours, what happens with others noses and the harmony of one fragrance composition in the perfumery? Maybe she didn't know how Heat's opening is strongly sweet, a little over sugared. Any perfume wearer that smells Heat has to be ready to appreciate this perfume patiently, has to enjoy a vanilla floral oriental, which features notes of orchid red vanilla, neroli, magnolia, peach, honeysuckle, almond macaroon, creamy musk, sequoia wood, fava tonka and amber, and also, give some credit to Beyonce' fragrance, finally, waiting the development of her perfume is key to not start complaining about it. Initially, her fragrance is a gourmandise combination of peach and honeysuckle, it is like to drink a liqueur and eat some cake of sugared dried fruits. It is very sweet! It is perceptible that it was an exaggeration in its initial accord, that it is not based on the Givaudan perfumer's work, by the way, very talented to accept this scented taste, but much more based in a briefing intention and also a celebrity scent's approval, mainly considering that Beyonce followed step by step of her perfume creation, and she commands all that has her name.
If in one hand, the start of scent development is difficult, on the other hand, later the perfume targets a good drydown. Notes of almondy, tonka bean and amber join into a seductive and delightful, warm and pleasant combination, that is very connected to the voluptuous charm of Beyonce. According to some of her interviews, she is also a shy and fragile woman, then, making a fragrant analogy, is like she needs the warm and comfort ambery scent after leaving the stages and live some common life, with no sexy poses. In a general manner, the first Beyonce fragrance expresses herself, an explosion of sugared seduction that is moved by the spectacle of lights on her, so taking into consideration some over attitudes taken by her ego as celebrity, this fragrance fits perfectly to her, besides Heat was also announced in the publicity in an over way, only remember Heat's ad campaign was labeled as "very erotic appealing" in TV spots. Of course, the fragrance should be better in its gentleness, keeping a more delicate sensuality empowering its oriental vanilla structure in an adorable way. Delicateness and sensuality is a good combination when an olfactive harmony is found . Among the last celebrity fragrances, Beyonce should have had a début fragrance as Shakira, who releases her first fragrance, whose composition flirts kindly with the woman's femininity.
por/by Cristiane Gonçalves, Perfume da Rosa Negra, a new time, a new perfume
"Você sabe quem eu sou, eu sei quem é você"
"You know you I am, I know who you are"
Nas campanhas publicitárias de perfumes já tivemos vários diretores de Cinema agregando seu talento para a qualidade de filmes de maisons como Chanel (Martin Scorsese em Chanel Bleu e Joe Wright para Coco Mademoiselle), Gucci (David Lynch em Gucci by Gucci for Women), Dior (Sophia Coppola para Miss Dior Chèrie), entre outros. Um dos últimos excelentes acertos é a nova propaganda de Dior Homme, que traz o seu belo britânico pub, o ator Jude Law, a modelo Michaela Kocianova e a direção do inglês Guy Ritchie, ex-marido de Madonna e cineasta de filmes como Rock N'Rolla, Snatch e de Sherlock Holmes, esse último também com Jude Law.
Essa propaganda é um primor técnico e estético em termos de linguagem cinematográfica com o estilo de Guy Ritchie: Sedução e elegância, do figurino à fotografia e a direção de Arte, o cineasta cria uma atmosfera de "Rendez Vous" (encontro em francês), com o suspense do que se desenvolve adiante. Closes em olhares marcantes, enquadramentos de câmera em objetos e detalhes dos corpos, uma trilha sonora com a sedutora dicção das vozes do casal e a magnífica canção cool Exogenesis Symphony da banda Muse (a mesma que canta Space Dementia, no comercial de Dior Midnight Poison) marcam bem essa preparação como um jogo perfumado que envolve e extasia a audiência. Guy Ritchie é fantástico e tem o toque de Midas do refinamento fílmico. A narrativa é desenvolvida como um ritual para o grande e perfumado Rendez Vous em frente ao símbolo da romântica Paris, a Torre Eiffel, com a seguinte pergunta: Como reconhecerei-o? Somente um perfume pode responder esse mistério.
English Version
In perfume ad campaigns, we have already various Cinema directors adding their talents for the quality of the films from maisons such as Chanel (Martin Scorsese in Chanel Bleu and Joe Wright in Coco Mademoiselle), Gucci (David Lynch in Gucci by Gucci for Women), Dior (Sophia Coppola in Miss Dior Chèrie), among others. One of the last oustanding films is the new adfor Dior Homme fragrance, which features the handsome British pub, the actor Jude Law and the top model Michaela Kocianova under the direction of the English réalisateur Guy Ritchie, ex-husband of Madonna and director from movies Rock N'Rolla, Snatch and Sherlock Holmes, this last also stared by Jude Law.
This ad is a technical and aesthetics piece of Art, filled by a wonderful cinematographic language aligned to Guy Ritchie style: Seduction and elegance, from the costume designer to the photograph and Art Direction, the director creates an atmosphere of "Rendez Vous" (blind date in French), developing the thriller that will be revealed later. Close-ups on remarkable glances, camera fitting objects and body details, the dialogue between the beautiful couple and a sound repertoire with their seductive voices and the splendid cool song Exogenesis Symphony from band Muse (the same that sings Space Dementia, in the ad Dior Midnight Poison); finally all of it emphasize the preparation of this fragrant game that involves and entices the audience. Guy Ritchie is amazing and his Midas touch of filmic refinement. The script is developed such as a ritual for the great scented Rendez Vous in front of the romantic Paris Symbol , the Eiffel Tower, with the following question: How I will recognise you? Only a perfume should answer this mystery.
Uma das revistas femininas mais famosas do mundo lançou esse ano o seu prêmio em perfumaria, o Marie Claire International Fragrance Awards 2011, formado por um júri de jornalistas de beleza das Marie Claire França e Internacional que escolhem quem são os melhores perfumes. Entre as categorias internacionais, estão a escolha do melhor perfume feminino, do prêmio da audiência e do melhor frasco de perfume feminino. A premiação tem a vantagem de percorrer em todos os países com seleções nacionais que determinam a escolha de prêmios locais. Se não for mais uma manobra de marketing e se for realizada dentro de escolhas coerentes em qualidade de perfume,ela permite que profissionais midiáticos de beleza reconheçam aqueles perfumes que realmente são bons e validem isso perante o público.
Quando mais uma premiação desse tipo ganha espaço na mídia de perfumes, as primeiras questões que se fazem são: O que o usuário de fragrâncias ganha com isso? Qual o valor dessa ação para um consumidor de perfumes?O prêmio reconhecerá perfumes que merecem realmente ganhar? O que temos visto é que nem todas as premiações em perfumaria selecionam perfumes que merecem certos prêmios, um exemplo recente foi Chanel Bleu ganhar o UK Fifi Awards 2011, o que é muito fora da realidade porque a fragrância está longe de ser um real Chanel, é um perfume comum, predestinado a ser esquecido. Vejamos bem o que deve acontecer em um perfume awards: o que importa em um prêmio é a credibilidade do reconhecimento e a qualidade do produto que foi premiado. O mais importante é perceber que os perfumes que ali foram premiados têm excelência como perfumaria e podem ser comprados, honrados pelo consumidor e pelo expert em Perfumaria. Se uma premiação é mais um encontro de profissionais de perfumaria e mídia que decidem participar de um evento que tem também o intuito de dar notoriedade para as marcas de certas empresas, a premiação é mais uma premiação e não trará contribuições efetivas para reconhecer o que a perfumaria tem de melhor.
Confira os primeiros vencedores do prêmio perfumado da Marie Claire, destaque especial para a categoria "perfume mais ousado" dado à Thierry Mugler Womanity, que junto com o melhor frasco para Hermès Voyage D'Hermès, foram os melhores reconhecimentos da edição.
Melhor Fragrância Feminina: Balenciaga Paris
Fragrância mais ousada: Thierry Mugler Womanity
Melhor embalagem Fragrância: Hermès Voyage d’Hermès
Melhor Fragrância Feminina (na França) : Fredèric Malle Portrait of a Lady
English Version
One of the most famous Women Magazine in the world has launched this year its first 'Worldwide' Perfume Awards, the Marie Claire International Fragrance Awards 2011, composed by a jury of beauty journalists from French and International Marie Claire that selects which are the best perfumes. Among the international prize categories, there are Best Fragrance for women, the Choice of the Audience and the Best Packaging for Women Fragrance. The awards has as a con to have local awards in others Marie Claire around the world to determine the National Prizes. If the awards be not one more marketing initiative and if it be done according to coherent choices valuing the real quality of perfumes, the new awards is welcome and allows beauty media professionals recognise those fragrances that really are good, validating them for the consumer audience.
When one more awards of this type takes place in the perfume media, the first questions that are made are the following ones: How this awards will contribute to the perfume wearer? What is the value of this new action for the perfume consumer? Will the awards really recognise those perfumes that deserve to win? What we have seen is that some perfume awards recognise certain fragrances that do not deserve some prizes, one recent example was about Chanel Bleu, which won the UK Fifi Awards 2011 and it did not make sense, is out of the reality. Chanel Bleu is very different of others very good Chanel Fragrances, Chanel Bleu is one more tastless fragrance, ready to be a forgotten scent. Then, what have to happen in a perfume awards is: what is important is the credibility of the awards and the quality of the product that was awarded. The most relevant is to truly believe that those perfumes have excellence in perfumery and may be bought, honored by the consumer and by a conoisseur of the perfumery. If one awards is one more meeting between perfume professionals and media who decide to participate in an event that brings some notoriety for the perfume brands and the industry players, so the awards is one more awards and it will not bring effective contributions to recognise and celebrate what is the best of the Perfumery.
Take a look at the main winners of the new Marie Claire Fragrance Awards, special highlight for the category "the most daring fragrance" whose prize was given to Thierry Mugler Womanity, that together to the best flacon for Hermès Voyage D'Hermès were the best winners of this edition.
Best Fragrance for Women: Balenciaga Paris
Most Daring Fragrance for Women:Thierry Mugler Womanity
Best Packaging for Women: Hermès Voyage d’Hermès
Best Fragrance for Women (French Prize) : Fredèric Malle Portrait of a Lady
Por/By Cristiane Gonçalves, Perfume da Rosa Negra,um novo tempo, um novo perfume Portuguese/English Version
Perfume: Calvin Klein Beauty, Calvin Klein
Versão: EDP
Gênero: Feminino
Background:Calvin Klein é uma marca que já passou por várias fases na evolução de sua perfumaria: do pungente classicismo de Obsession nos anos 80 que ganhou o status de um perfume impregnado da poderosa ostentação dos odores orientais e especiados. Posteriormente, a marca deixou a obsessão animálica de lado, partiu para a ternura dos florais, com o igualmente clássico Eternity. Entrando nos anos 90, Calvin Klein demonstrou que o menos significa mais na perfumaria. Ingressou na era do frescor marino e green, sexy e romântico de Escape, logo mais, alcançou um sucesso estrondoso com o atemporal CK one, uma fragrância despojada e sem ornamentos, que funciona com naturalidade coom uma segunda e refrescante pele. Mais tarde, na próxima década, Calvin Klein seguiu a tendência obrigatória da modernidade de jovens mulheres sedutoras que gostam de frutas e flores em seus perfumes: ingressou nos florais frutais adocicados e orientais com o lançamento de Euphoria. Dois anos mais tarde, lançaria o duo CKin2U para se conectar com a juventude cibernética e, no ano seguinte, em 2008, reinterpretaria a sua obsessão perfumada, com Secret Obsession, divulgando uma campanha polêmica com a atriz Eva Mendes. Em 2010, com o lançamento de Beauty, que tem como pub a atriz Diane Kruger, a marca pede perdão pelos últimos pecados, ou seja, deixa a juventude e o apelo sexual de suas campanhas de lado e realiza uma fragrância para uma mulher autoconfiante confiante, madura e elegante cuja beleza vem de dentro para fora. Na campanha, Diane veste um vestido branco, fluído, refinado que demonstra suas curvas e como uma mulher de sua idade é naturalmente bela. Além disso, para o mix do perfume, o copo de leite (conhecido como Calla Lily) é selecionado para protagonizar a feminilidade delicada e sofisticada da mulher Calvin Klein e o belíssimo frasco de formas arrendondadas em um anel metálico comprovam que é tempo de sofisticação em Calvin Klein.
Desenvolvimento: A sensação imediata ao contemplar o desabrochar de Calvin Klein Beauty é que se trata de um perfume floral branco, inicialmente doce, cremoso e sedutor. Ele lembra a saída floral marcante de perfumes compostos por gardenia, tuberosa e jasmin como Marc Jacobs for women e Michael Kors for women, embora seja diferente destes, Beauty traz à memória olfativa o que é sofisticado, tem personalidade e é bonito na mulher. A saída não dá um ar de elegância instantânea, a qual só impera à medida que o perfume se desenvolve em um drydown musk e o coração do jasmim floresce; pelo contrário, no início, sua qualidade odorífera é muito mais marcante e voluptuosa, sensualmente feminina e intoxicante e isso faz todo o sentido porque o copo de leite é uma flor exótica e venenosa por trás de sua adorável e virginal beleza. Ao mesmo tempo que ela ornamenta o espaço, assim como a beleza de uma linda mulher ao desfilar as curvas de seu corpo, ela também guarda em si o seu efeito tóxico e enfeitiça a todos com a sua magnífica presença. O perfume é muito bem harmonizado na delicadeza dos acordes florais que realçam o seu minimalismo como fragrância. Ele se torna menos adocicado e mais animálico por conta da orientalidade da semente de ambretta, levemente pincelada nele, com delicadeza. Para o público mais maduro ao qual se dirige, ele poderia ter um pouco mais de personalidade, o que combinaria mais jasmim ou outras flores marcantes como a gardenia, porém isso o descaracterizaria como um perfume mais delicado, menos over. Calvin Klein Beauty acaba se tornando o conceito dual de um floral branco musk: delicado por fora, erotizado na sua essência, em especial, pelo sedutor almíscar, o cheiro daquele rastro de prazer ocultado por um lindo e fino vestido branco.
O melhor da fragrância: a dualidade olfativa de um perfume floral sofisticado, femininamente delicado e, ao mesmo tempo, levemente sensual.
O pior da fragrância: o desenvolvimento da fragrância poderia dar vazão a singulares nuances florais e ter uma composição mais bem elaborada e criativa assim como realizado em seu antecessor Secret Obsession. Certamente, isso o qualificaria com uma fragrância menos mainstream e mais diferenciada em sua assinatura olfativa.
Poder de fixação: 7 horas
Sillage: médio
Drydown:Floral musk
Notas: Copo de leite, semente de ambretta, jasmim, madeira de cedro.
Recomendado para: mulheres modernas mais refinadas, acima de 25 anos, que apreciam um floral branco musk.
Avaliação
English Version
Perfume: Calvin Klein Beauty, Calvin Klein
Version: EDP Gender: Female
Background: Calvin Klein is one of the brands that has experienced many phases in the evolution of its perfumery: from the pungent classicism of Obsession in 80's that achieved the status of a perfume filled by the powerful opulence of oriental and spicy accords. Later, the brand let its scented animalic obsession, and moved on to the tenderness of florals with its classic fragrance Eternity. Coming to 90's, Calvin Klein demonstrated that less perfume is more perfume, and it started its era of the marine and green freshness, sexy and romantic as Escape, then, the brand reached the success of a new classic releasing its timeless CK one, a cool fragrance without ornaments that works well most times bringing the naturalness of the second fresh skin. In the next decade, Calvin Klein followed the new trendy awaked by the modernity of young and seductive women who enjoy fruits and flowers in their perfumes: the brand launched its candied fruity florals vanilla oriental scents with Euphoria. Two years after, they released the duo CKin2U to be connected to the cyber young audience and, in 2008, Calvin Klein brought a modern interpretation of its fragrant obsession, releasing Secret Obsession and its controversial ad campaign staring the actress Eva Mendes. In 2010, the release of Calvin Klein Beauty, débuting as pub the actress Diane Kruger, made the brand set free of its own last sins, that is, the brand let the young audience apart and CK sex appealing ad campaigns and create a fragrance for a self-confident, mature and elegant woman, whose beauty is in her inside and in her outside. In the ad campaign, Diane wears an elegant white dress that emphasizes her body curves and values her natural mature beauty. Besides, for the composition of this perfume, the Calla Lily is selected to perform the feminine, delicate and beautiful face of Calvin Klein woman. Its gorgeous bottle composed by round forms enveloped by a metalic ring reinforces that is time of sophistication at Calvin Klein.
Development: The immediate sensation while sniffing the blooming of Calvin Klein Beauty is that this fragrance is about a white floral, initially, filled by a sweet, creamy and seductive accord. Its remarkable floral opening reminds me of very feminine fragrances composed by gardenia, tuberose and jasmine such as Marc Jacobs for women and Michael Kors for women, however they are different from this CK, Beauty brings to the olfactory memory what is sophisticated, has personality and is beautiful in the woman. Its heady accord does not bring an instantaneous elegance, which only reigns in the course of its development when, then, the musky drydown takes place and the jasmine floral blooms; in its beginning on the skin, the odour quality is much more remarkable and voluptuous, sensually feminine and intoxicating and it makes sense because the Calla Lily is an exotic and poisoned flower behind its lovely and virginal beauty. At the same time, the Calla Lily ornaments a place, as well as the beauty of a stunning woman while catwalkes the curves of her body, the flower also keeps in itself its toxic effect, putting a spell on all closer with her magnific presence. The perfume is well harmonized in the delicateness of floral accords that highlight its minimalism as fragrance. The scent becomes less sweet and more animalic due to the orientality of the ambrette seeds, gently tempering Beauty with musk . Considering its target audience, the perfume should have more personality on its structure, what should have combined more jasmine and others remarkable flowers such as gardenia, however maybe it would make the fragrance different from its purpose as a beauty-scent: gentler and not over. Calvin Klein Beauty becomes the own dual feature of a musk white floral: delicate in there, as well as provocative in its essence, specially, by the seductive musk, the scent of a pleasure trail that is hidden by a beautiful and fine white dress.
The best of the fragrance : the olfactive duality of a sophisticated perfume, delicate and sensual.
The worst of the fragrance: its development should have singular floral nuances, and also be better ellaborated and creative as was its antecessor Secret Obsession. Certainly, this improvement would make Beauty less mainstream and much more distinguishable in its olfactive signature.
Por/by Italo Wolff, Perfume da Rosa Negra, um novo tempo, um novo perfume Portuguese/English
Perfume: Versace Man, Versace Versão: EDT Gênero: Masculino
Background: Lançado para o público em 2003, Versace Man é um perfume que tem como conceito a elegância atemporal da marca italiana, um glamour saudosista, da época em que Gianni Versace ainda estava entre nós e comandava esse império chamado Versace. Versace Man tem como ponto central de inspiração a vibração do espírito do homem latino, sempre de bem com a vida e cuidadosamente preocupado com sua aparência, porém de um modo mais "rudimentar", de forma que esse cuidado com aparência não pode interferir na imagem máscula que este típico latino demonstra. Tal ambigüidade entre o cuidado com a aparência e o aflorar da masculinidade mais selvagem convergem em um ótimo perfume.
Desenvolvimento:Versace Man abre-se de forma deliciosamente energética e vibrante com uma mistura de acentos de pimenta e neroli, e um toque cítrico e revigorante de bergamota. Nesse momento o perfume não demonstra muito o DNA da marca, que costuma produzir peças elaboradas e de bom gosto tanto para homens quanto para mulheres; no decorrer da evolução a fragrância arrebata-nos para um momento oriental onde os acordes da flor de açafrão e das sementes aquecidas de cardamomo dão o ar da graça, a elegância e sensualidade latina incrustra-se nesse instante, imprimindo a imagem de um homem alto, bem vestido, com cabelos em um corte clássico e penteados para trás e com um rosto muito bem barbeado, exalando sedução por onde quer que passe, não obstante essa imagem bem vestida e bem cuidada do latino sexy, o perfume evolui para uma base mais rude e áspera, o sangue latino esquenta e esse homem demonstra toda sua masculinidade em um final apoteótico de acordes esfumaçados de tabaco e amadeirados de cashmere, com uma pitada sensual e reconfortante de âmbar que dá um toque animálico ao perfume e, por fim, de láudano com seu aroma resinoso e penetrante.
O melhor da fragrância: o poder magnético e elegante do perfume fazem dele uma ótima pedida para ocasiões nas quais o homem deseja mostrar-se
mais sexy e viril.
O pior da fragrância: a saída poderia ter notas um pouco mais exóticas no lugar dos componentes comuns a inúmeros perfumes masculinos.
Poder de fixação: 10 horas
Sillage: Muito Forte
Drydown: Amadeirado especiado com toques resinosos e ambarados. Notas: Neroli, pimenta do reino, angélica, açafrão, cardamomo, bergamota, cashmere, âmbar, tabaco, láudano
Recomendado para: homens jovens entre 20 e 35 anos que adoram um bom jogo de sedução.
Avaliação
English Version
Perfume: Versace Man, Versace
Versão: EDT
Gênero: Masculino
Background: Release for the audience in 2003, Versace Man is a perfume that carries in its concept the timeless elegance of the Italian brand, its nostalgic glamour, from those times when Gianni Versace was between us and commanded this empire named Versace. Versace Man has as key inspiration the vibration of the Latin man spirit, who is always in good mood and takes care of his good looking appearance, his beauty, but , without let his wild sexy appeal apart, that is, at the same he cares about his outward appearance, he also does not let this care interfere her virile and wild image,that sexy wild man facet which is so commonly found in Latin men. These both sides between her care about the physical appearance and the awakeness of his wilder virility transform Versace Man in a very good perfume.
Development: Versace Man opens in a delightful energic and vibrant way with the mixture of pepper and neroli, and a citrusy and revigorating touch of bergamot. At this moment, the perfume does not demonstrate the DNA of the brand, that is known by producing more elegant and good taste fragrant pieces for women and men; in the course of its evolution, the fragrance takes us to a oriental moment in which accords of saffron flower and hot cardamon seeds bring a special graceful touch, the elegance and Latin sensuality are rendered in the perfume, bringing to the memory the image of a tall man, well-dressed, with a classic hair style and wonderfully shaved. He exhales the seduction everywhere he walkes. Later, the image of a sophisticated and vain man evolutes as the perfume for a wilder scented memory. The perfume develops for a rigorous base, the Latin blood is warmed up and this man show us all his masculinity in an aphoteosis fragrant moment of smoky tobacco and woody cashmere accords, there is a hint of sensual and velvety amber that provides a animalic touch to the perfume. At the end, the labdanum closes this beautiful fragrance with a deep earthy scent.
The best of the fragrance : the elegant and enigmatic power of the perfume makes it a very good choice to wear in occasions in which men desire being sexier, virile.
The worst of the fragrance: its opening should have exotic top notes that should replace some compounds which are very common in various male perfumes.
Longlasting time: 10 hours
Sillage: Strong
Drydown: Spicy woody scent with ambery earthy touches.
Por Cristiane Gonçalves, Perfume da Rosa Negra, um novo tempo, um novo perfume Portuguese/English
Perfume: Gucci by Gucci Woman EDT, Gucci (2008) Versão: Eau de Toilette Gênero: Feminino
Background: Após Tom Ford permanecer de 1994 a 2004 na direção criativa da Gucci, salvar a maison da crise e renovar toda a linha de moda, perfumes e cosméticos com seu espírito audaz e libidinoso, chegou a vez de Frida Gianini assumir a direção criativa em 2004 e ser promovida em 2006 para dirigir toda a marca. Com sua projeção de carreira, Frida recebeu a responsabilidade de resgatar o legado moderno, feminino, elegante e sensual da Gucci, revitalizando a imagem da marca que Tom Ford tornara erótica. A fragrância Gucci by Gucci faz parte do contexto de mudança da maison e de uma nova intepretação dos chypres, modernizados em suas matérias primas e estruturas olfativas para evocar a sensualidade e a elegância da mulher contemporânea. A versão EDT é mais floral e menos frutal do que o EDP lançado em 2007 no 85º aniversário da casa Gucci, e é um perfume relacionado ao desejo da mulher Gucci, o do fascínio e da autorealização.
Desenvolvimento: Gucci by Gucci EDT tem alguns traços que o aproximam da versão Eau de Parfum como a saída de notas frutais como a pêra, um coração marcado por uma flor de personalidade forte e exótica, a Tiare, e a base almiscarada com marcante reminiscência do mel , porém são perfumes distintos. Enquanto o EDP é carregado por um fundo frutado com bastante patchuli que afeta a harmonia e o refinamento do perfume, o EDT é como uma mulher Gucci que tem o frescor da modernidade mas ao mesmo tempo guarda uma sedução vintage que reflete o chypre de notas frutais e base levemente resinosa. A saída de Gucci by Gucci é de um frutal exótico, levemente fresco no início (por influência da pêra), e que se desenvolve muito rapidamente para a base musky, quente e sensual, um fundo que tem o doce penetrante do mel, continuamente flertante com a pele. Gucci by Gucci ainda é um perfume linear, com um conceito repetitivo e que segue o movimento da indústria em agradar mulheres sensuais, independentes e sofisticadas. A base musk e adocicada lembra a de perfumes como D&G The One e The One The Rose, mesmo que sejam diferentes de Gucci by Gucci, pois são perfumes que fixam bem na pele o âmbar, acrescido de uma nota gourmand.
Omelhor da fragrância: O toque chypre floral de exotismo, com nuances de mel, que se misturam a uma sensação de sofisticação cosmopolita, além de ser mais delicado que a versão EDP.
O pior da fragrância: É um perfume que não possibilita uma viagem olfativa, gradativamente mudando na pele, e portanto, não abre diferentes notas, sensações e sutilezas. A base musk patchuli é influenciada por notas bem marcantes como a de Tiare e a de mel, que rapidamente adoçam a fragrância.
Poder de fixação: 10 horas
Sillage: Médio
Drydown: chypre floral musk com toques de mel.
Notas: pêra, flor de Tiare, lírio, musk, patchuli e mel.
Recomendado para: Mulheres sensuais e elegantes que apreciam chypres florais marcantes, levemente adocicados no fundo, e mulheres que gostam de perfumes como D&G The One feminino, Guerlain Idylle e Miss Dior Chèrie.
Avaliação
English Version
Perfume: Gucci by Gucci Woman EDT, Gucci (2008)
Version: Eau de Toilette
Gender: Female
Background: After Tom Ford being in charge of Gucci creative direction from 1994 to 2004, having saved the maison in crisis and renewed all its fashion, perfumes and cosmetics line with his daring and libidinous spirit, the Italian Frida Gianini was hired as Gucci creative director in 2004, later, in 2006 was promoted to drive all Gucci label. Her career development moved her on a new challenge: the responsability of bringing back the modern, feminine, elegant and sensual Gucci heritage, renew the image of the brand that Tom Ford became 'erotica'. The fragrance Gucci by Gucci is part of the change context in the maison and is about a new interpretation of chypre fragrances, modernised in their raw materials and olfactive strutures to evoke the sensuality and elegance of the contemporaneous woman. The EDT version is more floral and fruitier than the EDP flacon released in 2007 in the 85th anniversary of Gucci. It's a perfume connected to the desire of Gucci woman, the desire of enchantment, the desire of being satisfied by her achievements.
Development: Gucci by Gucci EDT has some traces that are similar to its EDP version such as the heady fruity notes (pear), the remarkable heart highlighted by a strong and exotic flower (tiare) and the musky-honeyed base, however they are different perfumes. While the EDP version carries a heavier honey and patchouli combination, The EDT version is like a Gucci woman who has the freshness of the modernity but, also, has a vintage seduction that mirrors the chypre composed by fruity notes and a slight earthy base. The opening of Gucci by Gucci is fruity and exotic, subtely fresh in its start (influenced by pear) and develops quickly into a musky base, hot and sensual, whose honey scent is deep, continuously flirting with the skin. Gucci by Gucci is still a linear perfume, with a repetitive concept and persue the industry need of pleasing sensual, independent and elegant women. The sweet musky base make us remind of perfumes such as D&G The One and The One The Rose, even if they are different among them, all of it explained by the fact that these perfumes keep on the skin the amber plus a gourmand note.
The best of the fragrance: The chypre floral touch of exoticism featuring hints of honey on drydown, and that blends a cosmopolita sophistication in the fragrance. Besides it is softer and more delicate than the EDP version.
The worst of the fragrance: It is a perfume that does not bring us a olfactive journey, changing its effect on the skin, thus, the fragrance does not open different notes, sensations, insights. The musky-patchouli is influenced by remarkable notes such as Tiare and honey, that sweeten the fragrance.
Longlasting power: 10 hours
Sillage: Average
Drydown: chypre floral musk with touch of honey.
Notes: pear, Tiare flower, lily , musk, patchouli and honey.
Recommended for: Sensual and elegant women who enjoy remarkable chypre floral with sweeter base , and women that like perfumes such as D&G The One Woman, Guerlain Idylle and Miss Dior Chèrie.
by Cristiane Gonçalves. Perfume da Rosa Negra, a new time, a new perfume
only in English
Elizabeth Taylor is an icon, a myth, a woman who never will be forgotten in the history. Undoubtedly she is like a classic perfume, beloved by loyal people that never will leave her, indeed, people keep (and will continue keeping) in their minds and hearts the memory of Elizabeth Taylor, in each movie, in each public apparition, in each glance of her violet eyes. She has moved senses, insights, opinions and feelings on people across the years and , because of that, she is an eternal scent in the air.
In her role of celebrity, she was one of the first artists to release a celebrity fragrance, a pioneer scented woman, and, her interest was above any commercial and business strategies, her interest was about dedicating some love for perfumes, to bring the genuine passion that some people don't have in the celebrities and perfume industries. The passion that is more important that money and profits. The truth is that Elizabeth adore fragrances and the wide range of scents she released between 1987 and 2010 was part of this passionate love but also part of a natural evolution and need of keeping her fragrances under the Elizabeth Arden management, to survive in the jungle of competitive celebrity scents and, of course, continuing selling her best selling fragrance, White Diamonds, one of the most well-done scents in the celebrity perfumes business.
She had to make her brand survive , at all costs 'cause a company such as Elizabeth Arden and many others have to sell, to meet the stakeholders' interests and modern fragrance trendies, to convince the consumer to buy a fragrance ,mainly considering the fact of having perfume brands from profitable, young appealing and popular artists and/or fashionable labels such as Britney Spears, Juicy Couture, Usher, Mariah Carey. The launch of her last and beautiful fragrance, Violet Eyes composed by perfumer Carlos Benaim, was a clear example that Elizabeth Taylor had to adapt to celebrity perfumes mainstream market, that is, to have a 'more wearable fragrance', a fresher and softer one, a little bit more modern scent to meet the younger feel of each woman, taking into consideration that her previous fragrances have a scented classy approach, sometimes compared to a 'old lady scent' by a part of perfume addicts. Violet eyes has kept some classic flowers such jasmine and rose but it is a new olfactory interpretation comparing to her others fragrances.
Despite of the pros and cons of her fragrances, absolutely, Elizabeth Taylor has a loyal audience to her scents and had some exclusivity in the creation of her fragrances, most of all, by the nose Sophia Grojsman, one of the most respectful and experienced professionals in the perfumery, who is passionate by classic flowers and is very skiful and knowledgeable about classic perfumery. Besides, the most important of all reasons to wear an Elizabeth Taylor's fragrance is be aware there is a great woman who loves fragrances behind it , with perfumes that have Taylor's identity , at least, they were created with more personality.
Passion(1987)
The first fragrance by Elizabeth Taylor make us remind that she is a passionate woman and lived her life with passion, in the personal life and in Cinema. She had said that she was ruled by passion and one of the best ways to interprete passion on one fragrance is to include an oriental accord, remarkable enough with animalic notes such as honey, leather, civet and incense. Passion keeps a intense scent with classic aldehydes, a powdery sweet and strong scent that follows classics such as Guerlain Shalimar.
Passion for men (1988)
Offering a passionate duo of fragrances by Elizabeth Taylor, in 1988, it was launched Passion for men. Both of them did not sell as expected since they are very oriental and classy for some fragrant tastes, however the male version has some personality on the blending demonstrating that a passionate woman deserves a passioante man. The scent is strongly remarkable in green leathery notes such as geranium and galbanum and well combined in resinuous and ambery oriental base filled by spices.
Wear passion fragrances, if you love a strong oriental fragrance that blends classic aldehydes and / or jasmine notes Cabochard Grés and Guerlain Shalimar with a hint of provocative animalic, leathery accords like Femme Rochas and Robert Pìguet Bandit or spices woody notes in the drydown. But be aware that this scent is more very low quality in its olfactory features in comparison to these great classics.
White Diamonds (1991)
White Diamonds is and continues being the best selling fragrance of Elizabeth Taylor, a soft classic floral, very wearable, very harmonic, very vintage, the fragrance represents all the cons that the strongly scented Passion duo didn't have in her début in fragrances, mainly the sophistication. Truly it is her best fragrance. Besides White Diamonds' concept joins her love for Diamonds. This precious treasure in a perfume bottle is all about Elizabeth Taylor: her love for perfume, her love for jewel, her love for her own classic history. What is beautiful in this scent is the feminine harmony that only classics have with a hint of chypre accord. Its blending of delicate flowers of lily, violet, rose and jasmine with the vintage aldehydes and the sensuality of ylang ylang, musk and amber make this fragrance a true diamond.
Wear White Diamonds if you adore floral top classics, feminine and elegant such as Chanel 5 and Dior Diorissimo.
Forever Elizabeth (2002)
Considering that Elizabeth Taylor will be the eternal Cleopatra of the Cinema, this fragrance has an interesting olfactory structure due to the oriental references blending flowers such as rose, tiare flower and egyptian jasmine, with spices and oriental woods such as sandalwood and white musk, highly used in the base of attars fragrances. Unfortunately, despite the voluptuous oriental structure that had all conditions to be better, the scent is very simple, fruity floral with an ambery musky base, and does not transmit the oriental power and olfactory potential of the notes. On the other hand, it is a scent composed after 90's classic reinterpretations period, then Forever is a trace and a trial of making her fragrances trendier, with the addition of fresh and delightful fruits like berries and mandarin.
Wear it Forever Elizabeth if you enjoy a common fruity floral with a soft musky base, good for a daily use.
Violet Eyes (2010)
The last fragrance of Elizabeth Taylor was inspired in her unique violet eyes, symbol of beauty, mystery and sensuality. It is a breeze, bright, fresh and soft scent with a hint of modernity for daily use. The classical flowers were kept such as jasmine, rose and peony but how they work make the difference bringing a new approach for the contemporaneity of lighter and versatile fragrances, mainly the fresh aspect of roses and peonies, lovely combined for a radiant feel good feeling. Violet eyes features the floral delicateness, the delightful and velvet fruity accord and the sensuality of the musk.
Wear it Violet Eyes if you love roses and peonies.
Take a look at Ad campaign, Elizabeth Taylor White Diamonds.
