quinta-feira, 28 de abril de 2011

2011 FIFI Awards The Consumer's Choice Awards is open for votes... (only for US)




Esse ano o FIFI Awards - O oscar da perfumaria - abriu a temporada para os votos do consumidor, o Consumer's Choice Awards, que duram de 25 de Abril a 12 de Maio. Uma excelente idéia, dado que é o consumidor que deveria selecionar o melhor perfume,  principalmente considerando que boa parte dos apaixonados por fragrâncias que têm uma intimidade maior com os cheiros sabem que nem sempre as escolhas nos últimos FIFI Awards foram as melhores, basta ver o resultado do 2011 UK Fifi Awards que elegeu Bleu de Chanel e Gucci Guilty for Women como melhores fragrâncias do ano. Assim, com uma oportunidade como o Consumer's Choice Awards, o consumidor pode reconhecer as fragrâncias favoritas masculina e feminina, e até mesmo não votar caso sua sinceridade lhe diga fortemente: "nenhum desses perfumes me satisfez e, por isso, nenhum merece meu voto como melhor fragrância do ano". Ser honesto é sempre o melhor voto de confiança.  Infelizmente a votação é somente para votantes dos USA, mas  já é um bom começo, esperamos que a votação seja aberta para nível global, porque há uma diferença clara de opiniões em perfumaria entre os diversos continentes.


 
Tal iniciativa deve ser alavancada mundialmente, porque é a partir de um resultado claro e autêntico às instituições organizadores de premiações em perfumarias e à indústria de perfumes em geral , que a Fragrance Foundation, por exemplo, como uma organização reconhecida em divulgar a Arte da perfumaria, poderá ouvir a opinião do público, ou melhor, ter um insight de como anda indo a visão do consumidor sobre a perfumaria. O vencedor receberá o Grand Prix Award que ocorre em 25 de Maio na 39ª edição do Fifi Awards, em Nova York. 

Vote aqui.



English Version


This year FIFI Awards - The Oscar of Perfumery - opened its season to receive the votes from consumers, the Consumer's Choice Awards, that lasts from April, 25th to May, 12th and will award the best fragrances of the year. That's an excellent idea, considering that the right people to select the best perfume is always consumers, mainly considering also that a relevent part of perfume addicts who have a more intimacy with scents know that the last choices of FIFI Awards were not exactly the best ones, just take a look at the final winners result of 2011 UK Fifi Awards that awarded Bleu de Chanel and Gucci Guilty for women as best fragrances of the year, therefore the Consumer's Choice Awards is an opportunity to recognise your favorite male and female fragrances or, if your sincerity feeling be stronger and guide you to decide  that there is no best fragrance in this year, only be honest: "Okay, no perfume satisfied me, so no one deserves my vote as best of the year". Be honest is always the best trusting vote. Unfortunately, the votes are only for US, but it is a good beginning, at least; we look forward that this initiative be opened in a global scope, because there are difference on consumer's opinions about perfumes among the diverse countries.

 
This initiative should be leverage around the world, because only if the perfume industry  and organizations as Fragrance Foundation be aware about the clear opinion of consumers on best fragrances,  they will have a better vision how consumer feel about what has been launched in the market, that is, will have an additional insight, at all. The winner will receive the Grand Prix Award that will be held on May, 25th  during the 39th edition of Fifi Awards, in New York City. 

To vote, go to here.

Nenhum comentário: