Perfume Review: Raat Rani (Night Queen) Perfume Oil, Indian Traditional fragrance

Dizem as lendas antigas que a noite guarda seus mistérios e suas belezas, sendo assim, mesmo com os olhos fechados, um dos sentidos o da visão descansa mas ainda está acordada para os sonhos noturnos que criam imagens simbólicas no inconsciente e, no leito do sono, perfumes exalam e penetram em outro sentido, o olfato. Inconscientemente, visão e olfato se unem na contemplação dos sonhados sonhos de amores e flores.

Uma basuri, flauta indiana soou na escuridão da noite. O som transformou-se em uma névoa hipnotizante, delicadamente envolvente e o aroma doce e terreno da Raat Rani entrou pelas minhas narinas. Era um aroma floral oriental que me enfeitiçara por completo, da camisola que trajava fui coberta por um veste colorida e alegre e meu corpo reluzia de jóias indianas como que adornada de ouro para as núpcias com o noivo perfeito, na noite que eu seria a rainha para o único rei.

Levantei-me da cama para andar por aquela terra exótica, molhada pelo orvalho das flores que choram após a solidão noturna e, deparei-me com um jardim de muitos jasmins, iluminado pela luz de Krishna. Lá estava ele, acima de uma bela flor, a rainha da noite, conhecida como Cestrum nocturnum que exala o encantador aroma proveniente da Índia, uma espécie de jasmin cuja linearidade no aroma aproximava-me a um tipo de intimidade, uma união.

Assim Raat Rani se aproximou de mim, radiante, vivaz, guiando-me como um caminho, um destino. A basuri tocava suavemente como notas musicais que massageiam os tímpanos, assim também era a marca olfativa de Raat Rani, presente, próxima, em comunhão com a pele, deixando minha carne sedosa para as núpcias majestais. De repente, no clímax do aroma, as pétalas se abriram clareando meus próprios pensamentos, eis que Raat Rani abria o seu coração floral, romântico para realizar o meu próprio sonho, ser a Rainha feliz mesmo nas noites escuras, daquelas noites que a tristeza cega os olhos, cala as palavras de amor, pertuba os sentidos, destrói a esperança e o romance de sagrado aroma. Eis que Raat Rani coroou-me Rainha, as lágrimas foram embora e reinava somente a beleza e o perfume da rainha da noite.

Raat Rani está disponível para venda no Brasil através da Salihah Beauty, perfumes árabes e indianos. Pedidos pelo salihah.beauty@gmail.com

(English Version)

The legends tell that the night has mysteries and beauties, in such case, even the eyes are closed, one of the senses, the vision repouses but is still awaken for nocturnal dreams that create symbolic images in the unconscious and, in the sleeping bed, perfumes exhales and penetrate in other sense, the olfaction. Unconsciously, vision and olfaction join for the contemplation of the dreamed dreams of loves and flowers.

A basuri, indian flute sounded in the darkness of the night. The sound transformed itself in a hypnotic mist, slightly envolving and the sweet and earthy aroma of Raat Rani came into my nostriles. It was a flowery, oriental aroma that cast a spell on me, completely, from the night dress that I wore, suddenly I was covered by a coloured and joyful clothing and my body glittered with indian jewels as I was Gold adorned for the nuptials with the perfect fiancé, in the night that I would be the Queen for an unique King.

I rose from my bed and started to walk on that exotic land, wet by the dew of the flowers which cry after the noir solitude and, I found a jasmine garden illuminated by the light of Krishna. He was there, above a beautiful flower, the night queen, known as Cestrum nocturnum , the blooming night flower that smells a enchanting aroma that comes from India, a category of jasmine whose scent linearity make me be closer to her as a type of intimacy, a marriage.


Exactly like that Raat Rani came to me, guide me as a way, a destiny. The basuri was playing softly as musical notes that massage the eardrums, as well as the olfactory trace of Raat Rani, always present, closer, in communion with the skin, letting the silky flesh for the majestic nuptials. Suddently, during the aroma clímax, the petals were opened lightning my own thoughts, there Raat Rani opened its floral heart, so romantic to come my own dream true, to be the happy queen even in the dark nights, those nights in which the sadness make the eyes blind, keep the love words silent, send the senses out, destroy the hopeness and the romance of sacred aroma. So, Raat Rani kinged, the tears were over and only reigned the beauty and the perfume of the Night Queen.

Images source: Dolls of india and Searcey Gallery All images rights reserved.

Perfumaria árabe: MENA al Haramain

Mena, um dos best-sellers da Al Haramain é um jóia em forma de frasco. Opulento como a riqueza da região de Mena, abreviatura para Oriente Médio e Norte da África (Middle East and North Africa), a fragrância faz jus à mais veemente das cobiças no primeiro olhar. Seu frasco tem cerca de 1.3 libras, todo cravejado de pedras como diamantes raros e brilhantes em uma superfície dourada, como o ouro mais precioso do Oriente.

O frasco reforça o diálogo dos Menas, terras e ares, países e perfumes ao qual se refere. Mena é uma região abundante em petróleo e gás natural, alvo da ambição econômica que persegue seus países. Nesta analogia o Mena, attar árabe inspirado para ser o mais rico e desejado dos attares, também é alvo do olfato mais apurado pela preciosidade das notas orientais, mas neste caso, o mais benevolente dos olfatos, o pacífico perfumista.

A fragrância captura a essência das rosas refinadas , as Ruhul Ward, irrestíveis ao olfato e símbolos da perfumaria oriental como notas sagradas em diversas composições. Com uma saída doce e encantadora, o floral é envolvida por uma miscelânea de óleos espirituais de madeira de agar,âmbar, sândalo e almíscar, que provocam a inércia olfativa e contemplativa do mais doce dos attares comerciais da Al Haramain.

O desenvolvimento da fragrância é praticamente inerte, no melhor dos sentidos. Ela abre um floral amadeirado adociçado como rosas que são seduzidas pelos puros óleos mais deliciosos, ensadecidos para abraça-las no mais agradável dos blendings. Em um primeiro instante, elas são mais flertadas por um tímido agarwood em comparação aos agarwoods pesados que existem neste nicho, posteriormente há um equilíbrio entre o sândalo e o almíscar. Embora difícil de captá-los em razão da doçura tão recorrente e, igualmente rara em perfumes desta espécie, ainda notam-se estes acordes clássicos da perfumaria oriental. À medida que Mena acaricia a pele, os toques do attar tornam-se mais delicados e comoventes, como uma prece a Deus, como uma devoção ambientada pelo mais intimista dos aromas espirituais.

As memórias olfativas de Mena são as memórias da riqueza do coração do homem para com outros homens e da riqueza da fé do homem para com Deus. A riqueza do coração, doce, preciosa e tolerante que move o homem ao bem do outro é a mesma riqueza que deveria ter o coração dos homens que fazem da Mena geográfica uma região cruelmente castigada, alvo da ambição e da destruição alheia. A riqueza da fé em Deus, incondicional, inabalavelmente espiritual que move o homem ao bem de si mesmo e dos demais é a mesma riqueza que deveria ter o coração dos homens que abandonam a busca de algo surpreendentemente maior que o mundano, que ignoram uma relação mística além de si próprios que os conectam à terra dos homens e aos céus de Deus.

As riquezas que os transformam em Mena, o rico attar do coração e da fé, cujo perfume inspira o derrubar de fronteiras nas terras de Mena e entre nós, pobres terrenos e mortais.

"Em cada coração há uma janela para outros corações.

Eles não estão separados, como dois corpos.

Mas, assim como duas lâmpadas que não estão juntas,

Sua luz se une num só feixe."
(Jalaluddin Rumi, poesia Sufi )

Mena al Haramain pode ser encomendado no http://salihahbeauty.multiply.com/ ou salihah.beauty@gmail.com

e também disponível no http://www.islamsworld.com/

Fotos do frasco de Mena extraídos do blog packbyday.blogspot.com/

Foto Gold Rose , Imeen.com

Poesia extraída de Sertão do Peri

Vídeo extraído do You Tube, Kudsi Erguner, músico de Sufi Music

Site da Al Haramain perfumes

Perfumaria árabe - Attar al Kaaba Al Haramain

Alguma vez algum perfume te fez chorar? Como um transe emotivo e olfativo que as lágrimas não podem conter. Uma jornada espiritual na qual as mãos parecem tocar o rosto de Deus, o encostar na face daquele que é o Amor Maior. Eu chorei...
Não era um choro de tristeza, era um choro de redenção. Tem aromas que levam a um encontro com nossas crenças, sejam elas quais são, isso não importa. O mais importante é o coração, sentir o lirismo e a transcedência da entrega absoluta a um Ser Supremo, o pedido de oração ao aspirar aquele aroma que une o terreno ao divino, o arrependimento ao perdão, a fraqueza ao forte e, no fim, une-me a um lugar de luz, paz e amor.
Attar al Kaaba é o perfume-templo. Seu nome se traduz como o "perfume de Caaba", concebido pela Al Haramain como a personificação do perfume do louvor, da reverenciação dos muçulmanos a este espaço e a seu Deus. Independente de qual seja a sua fé, o aroma templo Attar al Kaaba tem algo especial que celebra a intimidade do acreditar e do doar-se em espírito e em verdade. É uma fragrância envolvente que estabiliza a mente, renova o corpo e cura a alma. Neste processo, a alma chora como um ato de doação. Novos caminhos são abertos, um novo sentido é conferido à vida, uma atitude
positiva para toda a existência.
Attar al Kaaba exige um estado de espírito quebrantado para esta intimidade espiritual. Embora um perfume muito instigante, com notas de agarwood indiano, amber e sândalo que o ligam à terra, os aromas de Rosas e flores exóticas o concebem como um perfume inebriante, capaz de provocar um êxtase espiritual.
Um toque deste attar na pele e eu vi o céu se abrir...extasiada, chorei e salmodiei: "O paraíso deve ter o aroma de Attar al Kaaba, Deus meu!"

Encomendas de Attar al Kaaba, acesse http://salihahbeauty.multiply.com
ou deixe seu email em comentários

Curiosidades históricas sobre Kaaba, assista ao vídeo abaixo

Fotos: Attar al Kaaba image, Islamic Shop
EU "olhando para Deus" em ensaio árabe, acervo pessoal

Reflection for woman e Reflection for man, Amouage

Os últimos lançamentos da luxuosa marca Amouage fazem jus ao nome Reflection. Tanto Reflection for woman como for man são um convite para a leveza de corpo e espírito, um convite à reflexão em contextos distintos. Reflection for woman é como olhar para as águas cristalinas divulgadas na campanha. O início indica um bouquet floral , com destaque para a violeta . Não àquelas violetas quase quimicamente elaboradas. As violetas de Reflection são pétalas que se misturam a outros elementos da natureza, como unir estas flores com o ar fresco, a água límpida e o ar suave. É como imaginar violetas brancas quase transparentes. Um branco que significa paz. Por outro lado, após algum período essa suavidade floral é equilibrada com o aroma verde das folhas, balanceando o aspecto aquático da fragrância com o terreno.É uma fragrância que tem a simplicidade de quem quer sossego, mas mantém a sofisticação de Amouage. Embora não seja apaixonada por fragrâncias com frescor mais floral-aquático, avalio que Reflection for woman propicia um enredo olfativo mais espiritualizado; é como se desapegar das coisas materiais e pensar na natureza em seu estado mais belo, flores como violeta e magnólia são mais evidentes no mix; posteriormente águas , folhas verdes leves que propiciam visualizar algo mais puro, menos palpável. Por fim, a base intercala notas de amber e cedro que marcaram mais minha pele, fazendo com que eu retornasse das águas para a terra.
Reflection for man foi muito mais agradável na minha pele, além de ter um apelo mais marcante, mesmo que a intenção da linha seja o frescor e a naturalidade. Na minha opinião e pensando na marca que representa o luxo oriental dentro da perfumaria mundial, foi evidente que este perfume tem mais relação com o oriente não pela base mais amadeirada, mas porque pude sentir algumas raras nuances de especiarias e uma sensualidade provocada pelo ylang ylang .Após a primeira borrifada, o patchouli e o vétiver que formam a base dão seus primeiros sinais com um aroma mais amadeirado, mais oriental impactado por um aroma mais tuberoso. O início é fresco e levemente doce, causando um efeito mais terreno que aquático, efeito tal que fica muito mais forte quando as madeiras e o ylang ylang aquecem o perfume, convivendo com alguns toques florais menos comuns na minha pele. Diria que Reflection for man é um perfume para ambos os sexos, para àqueles(as) que buscam um frescor mais sedutor, por isso é mais compatível com noites mais sociáveis, onde a sociabilidade também é um ato de reflexão. Se seu propósito é alcançar um estado de reflexão, totalmente introspectivo, opte por Reflection for woman durante o dia. Seu espírito agradecerá.

Fotos dos frascos e imagens orientais que serviram de inspiração. Nas primeiras fotos, Mesquita de Ruwi em Muscat (para Reflection woman). Demais fotos, Khanjar (para Reflection for man), que é um objeto usado por homens islâmicos pendurado ao cinto. Normalmente utilizado em cerimônias religiosas e casamentos pelos homens de Oman.

Perfumaria árabe e suas representações

Falando um pouco sobre os attars e suas representações, exponho um pouco de quais seriam os principais pilares do uso destes óleos concentrados em forma de perfume, em sua maioria. Mais adiante poderão ver que de maneira geral, o perfume está presente em vários aspectos da dança, seja para a auto-estima, seja para o ser feliz, seja para o seduzir. Primeiramente, o attar tem um relação bastante próxima a questão mais espiritualizada da cultura, por isso há um respeito onde , como e por que usá-lo. Desde o Egito antigo, os perfumes eram utilizados em cerimônias religiosas porque criavam uma atmosfera para a reflexão e a meditação, normalmente as matérias primas dos perfumes estão relacionados a criar um estado de espírito sereno e reflexivo, algo que começa não está simplesmente no corpo, mas é parte da alma e trará uma conexão do espírito com todo o resto do corpo físico, por este motivo muitos rituais espirituais , principalmente de oferendas aos Deuses, implicavam difundir os perfumes em incensos além de dar como oferenda a estes Deuses. Matérias primas como rosa, sandalo, cedro são considerados elementos naturais mais tradicionais com propriedades de ligar a natureza ao ser humano e o ser humano ao divino. Esta seria um das representações dos attars para estas pessoas: ligar o terreno ao espiritual. Nestas ocasiões, a dança e a música ou simplesmente o silêncio acompanhavam os incensos perfumados no ar, como uma fascinante atmosfera oriental, enigmática e transcedental.

Trazendo os attars para um contexto mais moderno, esses óleos concentrados representam um ponto de apoio para a saúde, ou seja, nas formas mais puras estas essências tem propriedades curativas que implicam usa-las em contextos de aromaterapia, na sua maioria. Para o oriente, a aromaterapia não é tão formal como vemos no ocidente, de ir em uma loja e comprar essências. Normalmente, estes óleos são preparados no contexto familiar (na forma tradicional, como um elemento curador) ou muitas vezes por um muslim de confiança, no qual a família tem grande respeito. Esta seria outra representação destes elementos para a cultura, ou seja, pessoas que buscam simplesmente sentir-se melhor, curar-se de algo que lhes ataca o corpo e a mente. Normalmente o contexto é mais doméstico e não necessariamente médico. Um exemplo é o óleo de Wild Mysore Sandalwood, que além de ter um perfume doce e amadeirado, é genuinamente um elemento que serve para aliviar tristeza, depressão, estados negativos da mente. Por outro lado, ele é conjugado na indústria cosmética com elementos com o Frankincense e vitamina E que combatem o envelhecimento da pele. Colocando em um contexto mais geral ainda, a outra representação é a que engloba a vaidade em si, a sedução , o afrodisíaco e o dar um presente que permite dar ao presenteado todas as representações juntas e porquê não o perfume como um acessório que veste a pele, parte do ritual de preparação para uma dança.

Nestes casos, os attars que levam notas marcantes como rosa e jasmin, musk, sandalwood, musk , amber e agarwood conseguem englobar as principais notas que trarão feminilidade e masculinidade (a rosa é um elemento bastante masculino na cultura árabe), o musk é um tipo de feromônio sexual , o sandalwood é relaxante, trabalha a favor da sensação de prazer , o amber é um elemento de sensualidade, mais quente e o agarwood com a opulência e aroma intrigante da resina ; enfim possibilitam englobar um attar mais completo que une toda a representatividade do perfume árabe para a cultura, em geral. De maneira geral, o ato de dar um perfume como presente é um ato cheio de sentimento, que chega a ser um ato de nobreza e cavalheirismo, principalmente entre homens; por isso nas famílias mais tradicionais e nobres do oriente, o ato de dar e receber um perfume é uma honra; costumam ser perfumes personalizados justamente para colocar o que é presenteado e aquele que presenteia em uma relação de lealdade, amizade e respeito. No caso das mulheres árabes, o perfume também é um ritual, um preparar-se para o homem, um elemento da passionalidade que existe em cada uma delas; por isso assim como ela desenha o seu olhar de forma majestosa com o kajal (khol) ela também se perfuma. Entre os véus e a opressão, existe a paixão e a vaidade dentro de cada uma delas.

Fotos: Mulheres persas tocando em cerimônia e mulheres árabes com véus

Perfumaria árabe - quebrando paradigmas

Existem alguns paradigmas que tem que ser quebrados com relação aos perfumes árabes. De fato as embalagens são lindas, mas não fazem o perfume ; os melhores perfumes concentrados à óleo são aqueles feitos por designers árabes (ou que tem outra nacionalidade mas que tem um viés oriental como é o caso do Cambojianos e indianos) que são grandes artistas artesanais. Basta pensarmos que a perfumaria árabe é uma perfumaria de nicchia (perfumes que não se encontram nas grandes redes comerciais, tidos como exclusivos e raros), só que uma nicchia muito movida por aspectos culturais do oriente, que são diferentes de um Serge Lutens, por exemplo, que tem a ostentação de uma Shiseido por trás do talento dele. A perfumaria árabe é uma perfumaria onde se busca inspiração do "chão árabe", das coisas da terra como a rosa (que é um elemento base na perfumaria árabe), o Agarwood ( que é fruto de um processo de decomposição nas árvores no qual se extrai uma das resinas mais caras e mais exóticas do mundo), do musk e do sandalo em formas mais puras e intoxicantes(que transitam desde o afrodisíaco até as propriedades terapêuticas, entre outros). O expertise para elaboração de óleos concentrados na sua forma mais genuína se mantém dentro do povo árabe e o perfume tem um mindset muito mais elaborado do que estamos acostumados com todas estas grifes que falamos. O mindset deles está relacionado a bem estar, auto-estima, família, qualidade de vida. O perfume não é só pra se perfumar, mas para exalar no incensário, para curar depressão, elevar a alma a um estágio de inspiração, de entrega. Digo isso pois devido ao meu contato com a cultura árabe de alguma forma, possibilitou que eu tivesse alguns contatos que entendem de attars melhor do que eu. De fato tem muitos attars (perfume, em árabe) com matérias primas extremamente caras como Ambergris branco, Musk negro, Rosa Tai'fi , Agarwood , Oudhi , sandalo mysore puro e algumas outros que são a base da perfumaria árabe; no entanto o preço irá variar de acordo com o % usado e qual é o blended que o artista irá fazer.Começar a pensar em comprar perfume árabe requer que esqueçamos todos os nossos conceitos sobre tamanho do frasco, beleza da embalagem, "status" da procedência do produto (uma botique , por exemplo), pois encontaremos attars de 1ml , 3 ml ou até mais mas que são altamente concentrados e foram sofrerão infusão de matérias primas em diversos níveis de estágio. Uma única gota resulta em uma pele perfumada por todo um dia, mas não é só isso , a durabilidade e resistência destes aromas é algo fora do comum. Os perfumes considerados "majestosos" chegam a durar 60 anos e quanto mais velho, mais caro fica. Normalmente estes perfumes são dados como presentes para pessoas que tem grandes relacionamentos sejam pessoais ou de negócios com sheiks, princípes, diplomatas e tantos outros. Existem também níveis de longevidade de algumas matérias primas que as tornam mais caras, como é o caso do Ambergris. O Branco é o mais caro, o dourado fica em uma fase intermediária e o negro é o de menor qualidade e preço; por tudo isso e mais é que a perfumaria árabe não é só comprar o perfume, mas é entrar em uma cultura e fazer parte deste ritual sobre a relevância do attar dentro da cultura.Por outro lado, a perfumaria árabe também não é um mundo à parte, ela precisa se socializar com o ocidente e quebrar as fronteiras, por isso que temos linhas de vanguarda no capitalismo perfumístico que é a Amouage (que tem uma forte tradição na família imperial Omar) e o próprio Montale(que tem Attars caríssimos e dialoga com o oriente em suas fragrâncias), além de marcas mais medianas, mas igualmente importantes como AlHaramain, Ajmal, Rasasi, Swiss Arabiam parfum, AlRehab e tantas outras que investiram muito mais em marketing e tem um % de seguidores que preferem gastar em um perfume considerado mais popular que investir em um perfume feito por um perfumista artesão dos Emirados Árabes e que tem seus clientes através do boca a boca ou no seu próprio nicho ou 200 Euros em um Amouage, por exemplo.
Foto: Frascos da fragrância Gold, um clássico da marca Amouage, da família imperial Omar e uma das linhas mais caras entre as comerciais da perfumaria árabe.
Texto extraído do meu multiply de dança árabe e flamenca, no tópico de perfumaria árabe no qual também escrevo.

Perfumaria árabe - uma arte, uma gota mágica de attar em cada dança

Sou uma admiradora de perfumes, muito mais, sou apaixonada , praticamente uma colecionadora e, com isso, tenho descoberto como a perfumaria é uma arte como qualquer outra arte. É a arte de reunir notas, acordes, uma completa sinfonia para transformar aromas em pura roupagem. O perfume é como vestir uma pele, como contemplar o resultado do trabalho de um artista e se deliciar com este momento mágico. A perfumaria árabe tem sido meu foco de atenção, não somente pela paixão que tenho pelo universo arábe, mas por toda a história, beleza e encanto que está por trás destes grandes artesãos de aromas inebriantes e fascinantes.

A idéia de escrever sobre a perfumaria árabe não é somente por ser uma das minhas paixões e levar o conhecimento às raqsas e os habibs que são meus contatos, mas para mostrar que o perfume, no caso da dança, é um elemento que veste a pele, como qualquer acessório. Assim como colorimos nossos rostos e corpos, também vestimos nossa pele com o colorido das roupas e com um bom perfume. No contexto árabe, o perfume é um elemento tão importante e tão respeitado que , assim como a dança é uma entrega, o perfume pode nos acompanhar neste momento único, onde nosso corpo, alma, coração e espiríto podem sugerir a mensagem, com uma boa fragrância . Coloque uma gota mágica de attar em cada dança e simplesmente entregue-se a essa paixão.

Foto: Rosa Damascena
Texto extraído do meu multiply de dança árabe e flamenca, no tópico de perfumaria árabe no qual também escrevo.