quinta-feira, 6 de agosto de 2009

5 Lançamentos de perfumes masculinos para o Dia dos Pais/ 5 Men's perfumes releases for the Father's Day

5 Super lançamentos perfumados para homens
5 Super scented releases for men


Ainda não comprou o presente para o Dia dos Pais? Ainda dá para comprar rapidinho neste final de semana. Para te ajudar nesta missão super possível, confira a seleção de 5 fragrâncias masculinas importadas, recém lançadas no mercado brasileiro para você presentear o seu paizão com novidade(s) perfumada(s).

Haven't you bought yet the gift for Father's Day? Don't worry, there is still time to do it this weekend. In order to help you in this super possible mission, take a look at the selection of 5 Import Men's fragrances, recently released in the Brazilian market to you to gift your father with a new fragrant new product.



Hugo Boss Element


Com uma fragrância enérgica, abrindo notas aquáticas, de calone (nota sintética representa água), gengibre, coentro e madeira de cedro, o novo lançamento de Hugo Boss une os quatro elementos da natureza em sintonia com o mais fundamental dos elementos: o homem vibrante e urbano.

With a new energic fragrance featuring aquatic notes, calone (synthetical material for watery accords), ginger, coriander leaves and cedarwood, Hugo Boss new male's fragrance joins the four nature elements connected to the most important of the elements: the vibrant and urban man.




Ferrari Uomo

Ferrari Uomo dá continuidade ao estilo Ferrari de ser: exclusivo, inovativo, apaixonante e estiloso. Abrindo notas de limão siciliano, bergamota da Calábria, couro, cedro, noz-moscada, patchuli, lábdano e tonka bean, Ferrari Uomo tem o frescor inicial das notas cítricas que cedem à excitação das notas quentes, típicas da aventura sofisticada da marca Ferrari.


Ferrari Uomo continues the Ferrari Style of being exclusive, innovative, passionate and stylish. Featuring notes of Sicilian lemon, Calabrian bergamot, leather, cedar, nutmeg, patchouli, labdanum and tonka bean, Ferrari Uomo has the initial freshness of the adventure that fades to the excitement of the warm notes, typical of the sophisticated Ferrari brand.






Givenchy Play


A nova fragrância masculina de Givenchy, estrelada pelo master celebrity star Justin Timberlake celebra a modernidade das inúmeras sensações. Basta borrifar play para sentir esta multisensoralidade contemporânea através de um amadeirado fresco e especiado com notas de mandarina, bergamota, laranja picane, pomelo, madeira de amyris, pimenta negra, patchuli e vetiver.

The new men's fragrance released by Givenchy and stared by the master celebrity star Justin Timberlake celebrates the modernity of diverse sensations. Just spray Play to feel this contemporaenous multisensorial fragrant approach through a fresh woody slightly spicy scent with notes of mandarin, bergamot, picane orange, amyris wood, black pepper, patchouli and vetiver.


David Beckham Signature for him


O jogador de futebol David Beckham está sempre em alta e sua ambição não poderia ser diferente com relação às suas fragrâncias. Ao lado da mulher Victoria Beckham, o duo Sinature foi lançado para celebrar a individualidade deste casal poderoso. A versão masculina se apresenta como um perfume fresco e amadeirado abrindo notas frutais de melão e mandarina, refrescantes toques marinhos e folhas de verbena e as nuances viris de bagas de goji, musgo e ciprestres.

The soccerplayer David Beckham is always a hot crush and his ambition could not be different mainly in fragrances. With his wife Victoria Beckham, the duo Sinature was released to celebrate the individualism of this powerful couple. The male version is presented as a fresh woody scent featuring fruity notes of watermelon and mandarin, refreshing touches of marine and verbena leaves and virile nuances of goji berries, moss and cyprest.





Diesel Only the Brave


Diesel Only The Brave é a fragrância para homens viris e corajosos, conectados à contemporaneidade urbana cercada da competitividade e dos sonhos de cada homem. Com notas de limão, mandarina, coentro, lábdano, rosa negra, lavanda, âmbar, madeira de tolu e madeira ebony, Only the Brave é uma fragrância versátil que prioriza o equilíbrio olfativo entre o frescor das notas leves e as nuances provocativas das especiarias e das ousadas madeiras.


Diesel Only The Brave is the scent for virile and brave men, connected to the urban contemporaneity surrounded by the competition and the dreams of each man. With notes of lemon, mandarin, coriander leaves, labdanum, black rose, lavender, amber, tolu wood and ebony wood, Only the brave is the versatile fragrance that prioritizes the olfactive balance between the freshness of light notes and the provocative nuances of spicies and daring woods.



Ainda não leu as dicas de fragrâncias masculinas brasileiras? Clique aqui

Haven't you read the tips of Brazilian men's fragrances? Click here.


Vote Perfume da Rosa Negra
Prazo final : 11 de Agosto/ Deadline: August, 11th
Melhor blog - categoria Variedades Profissional
Best Blog - Variedades professional category


Perfume da Rosa Negra colabora com a Campanha do Agasalho 2009.
Aqueça a vida de alguém com a sua colaboração
assim como o perfume aquece a nossa vida com emoção.

Perfume da Rosa Negra collaborates with The Campaign against Winter 2009. Warm someone's life with your collaboration as well as a fragrance warms our lives with emotion. Be socially responsible. Donate a Winter clothing in your country.



Campanha do Agasalho 2009



Perfume selection by Copyright Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra for Perfume da Rosa Negra.
Montage 5 fragrances by Perfume da Rosa Negra.
Photo credits for the brands Hugo Boss, Ferrari, Givenchy, David Beckham and Diesel.

Nenhum comentário: