domingo, 27 de dezembro de 2009

Perfumaria: Retrospectiva 2009 - A febre do Oud / The Oud Craze

Spotlight: The Oud Craze, part of Perfumery: Retrospective 2009  by Perfume da Rosa Negra






Se no Brasil, a febre perfumada foi o Açai, em marcas internacionais de perfumes, a febre foi o Oud, a tradicional resina amadeirada excretada pelas árvores aquilaria, de imensurável valor na perfumaria do Oriente Médio desde a Antiguidade e uma das matérias primas mais nobres e caras amplamente usadas em attars (perfumes em óleo) principalmente em suas formas artesanais e mais vintage compostas por perfumistas exclusivos do Oriente. O Oud também é chamado de agarwood, aloeswood e oudh na composição destes perfumes e  quanto mais antigo, mais valioso é esta matéria prima chegando a preços astronômicos. É um óleo de coloração escura e rico em nuances aromáticas complexas, afrodisíacas e animálicas. Atualmente, Oud de boa qualidade é produzido sinteticamente pelas líderes empresas de fragrâncias e aromas com a Givaudan e a Firmenich.


O Oud, como uma boa parte dos componentes da perfumaria arábe e asiática tem um caratér bem místico e espiritualizado, o que o faz sobreviver na perfumaria com todo o requinte de uma matéria prima sagrada. Através dos séculos, o Oud ficou mais esquecido pelo Oeste, pelo menos na perfumaria mais "comercial" e exclusiva no entanto a partir da década de 80 ele foi usado, em menor ou maior escala, em perfumes mainstream como Calvin Klein Obsession for Men e Yves Saint Laurent M7, este último um dos perfumes lançados sob a direção de Tom Ford, um confesso adorador de Oud que, mais recentemente, lançaria na sua coleção exclusiva Oud Wood e Noir de Noir com toques proeminentes de madeira de ágar na composição.



O descontinuado YSL M7
um dos melhores saudosos agarwoods da perfumaria de prestígio 
The discontinuated YSL M7:
one of the best and nostalgic agarwoods in the prestige perfumery


Mas se Tom Ford, com seu desbravador estilo abriu espaço para o Oud em linhas exclusivas de prestígio, o Oud foi idolatrado na perfumaria de nicho, a começar por 10 Corso Como da 10 Corso Como, o primeiro deste segmento, seguido pela marca francesa Montale e uma série quase infindável de perfumes com Oud, muitos dos quais sem grandes predicativos. Micallef também lançou uma coleção exclusiva somente de Oud, principalmente com blending de rosas orientais, Amouage manteve as referências do Oriente incluindo Agarwood nos recentes Epic for Men e Epic for Woman e By Kilian lançou duas fragrâncias com a matéria prima em Cruel Intentions Tempt Me e Arabian Nights Pure Oud.

Apesar de todos estes lançamentos e tantos outros mais no decorrer das duas últimas décadas, 2009 foi definitivamente o ano do Oud, a tendência que, espero, não seja banalizada dada a riqueza mítica deste precioso componente.





If in Brazil the fragrant fever was the Açai, in international perfume brands the fever was the Oud, the traditional woody resin excreted  by  aquilaria trees, of immensurable value in the Middle Eastern perfumery since the Antiquity and one of the noblest and most expensive raw materials hugely used in attars (perfumes in oils) mainly in their artisanal and more vintage forms composed by exclusive perfumers from the East. The Oud also is named as  agarwood, aloeswood and oudh in the composition of these perfumes and how older is, more is valuable reaching astronomical prices; it is a dark colored oil and rich in aromatic and complex nuances, aphrodisiac and animalic. Recently, good quality Oud is produced synthetically by the leading companies in flavors and fragrances as Givaudan and Firmenich.

The Oud, as a good part of the compounds from Asian and Arabic perfumery has a mythical and spiritual character, what makes it survive in the perfumery as a sacred raw material. Across the centuries, the Oud has been  forgotten by the Western, at least, by the "commercial " and "exclusive" perfumery, however from the 80's it was used , in  lesser or  bigger  scale  in mainstream perfumes such as  Calvin Klein Obsession for Men and Yves Saint Laurent M7,this last one one of the perfumes released under the direction of Tom Ford, a self-confessed lover of Oud, who more recently launched his exclusive Collection with fragrances such as Oud Wood and Noir de Noir which have proeminent touches of agarwood in their compositions.

But if Tom Ford, with this revolutionary style opened space for Oud in exclusive lines of prestige fragrances, the Oud was worshipped in the niche perfumery, starting with 10 Corso Como by 10 Corso Como, the first one in this segment, followed by the French perfume brand Montale and its almost endless series composed by Oud, many of them without great predicates. Micallef also released his exclusive Oud collection mainly with the blending of oriental roses, Amouage has kept its East references including agarwood in its recent Epic for Men and Epic for woman and By Kilian released two fragrances with  Oud compound , Cruel Intentions Tempt Me and Arabian Nights Pure Oud.

Despite all these releases and so many others in the course of the last two decades, 2009 was definitely the year of the Oud, the trendy that I expect don't become banal considering the mythical richness of this precious raw material.

Confira 10 destaques "oud(ianos)" lançados este ano
Take a look at 10 "Oudh(ian) fragrances 
in 2009 spotlight releases







Amouage Epic For Men e Epic for Woman

Inspirado na ópera Turandot de Puccini, o duo Epic tem notas de pimenta rosa, cardamomo, açafrão, noz moscada, gerânio, mirra, Oud, patchuli, couro e incenso na versão oriental amadeirada masculina e na feminina versão oriental floral tem notas de cominho, pimenta negra, canela, rosa, gerânio, jasmim, chá, âmbar, baunilha, incenso, raiz de íris, patchuli e Oud.

Inspired by the Turandot opera of Puccini, the duo Epic has notes of pink pepper, cardamom, saffron, nutmeg, geranium, myrrh, Oud, patchouli, leather and incense in its woody oriental male version and in the floral oriental female version has notes of caraway, black pepper, cinnamon, rose, geranium,jasmine, tea, amber, vanilla, incense, orris root, patchouli and Oud.




Boadicea The Vitorious Oud Collection



Boadicea The Vitorious é a marca de fragrâncias luxuosa que ficou mais conhecida após a primeira dama Americana Michelle Obama confessar que a usa. Eles lançaram uma coleção de Agarwood com fragrâncias que contemplam os principais elementos aromáticos da cultura oriental como especiarias, resinas e bálsamos, rosas e demais flores clássicas como o jasmim e a íris e madeiras sultanas além da de ágar como o sândalo de Mysore e o cedro do Líbano.


Boadicea The Vitorious is the luxury fragrances brand which becomes more known after the first American Lady Michelle Obama confessing she wears its fragrances. They released an Agarwood collection with fragrances which feature the main aromatic elements of Oriental culture such as spices, resins and balms, roses and others classic flowers such as jasmine and iris and sultry woods besides the agarwood such as Mysore sandalwood and Lebanon cedar.



L'artisan Parfumeur Al Oudh
 

Inspirado pelo deserto da Arábia e suas ricas especiarias e incensos, Al Oudh é um oriental especiado  com notas de canela, cardamomo, pimenta rosa, neróli, rosa, castroneum, couro, civet, musgo, Oud e sândalo.


Inspired by the Arabic Desert and its rich spices and incense, Al Oudh is a  spicy oriental with notes of cinnamon, cardamom, pink pepper, neroli, rose, castroneum, leather, civet, moss, Oud and sandalwood.





Le Labo Oud 27


Concebido para ser um oriental em sua forma mais pura, como as 1001 noites convertidas em 27 intensas notas. Oud 27 é um oriental especiado com notas  principais de patchuli, cedro da Virgínia,  âmbar cinzento, civet, musk, rosa da Bulgária, âmbar, vetiver, aldeídos, madeira de guaiaco, incenso, açafrão, Oud e pimenta negra.


Conceived to be an oriental in its purest form, like the 1001 Arabian nights converted in 27 intense notes. Oud 27 is a spicy oriental with main notes of patchouli, Virginia cedar, ambergris, civet, musk, Bulgarian rose, amber, vetiver, aldehydes, guaiac wood, incense, saffron, Oud and black pepper.





DSH Oude Arabique

A perfumista Dawn M. Spencer Hurwitz, proprietária da DSH Perfumes compõe em Oude Arabique o puro aroma do Oud, considerado o cheiro de Deus. A fragrância tem notas de mastic, Oud, sândalo Tamil Nadu, sândalo Australiano, madeira Buddah, cedro do Himalaia e bálsamo de Tolu.

The perfumer Dawn M. Spencer Hurwitz, owner of DSH Perfumes composes in Oude Arabique the pure scent of Oud, considered as the scent of God. The fragrance has notes of mastic, Oud, Tamil Nadu sandalwood, Australian sandalwood, Buddahwood, Hymalaia cedar and Tolu balm.





By Kilian Pure Oud
 

Pure Oud é o primeiro perfume, parte da coleção "Arabian Nights" By Kilian que contemplará  elementos simbólicos da cultura aromática oriental como a rosa, o oud, o incenso, o musk e a âmbar. A inspiração é o óleo em si em um reinterpretação mais moderna e elegante e abre notas de Oud, óleo de cipriol, madeira de guaiaco, bálsamo de copahu e açafrão.

Pure Oud is the first perfume, part of the "Arabian Nights" collection by Kilian which will be composed by symbolic elements of oriental aromatic culture such as the rose, the oud, the incense, the musk and the amber. The inspiration is the Oud oil by itself in one more modern and elegant reinterpretation and features notes of Oud, cypriol oil, guaiac wood, copahu balm and saffron.


Soivohle Oudh Lacquer



Em uma criativa, sensual e complexa rica composição oriental amadeirada da perfumista Liz Zorn, proprietária da Soivohle, Oudh Lacquer mistura o chocolate com os óleos de agarwood e a tintura de sink wood. A fragrância abre notas de Oud, Flor absoluta de Linden, Cepes, anis, laranja, petit grano Combuva, absolutos de flor de laranjeira, rosa, Aglaia e  Champaca, manteiga de íris, canela, cravo, absoluto de cacau,mel, madeiras, Tolu, âmbar Styrax, patchuli, benjoim, fava  tonka, baunilha e óleo de raiz de Angélica.

In one creative, sensual and complex rich woody oriental composition of Liz Zorn perfumer, owner of Soivohle, Oudh Lacquer mixes the chocolate with agarwood oils and  sink wood tincture. The fragrance features notes of Oud, Linden blossom absolute, cepes, anis, orange, Combuva petitgrain, orange blossom absolute, rose absolute, Aglaia absoute, Champaca absolute, iris butter, cinnamon, clove, cocoa absolute, honey, woods, Tolu, Styrax amber, patchouli, benzoim, tonka bean, vanilla and Angelica root oil.




Juliette has a Gun Midnight Oud


O rebelde estilo de Romano Ricci investe mais uma vez em uma fragrância que mistura elegância com atitude transgressora e tendo como tema a eterna rosa,musa inspiradora de Juliette has a gun. Em Midnight Oud, ela é combinada em sua versão marroquina com o Oud, em uma dupla fundamentada nas raízes orientais que também leva âmbar, musk, açafrão, gerânio e patchuli.


The rebel style of Romano Ricci invests one more time in one fragrance that mixes the elegance with the daring attitude and has as scented theme the eternal rose, inspired muse of Juliette has a gun. In Midnight Oud, the rose is combined in its Maroc version with the Oud, in one couple founded in oriental roots that also features amber, musk, saffron, geranium and patchouli.


Bond No.9 Perfume  


Bond  No.9 se inspira na jornada olfativa entre o Empire State Building e os Estados de Golfo, os contrastes do Ocidente e do Oriente, entre Nova York e Dubai com a misteriosa complexidade e riqueza do Oud. A fragrância abre notas de rosa, Oud, fava tonka, caramelo, amêndoas e musk asiático.


Bond  No.9 is inspired by the olfactive journey between the Empire State Building and the Gulf States, the contrasts between the Western and the East, between New York and Dubai with the mysterious complexity and richness of Oud. The fragrance features notes of rose, Oud, tonka bean, caramel, almond and Asian musk.



Para encontrar perfumes orientais
Attars 100% sem óleo
com agarwood no Brasil,
compre na Salihah Beauty





Confira os principais attars com OUDH


Fine Khalta
Attar árabe, khalta de alta qualidade e ingredientes requintados. Leva  Flor de Taifi, conhecida como rosa do deserto, caríssima. É envolta em uma base agarwoodiana e almiscarada, doce e especiada. Sem dúvidas, um  must have para qualquer coleção de perfumes orientais.


Dhen al oudh Maliki 
Attar árabe, Dhen al oudh (óleo amadeirado de agarwood) com mix de  rosas. Totalmente unissex. Best Seller entre os exclusivos attars. Não é   totalmente floral, tem consistência mediana, levemente doce e pouco balsâmico e tem o frescor do âmbar e sândalo que aliviam a pungência da madeira de ágar. Esta fragrância é absurdamente cativante, com um  diálogo aromático interessantíssimo entre as bases amadeirada,  resinosa e o floral ao estilo árabe para homens e mulheres, imperceptível e perceptível como todo bom paradoxo perfumístico. 


Oud Damascus
Attar árabe com nuances indianas. Outro diálogo belíssimo entre
matérias primas orientais. Uma das fragrâncias mais belas entre os
exclusivos e recomendados.  Aprovadíssimo entre os clientes! Attar perfume oil com Rosa Damascena  em uma base de agarwood, flores essencias e exóticas e sândalo indiano.


Salihah Beauty - salihah.beauty@gmail.com
Envio para todo o Brasil. Consulte demais perfumes.

Retrospectiva Perfumaria 2009/ Retrospective Perfumery 2009 by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

Perfume photos. Credits to the brands.

Nenhum comentário: