sábado, 5 de setembro de 2009

Perfumes e Frutas: Frutas Vermelhas / Perfume and Fruits Series: Red Fruits

Perfumes e Frutas: Frutas Vermelhas
Perfume and Fruits Series: Red Fruits




A diferença entre comer uma saborosa fruta e usar um delicioso perfume é muito mais pequena do que você imagina. Os dois movem os sentidos além das próprias fronteiras do paladar e do olfato. Ter a visão de uma colorida e saudável fruta antes de sentir seu sabor pode ser tão envolvente como contemplar um maravilhoso frasco de perfume e imaginar o seu cheiro. Agora, imagine unir estas duas delícias em uma dupla experiência sensorial e, encontrar em ótimos perfumes, o cheiro da sua fruta favorita.

Pensando nestes dois grandes prazeres em minha vida, preparei a você a série especial Perfume e Frutas do Perfume da Rosa Negra com uma seleção exclusiva de mais de 25 fragrâncias avaliadas e recomendadas pelo seu agradável cheiro frutal, e que estarão aqui a partir de hoje, distribuídas nos próximos suculentos posts.
Uma série que te deixará com água na boca e com o nariz mais guloso do que nunca.

Olhe, toque, cheire e se delicie não só com as frutas, mas com perfumes. O Perfume da Rosa Negra garante que isso faz muito bem à saúde.

Um cheiro,

Cris Rosa Negra


The difference between eating a tasty fruit and wear a delicious perfume is shorter than you have ever imagined. Both move senses beyond the borders of the taste and olfaction. Having the vision of a colored and healthy fruit before tasting its flavor may be so delightful as staring the wonderful bottle of a perfume and imagine its scent. Now, imagine you joining these two delights in one double sensorial experience and, find excellent fragrances with your favorite fruit.

Thinking of these two great pleasures in my life, I prepared to you a special series Perfume and Fruits at Perfume da Rosa Negra with an exclusive selection of more than 25 fragrances evaluated and recommended by their pleasant fruity scent and that are going to be here from now, distributed in the next succulent posts. A series that will make your mouth water and your nose more and more "gluttonous".

Look at, touch and smell fruits as well as perfumes. Perfume da Rosa Negra ensures that this is very healthy.


A scent on you,

Cris Rosa Negra





Frutas Vermelhas

São frutas que alimentam o corpo com ação antioxidante, prevenindo o envelhecimento precoce.As frutas vermelhas estão entre as frutas mais prazerosas em perfumes. Sensuais e fatais, elas deixam o rastro da paixão e demonstram que não há idade para liberar o amor e sedução.

Red Fruits

They are fruits that feed the body with antioxidant action, preventing the aging effects. The red fruits are among the most delightful fruits in fragrances. Sensual and fatale, they let the scent trail of the passion and demonstrate that never is too late to set the love and seduction free.




Morango / Strawberry
&
Hanae Mori Butterfly for women (EDP)




A sedução de frescos morangos e outras frutas vermelhas é misturada ao doce extâse dos toques gourmands e aveludados e ao calor de refinadas madeiras em um ultra feminino bouquet floral.
Notas: morangos, bilberries, groselha negra, rosa búlgara, jasmim, ylang-ylang, sândalo, amêndoa e praline.

The seduction of fresh strawberries and others berries is blended to the sweet ecstasy of gourmand and velvety touches and the warmth of refined woods in a ultra feminine floral bouquet.
Notes: Strawberries, bilberries, black currant, Bulgarian Rose, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, almond and praline.






Framboesa / Raspberry
&
Emanuel Ungaro Appariton for women (EDP)




Um poderoso elixir vermelho com intensos toques licorosos de framboesa. Acordes apaixonantes de sinuosas especiarias em uma base floral frutal viciante complementam a marcante base amadeirada. Tudo para uma aparição cheia de paixão.
Notas: licor de framboesa, pimenta Cayenne, rosa, flor de maracujá, patchuli e heliótropo.

A powerful red elixir featuring intense touches of raspberry liqueur. Passionate accords of sinuous spices in one addictive floral fruity complement the remarkable woody base. Everything to an apparition filled by passion.
Notes: raspberry liqueur, Cayenne pepper, rose, passion fruit flower, patchouli and heliotrope.






Cereja / Cherry
&
Cartier Délices de Cartier for women (EDT)




Deliciosas cerejas geladas provocam os sentidos com a feminilidade do floral e os acordes sensuais do âmbar. Um jogo de prazer entre as ondas frutais frias com o fogo intenso das refinadas madeiras e resinas.
Notas: cereja gelada, pimenta rosa, bergamota,jasmim branco, jasmim sambac, jasmim rosa, freesia, violeta, tonka bean,âmbar, musk e madeira de sândalo.

Delightful frosted cherries provoke senses with the femininity of the floral and the sensual tones of amber. A game of pleasure between the fruity waves and the intense fire of the refined woods and resins.
Notas: frosted cherry, pink pepper, bergamot, white jasmine, jasmine sambac, rose jasmine, freesia, violet, tonka bean, amber, musk and sandalwood.





Amoras/ Berries
&
Neil Morris
Afire (EDP)



As notas frutais misturadas ao caramelo e à baunilha evocam doces acordes gustativos proporcionando uma intensa sensação de paixão pelo cheiro da pele quente, em Afire,levemente oriental com sofisticados toques de incenso.
Notas: citrus, berries,caramelo, notas amadeiradas, franquincenso e baunilha.

The fruity notes blended to caramel and vanilla evoke sweet gustative accords providing an intense feeling of passion by the scent of the warm skin, in Afire, slightly oriental with the sophisticated touches of incense.
Notes: citrus, berries,caramel, woody notes, frankincense and vanilla.







Groselha vermelha/ Red currant
&
Montblanc Femme Individuelle for women (EDT)





A elegância e a sedução expressas em um floral oriental com deliciosas notas de groselha vermelha misturada a sensuais toques ambarados. A fragrância libera a sedosidade das pétalas de rosas em um sofisticado licor de âmbar e de frutas vermelhas.
Notas: folhas de louro rosa, groselha vermelha, rosas, flor de lótus, âmbar, baunilha e musk.

The elegance and the seduction are expressed in a floral oriental with delightful notes of red currant and sensual ambery touches. The fragrance opens the smoothness of the roses petals in a sophisticated liqueur of amber and red fruits.
Notes: Bay leaves, red currant, roses, Lotus flower, amber, vanilla and musk.





Text by Copyright by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo Credits: Red Fruits by
telegraph.wisecodes.com
Berries by Diet Glam
Red Currant by
Anita Martinz from Klagenfurt, Austria Source: Common Wikipedia under
under Creative Commons Attribution 2.0 License. Noncomercial use with attribution
Perfume bottles. Rights reserved to respective fragrance brands.

Nenhum comentário: