quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Perfumes e Frutas: Frutas secas / Perfume and Fruits Series: Dried Fruits & Nuts

frutas secas dried fruits and nuts almond hazelnut walnut Para Brazilian nuts
Frutas Secas

Frutas secas, sejam desidratadas sejam as oleaginosas são excelentes fontes de nutrientes, principalmente E que têm ação antioxidade que retarda o envelhecimento celular. Elas também são ótimas para a memória, para o controle do mal colesterol (HDL) e para o sistema imunólogico. Em perfumes, as frutas secas, no caso, as oleaginosas (sementes de noz) provêm um cheiro macio e sedoso, amendoado e de noz. As desidratadas têm o esperado cheiro frutal seco mais adocicado e são deliciosas quando combinadas com nuances amadeiradas e especiadas.

Dried Fruits & Nuts

Dried fruits, dehydrated and oleaginous are excellent sources of nutrients mainly Vitamin E that has antioxidant action that delays the cellular aging. They are good for the memory,
the control of bad cholesterol (HDL) and the immunologic system. In perfumes, the dried fruits, in other words, the oleaginous ones (nut seeds) provide a smooth and silky scent, almondy and nutty. The dehydrated fruits have the expected sweeter dried fruit scent and are delightful when combined to woody and spicy woods.



 Almonds Perfume da Rosa Negra

Amêndoa / Almond
&
Serge Lutens Rahät Loukoum (EDP)

Perfume Serge Lutens Rahat Loukhoum Review Perfume da Rosa Negra


A fragrância reproduz o doce Loukoum e, embora bem marcado pelo cheiro de cerejas envolto a um bouquet de rosas, as nuances macias de amêndoas são uma completo deleite.
Notas: amêndoa branca, cereja, hawthorn, heliótropo, rosa Turca, bálsamo, tonka bean, aldeídos, mel branco, musk e baunilha.

The fragrance reproduces the candy Loukoum and, even though is well highlighted by cherry-syrup scent involved by a bouquet of roses, the smooth nuances of almonds are a complete delight.
Notes: White almond, cherry, hawthorn, heliotrope, Turkish rose, balsam, tonka bean, aldehydes, white honey, musk and vanilla.



 Hazelnuts avelãs Perfume da Rosa Negra

Avelãs/ Hazelnuts
&
Parfumerie Generale Aomassai
(EDP)

Perfume Parfumerie Generale Aomassai Perfume da Rosa Negra


Avelãs tostadas são misturadas a caramelo e madeiras escuras formam uma fragrância gourmand misteriosa, sensualmente balsâmica e incensada
Notas: caramelo, avelãs tostadas, licorice, laranja amarga, especiarias, vetiver, madeiras balsâmicas, incenso, grãos secos e resinas.

Toasted hazelnuts are mixed to caramel and dark woods composing an gourmand and mysterious fragrance, sensually balsamic and smoky by incense.
Notes: caramel, toasted hazelnuts, licorice, bitter orange, spices, vetiver, balsamic woods, incense, dried grasses and resins.


 Pará Brazilian Nuts Castanhas do Pará brasileiras Perfume da Rosa Negra

Castanhas do Pará/ Pará Nuts (Brazilian nuts)
&
Natura Ekos Frescor de Castanha (Desodorante Colônia)

Perfume Natura Ekos Frescor de Castanha Perfume da Rosa Negra


Em uma versão fresca, o cheiro único da brasilidade e da biodiversidade de aromas do país é evocado em sua maciez e comforto através de um dos frutos secos autenticamente brasileiros.
Castanha do Pará. Utilização de álcool vegetal orgânico.

In a fresh version, the unique scent of the brasility and of the biodiversity of aromas in the country is evocative with the smoothness and comfort of one of the most original nuts of Brazil.
Pará Nut. Use of organic alcohol.




nozes walnuts dried fruits nuts

Nozes/ Walnuts
&
Bvlgari Au the Rouge (Eau de Cologne)

Perfume Bvlgari Au the Rouge Perfume da Rosa Negra


Au the Rouge, considerado o chá vermelho perfumado. Raras notas de nozes imersas em uma fragrância frutal especiada comfortável que traz o equilíbrio relaxante das notas de chá.
Notas: chá roiboos, chá yunnan, bergamota, laranja, pimenta rosa, figo, nozes e musk.

Au the Rouge aka the fragrant red Tea. Rare notes of walnuts immersed in a comfortable fruity spicy fragrance that brings the relaxing balance of tea notes.
Notes: roiboos tea, yunnan tea, bergamot, orange, pink pepper, fig, walnuts and musk.




apricot damasco dried fruits ameixa plum prune dried fruits

Damasco e Ameixa / Apricot and Plum
&
Serge Lutens Bois et Fruits (EDP)

Perfume Serge Lutens Bois et Fruits Perfume da Rosa Negra


Um perfume especial e raro com frutas secas, adocicadas com nuances de mel e madeiras, uma deliciosa mistura que lembra as influências orientais na perfumaria de Serge Lutens.
Notas: ameixa, figo, pêssego, damasco e madeira de cedro.

A special and rare fragrance with dried fruits, sweetened by honey and woody nuances, a delicious mixture that reminds of the oriental influences on Serge Lutens perfumery.
Notes: plum, fig, peach, apricot, cedarwood.


Text by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra
Photo credits: Almonds by mccullagh org
Para Nuts by proteinhighfoods
Apricot by California Fruit. Plum/Prune by ronaldorossim
Others google images
Perfume bottles. Rights reserved to respective fragrance brands as linked.

Nenhum comentário: