segunda-feira, 7 de setembro de 2009

10 Perfumes Nacionais para o Dia da Independência do Brasil / 10 National Perfumes for Brazil Independence Day

Dia da Independência do Brasil. Muito mais perfume e Brasil para você!
Brazil Independence Day. Much more perfume and Brazil for you!


Feliz Dia da Independência do Brasil!

Feriado Nacional celebrando a liberdade da minha Pátria que, como diz o hino da independência brasileiro, não é mais servil, terra de brava gente, Brasil é alegre democracia.

Há 187 anos atrás, Dom Pedro proclamava o Grito do Ipiranga para a independência ou morte do Brasil... e hoje, o país tem a vida e a energia de um povo único.

Um povo também perfumado, com uma perfumaria cheia de brasilidade e contínuo crescimento. E, para comemorar o Dia da Independência do Brasil com você, o Perfume da Rosa Negra fica mais ainda verde, amarelo, azul e branco com 10 perfumes 100% nacionais, lançados com o frescor do nosso clima, o exotismo da nossa biodiversidade ou com pioneirismo em terras gentis.

Perfume-se com o Brasil, hoje independência e fragrâncias, um cheiro de liberdade.

Um cheiro na sua pele,

Cris Rosa Negra



Happy Brazil Independence Day!

Celebrating the National holiday, the freedom of my motherland that, as sung in its independence anthem, it is not more servile, nation of brave people, Brazil is joyful democracy.

187 years ago, Dom Pedro proclaimed the Ipirang shout for the Independence or Death of Brazil... and nowadays, the country has life and energy of an unique folk.

The folk is also fragrant, with a perfumery with brasility and continuous growth. And, to celebrate the Brazil Independence Day with you, Perfume da Rosa Negra becomes more green, yellow, blue and white as the National flag featuring 10 perfumes 100% National, released with the freshness of our climate, the exotism of our biodiversity or the Brazilian pioneerism.

Perfume yourself with Brazil, today Independence and fragrances, with the scent of freedom.

A sniff on your skin,

Cris Rosa Negra


Para homens e mulheres/For men and women



Perfume Lavanda Phebo Seiva de Alfazema Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Seiva de Alfazema, Phebo

A clássica lavanda da tradicional Phebo, fresca e relaxante como toda genuína alfazema prolonga o cheirinho de bem estar de todo o banho.

The classic lavender of traditional Phebo, fresh and relaxing as any authentic alfazema prolongs the scent of wellness after bath.



Perfume Natura Ekos Água de Banho Capim-limão Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Ekos Água de Banho Capim Limão, Natura

Água de banho que refresca a pele e acalma o olfato com suas saudáveis propriedades herbais e medicinais.

Fragrant bath acqua that cools the skin and relaxes the olfaction with its healthy herbal and medicinal properties.



Perfume Natura Ekos Essência do Brasil Pripioca Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Ekos Essência do Brasil Pripioca, Natura

A biodiversidade da Amazônia expressa na exótica pripioca, um fresco floral sensual com leves nuances amadeiradas e especiadas.

The biodiversity of Amazon expresses the exotic pripioca, a fresh floral sensual scent with slightly woody and spicy woods.




Perfume Natura Ekos Essência do Brasil Breu Branco Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Ekos Essência do Brasil Breu Branco, Natura


Uma deliciosa sensação de frescor com acordes adocicados do marcante Breu Branco e do cumaru.

A delicious sensation of freshness with sweet accords of the remarkable Breu Branco and fava tonka.




Para homens/ for men




Perfume O Boticário Vetiver Brasil for men masculino Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Vetiver Brasil, O Boticário

A combinação de refrescantes notas cítricas de limão e bergamota com o viril e elegante vetiver do Brasil que é produzido de forma autosustentável no Nordeste do país.

The combination of refreshing citrus notes of lemon and bergamot with the virile and elegant vetiver of Brazil, which is produced in autosustainable way in the Northeastern of Brazil.




Perfume O Boticário Acqua Brasilis for women masculino Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Acqua Brasilis, O Boticário

A energia das notas cítricas exalam o cheiro da natureza e a vitalidade das águas com a cara do homem brasileiro, livre, leve e solto.

The energy of citrusy notes evoke the scent of the nature and the vitality of waters in a fragrance that has the face of the Brazilian man, free and cool.



Perfume Jequiti Só Você Fábio Júnior for men masculino Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Fábio Jr Só Você masculino, Jequiti

A primeira fragrância do famoso cantor brasileiro Fábio Jr tem o frescor das notas de bergamota com o quente sensualidade das madeiras e do âmbar.

The first fragrance of the famous Brazilian singer Fábio Jr has the freshness of bergamot notes with the warm sensuality of woods and amber.



Para mulheres/ for women



Perfume Água de Cheiro Infusion Brasil for women feminino Perfume da Rosa Negra Brasil Series

L'infusion Brasil, Água de Cheiro

O último lançamento de Água de Cheiro é inspirado no chá brasileiro: uma infusão tropical e enérgica de frutas amarelas e notas aromáticas.

The last release of Água de Cheiro is inspired by the Brazilian tea: a tropical and energic infusion of yellow fruits and aromatic notes.



Perfume Racco Emoções Roberto Carlos for women feminino Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Emoções Roberto Carlos, Racco

A primeira fragrância do aclamado cantor brasileiro Roberto Carlos homenageia as emoções e as mulheres. Um floral romântico com a delicadeza das flores brancas como a rosa e o lírio do vale.

The first fragrance of the acclaimed Brazilian singer Roberto Carlos presents a homage to emotions and women. A romantic floral with the delicateness of white flowers such as rose and lily-of-the-valley.


Perfume O Boticário Acqua Fresca for women feminino Perfume da Rosa Negra Brasil Series

Acqua Fresca, O Boticário

A primeira fragrância brasileira com notas frescas como bergamota, limão siciliano e lavanda é um clássico da perfumaria do Brasil. Alegre e vital para dias de intenso calor.

The first Brazilian fragrance with fresh notes such as bergamot, Sicilian lemon and lavender is a classic in the perfumery of Brazil. Joyful and vital for days filled by an intense warmth.



Text Selection by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Perfume bottles. Rights reserved to respective fragrance brands as linked.

Nenhum comentário: