sábado, 18 de julho de 2009

Perfume Review: Pure Purple Women, Hugo Boss

Hugo Boss Pure Purple Women


Para quem me conhece perfumisticamente e muito bem, sabe que sou uma apaixonada pelas fragrâncias Hugo Boss, mesmo que algumas delas não me agradem por completo. Na verdade, minha paixão é muito mais em função do estilo Hugo Boss, um dos mais fashion para executivos e que aprendi a apreciar durante anos trabalhando em grandes empresas e convivendo com homens e mulheres muito bem vestidos. A paixão está relacionada à elegante moda Hugo Boss em si que eu sinto que é projetada em mim assim que aplico o perfume na pele. Todo bom amante de perfumaria e, principalmente os colecionadores têm alguns vícios e/ou atitudes como esta.




Hugo Boss Fragrances: Coleção Pessoal com 4 Must have
Hugo Boss Fragrances: Personal Collection 4 Must have



Os perfumes femininos de Hugo Boss costumam ter um apelo floral frutal bem adocicado levando notas gourmands, frutais e ambaradas e, por isso, são para mulheres joviais e voluptuosas. Levando em conta que a fixação e o sillage não são poderosamente invasivos, eles se tornam versáteis para o dia e a noite com um toque estiloso e sensual.

Pure Purple, lançado em 2006 e criado pela perfumista Ursula Wandel é um floral gourmandise com foco principal no delicioso marzipã. Complementam o perfume, notas de ciclâmen, nectarina, acordes florais e violeta negra, âmbar e camurça branca. O conceito principal por trás do perfume é a dança, feminina, alegre e sedutora assim como a mulher que adora dançar, viver e rir. Para definir mais ainda o conceito e dar beleza à fragrância, o frasco em formato de um corpo dançante em movimento foi desenhado por Lutz Harmann e a bela musa da propaganda é a modelo Natasa Vojnovic.






Docinho com Marzipã
Marzipan Candy



O marzipã está para a fragrância assim como o amaretto está para o descontinuado Cacharel Gloria, ou seja, ele carrega Pure Purple com a doçura irresistível do gourmand, com as nuances amendoadas e açucaradas da nota e a memória imediata daqueles docinhos e bolos de marzipã em festas cool, feitos e enfeitados por bufês típicos de comemorações socialites.





Bolo de Marzipã
Marzipan Cake



Embora o marzipã seja nota de base, ele tem a entrada triunfal e, as notas mais frescas servem para equilibrar a overdose doce do marzipã. À medida que o perfume evolui, nota-se que o bouquet floral com o âmbar lembra a sedução das violetas negras e dos tons ambarados de Calvin Klein Euphoria feminino, trazendo à experiência olfativa a intersecção entre as violetas negras e o âmbar de ambos os perfumes. Ainda que o marzipã esteja sempre presente, ele se torna mais delicado com a nota de camurça que deixa Pure Purple mais sedoso e comfortável.




Pure Purple, Pura Doce Dança

Pure Purple, Pure Sweet Dance

Pure Purple é basicamente um perfume em torno das nuances gourmands do marzipã que se rendem, pouco a pouco, às nuances florais e ambaradas, por isso é para mulheres que apreciam o cheiro daqueles doces confeitados com frutas secas. Considerando o conceito e o estilo Hugo Boss, acho o perfume bastante doce e linear pois , para expressar a dança e a energia da mulher que dança e tem o joie de vivre Pure Purple poderia ter sido composto com notas mais frescas e frutais exalando esta energia sedutora e vibrante. Por outro lado, o marzipã é saboroso no mix e traz aquela imagem cool de mulheres joviais e casualmente bem vestidas em festas da moda. Entre um docinho e outro, elas exibem sua voluptuosidade entre uma boa conversa e uma dança sedutora, sempre seguindo o código fashion de Hugo Boss.


Vote Perfume da Rosa Negra
Prazo final : 11 de Agosto
Melhor blog - categoria Variedades Profissional



(English version)




Some people who know me well and fragrantly, know that I'm a passionate woman for Hugo Boss fragrances, even there are some of them don't please me entirely. Actually, my passion is much more because of the Hugo Boss style, one of the most fashion for executives and since I have worked for big companies I have learnt for years to appreciate well dressed men and women. The passion is related to the elegant Hugo Boss fashion by itself which I feel it is projected on myself when I apply their fragrance on my skin. Every good lover of the Perfumery and, mainly, perfume collectors have some addictions and/or attitudes like this one.


Women's Hugo Boss fragrances used to having a fruity floral appeal, very sweet featuring gourmand, fruity and ambery notes and, because of that, they are for young and voluptuous women. Taking into consideration that their longlasting power and sillage are not powerfully invasive, they become versatile to the day or the night with a stylish and sensual touch.


Pure Purple, released in 2006 and created by the nose Ursula Wandel is a gourmandise floral with main focus on the delicious marzipan. The fragrance is complemented by notes of cyclamen, nectarine, floral accords and black violet, amber and white suede. The main concept behind the fragrance is the dance, feminine, joyful and seductive as well the woman who loves dancing, living and laughing. In order to define more the fragrance concept and add more beauty to the perfume, the flacon in format of a dancing and moving body was designed by Lutz Harmann and the beautiful ad muse is the model Natasa Vojnovic.



The relation of the marzipan in the fragrance is the same relation found between the amaretto and the discontinued Cacharel Gloria, that is, marzipan carries Pure Purple with an irresistible gourmand sweetness with almondy-sugary nuances and the sudden memory is about those marzipan's candies and cakes served in cool parties and done and adorned by typical food events providers in high social celebrations.



Although the marzipan is a base note, it has the triumphal start and, the fresher notes are suitable to balance the sweet overdose of the marzipan. When the fragrance develops more and more, it is noticeable to smell a floral bouquet with amber which reminds me of the seduction of the black violets and ambery overtones of Calvin Klein Euphoria for Women, bringing to the olfactive experience an intersection between the black violets and the amber notes found in both of them. Even though the marzipan is always present, it becomes delicate with the white suede note which let Pure Purple softer and comfortable.


Pure Purple is basically a fragrance composed by gourmand nuances of marzipan which are rendered, little by little, into floral and ambery nuances, because of that it is a fragrance for women who enjoy the scent of these candies done and ornamented by nutty dry fruits. Considering the concept and Hugo Boss's style, I think the perfume is very sweet and linear to express the dance and the energy of a woman who dances and has this joie de vivre . Pure Purple should have been composed with more fresh and fruity notes exhaling this seductive and vibrant energy. On the other hand, the marzipan is delicious in the mix and pictures that cool image of young and casually well dressed women in fashionable parties. Between a candy and another one, they show their voluptuousity in a good conversation and a seductive dance, always following the fashion code Hugo Boss.



Vote Perfume da Rosa Negra
deadline: August, 11th
Best Blog - Variedades category professional






Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra for Perfume da Rosa Negra
Hugo Boss collection photo by Cris Rosa Negra's Collection.
Pure Purple bottle and ad by Hugo Boss. All rights reserved.
Marzipan Candies, respectively, by photosearch.com and istockphoto

Nenhum comentário: