quinta-feira, 18 de junho de 2009

Natura é patrocinadora oficial do 27º SPFW/ Natura is the official patronage of the 27º SPFW

Natura & São Paulo Fashion Week





A Natura, empresa brasileira líder de vendas de fragrâncias no país e um dos grandes orgulhos nacionais é a patrocinadora oficial do São Paulo Fashion Week edição Primavera/Verão 2009/ 2010 pela 12ª vez. O evento acontece de 17 a 22 de Junho na Bienal do Ibirapuera em São Paulo.

Em ano oficial da França no Brasil, a empresa traz a experiência olfativa para os visitantes da SPFW através Atêlies Olfativos instalados no belo Espaço Natura, celebrando sua arte em perfumaria inspirada pela paixão, a beleza e a inovação, os mesmos valores que a França traz para a moda. Na criação do seu Espaço, a Natura contou com o trabalho de Gringo Cardia , competente artista plástico que se inspirou na Art Nouveau e todas as formas e cheiros do período.

A idéia de unir o jeito único da Natura fazer perfumes com um espaço inspirado por um dos períodos artísticos mais inovadores, a Belle Époque e, ainda em um dos cenários mais fashionistas do mundo a SPFW é a beleza mor do evento e faz com que a empresa seja sempre uma vanguarda no Brasil. Tudo mostra que a Natura é única, como empresa de beleza e, principalmente, em trazer ao consumidor perfumes inovadores conectados com a biodiversidade e o respeito à natureza e o indivíduo.

Enquanto modelos top mostram as últimas tendências em moda Primavera/ Verão nas passarelas, os visitantes dos Atêlies Olfativos do Espaço Natura se deleitam com a experiência olfativa de escolher a melhor fragrância que combine com seus estilos e contam com a ajuda de profissionais especializados na criação de fragrâncias. Para serem lançados na SPFW, a Natura desenvolveu 4 fragrâncias: Arte, Alquimia, Beleza e Paixão que fazem parte da coleção Natura Águas SPFW, disponível para venda direta a partir de Outubro de 2009.


Um universo de encanto e beleza que somente a Natura poderia proporcionar.

Para se manter informado sobre o Espaço Natura durante a SPFW, visite o site oficial NaturaSPFW, o Flickr Oficial do Espaço e o canal Youtube



Vídeo de abertura do Espaço Natura
Encontro de duas paixões com 4 fragrâncias Natura Águas SPFW

Opening Video of Espaço Natura
Meeting of two passions with 4 fragrances Natura Águas SPFW







(English Version)

Natura, the leading brazilian company in fragrances sales and one of the national proud in beauty industry is the official patronage of São Paulo Fashion Week spring summer 2009/2010 edition. It is the 12th time Natura is the big partner of the Fashion week that this year is held from June, 17th to 22th at Bienal do Ibirapuera in São Paulo.

In the official year of France in Brazil, the company brings the olfactive experience to SPFW visitors through its Olfactive Atelies which are in the beautiful Espaço Natura, celebrating its art in perfumery inspired by passion, beauty and innovation, the same values that France inspired the fashion. For the creation of this fragrant and beauty space, Natura hired the work of Gringo Cardia , a great plastic artist who was inspired by the Art Nouveau and all forms and scents of this period.

The idea of joining its unique way of creating fragrances with a space inspired by one of the most innovative artistic moments, la Belle Époque and, also in one of the most fashionist sceneries in the world the SPFW is the higher beauty of this event and shows how the company is always avant garde in Brazilian beauty industry. Everything affirms again that Natura is unique, as beauty company and, mainly, in providing to consumers creative fragrances connected to the biodiversity and the respect to the nature and individuals.

While top models show the last fashion trendies in Spring/Summer 2009 /2010 on catwalks, visitors in the Olfactive Ateliers in Espaço Natura enjoy the olfactive journey of selecting the best fragrance that fits to their style and have the assistance of specialised professionals in perfume making. In order to be released in SPFW a new range of exclusive perfumes, Natura developed 4 fragrances:
Arte, Alquimia, Beleza and Paixão which are part of the Natura Águas SPFW collection, avaliable to door to door sales from 2009 October.

An enchanting and beautiful fragrant universe that only Natura would provide us.


To keep updated about Espaço Natura during SPFW, visite the official site NaturaSPFW, the official Flickr and its Youtube Channel.


Photo credits and Youtube video courtesy by NaturaSPW. All rights reserved.

Nenhum comentário: