quinta-feira, 21 de maio de 2009

Perfume Review: Thaty Confeti , O Boticário ~ Special Series Thaty & Thaty Flankers




Thaty Confeti , O Boticário
© Cris Rosa Negra


Idéias inteligentes na perfumaria que involvem parcerias entre diferentes empresas e segmentos sempre é como celebrar uma festa jogando confeitos na boca dos acionistas. Eles se deliciam com o doce açucarado e o colorido destas pequenas pastilhas achocolatadas que parecem moedas valiosas e comestíveis. Esta pequena estória é como relatar uma festa corporativa nos corredores de uma empresa de perfumes quando um flanker (uma nova versão lançada de uma dada fragrância) se torna uma deliciosa compra.


Lacta Confeti, Kraft Foods


Este caso se aplica à Thaty Confeti, uma nova versão Thaty muito diferente da fragrância fresca e alavandada que lhes contei na página anterior do meu diário menina mulher. Thaty Confeti foi uma edição limitada de O Boticário criada por um dos mais famosos perfumistas brasileiros Napoleão Bastos em comemoração aos 28 anos da marca Thaty. O perfume tem um conceito de pura alegria , diversão e doçura, alinhado à jovialidade das mulheres que adoram um aroma gourmand como devorar um pacote de confeitos e lambuzar a pele dos dedos.


Para isso, O Boticário, estrategicamente juntamente com a Kraft Foods, uma das maiores empresas de alimentos e dona da marca de chocolates Lacta se uniram para criar um perfume-kit que acompanha novas embalagens tanto da fragrância quanto uma lata que acompanha o frasco, ambas brancas com bolinhas que parecem confeitos. O perfume também vem com um pacote de pastilhas de confeito Confeti e um brilho labial exclusivo da Thaty, o Cell Gloss.



A fragrância é um mix de frutas e flores com chocolate, muito bem balanceados e fugindo totalmente do estereótipo gourmand achocolatado frutal ao qual estamos acostumados. Primeiramente, porque tem um aroma de maracujá misturado ao adocicado vermelho da framboesa com o cítrico ardido do grapefruit como uma entrada significativa da , no entanto ao mesmo tempo uma fusão com notas florais que vêm do coração da fragrância a suavizando e uma aura de chocolate com cheiro de trufa de maracujá. A base final é mais sensual com leves toques de uma baunilha almiscarada, ainda com nuances frutais. Thaty Confeti é um frutal gourmand com acordes florais e de chocolate bem fora do convencional em comparação aos perfumes comuns da perfumaria nacional.


Esta sensação de frutas levemente refrescantes com flores coloridas e chocolate com sabor gostoso de vida nos transporta para um jardim de doces e amores com guloseimas; isso é o que faz de Thaty Confeti uma ótima versão de Thaty, totalmente reconstruída para ser um flanker sem deixar de fidelizar a marca. Segundo minha pesquisa com consumidoras, as jovens garotas aprovaram e lamentaram que a fragrância foi lançada como edição limitada.




Chocolate com confeti



Nesta festa com Confeti, as cores das pastilhas se misturam com as delícias do chocolate assim como as cores das frutas se misturam com o romantismo das flores e, na minha história de menina mulher, deixo os meus lábios úmidos pelo gloss brilhante e delicioso que acompanha o perfume e, entre um spray e outro, sinto o dissolver dos confeitos na minha boca, entre risos e sorrisos, a gula traquina. A mulher jovem em Thaty Confeti é dócil e alegre, mas também já começa a desenvolver o lado gostoso da vida, os seus desejos gulosos da juventude, aqueles mais insinuantes.





Há duas delícias em Thaty Confeti: do ponto de vista de negócios, O Boticário e Kraft Foods realmente propuseram uma parceria que tem tudo a ver com os dois produtos: de um lado uma fragrância alegre e doce e do outro lado, pastilhas confeitadas e coloridas com chocolate divertidas e doces, ambos representando duas marcas que são fortes em seus portfólios comercias. Do ponto de vista feminino, a beleza de aplicar o gloss nos lábios que já desejam o beijo do amor, a doçura de alegrar a vida com o chocolate e a lolita sensualidade de um gourmand frutal floral.


Em um mundo perfumado, no qual nem todas as versões repaginadas de fragrâncias trazem algo novo e surpreendente, O Boticário conseguiu produzir um flanker encantador , alinhando idéias com um outro parceiro de negócios, a Kraft Foods, reforçando as sinergias entre as empresas. Mais gostoso que isso é sonhar com o retorno de Thaty Confeti ao mercado se tornando uma eterna celebração, fazendo parte da linha regular da marca e enchendo as prateleiras das lojas com muitos confeitos.


Notas de Thaty Confeti: maracujá, maça, framboesa, grapefruit, chocolate, rosa, jasmin, violeta, mimosa, almíscar, âmbar, vetiver, baunilha e sândalo.

Vote Perfume da Rosa Negra
Prazo final : 11 de Agosto
Melhor blog - categoria variedades




(English version)


In the perfumery, smart ideas which involve partnerships between different companies and areas are always as celebrating a party throwing around coloured and candy-coated pieces of chocolate, putting some of them in the mouths of the stakeholders. They are delighted by these sweet-chocolate candies full of a colorful joy as these candies were valuable and edible coins. This little funny story is like to tell you about a corporate party in the headquarters of a fragrance company when a flanker of a fragrance becomes a delicious purchase.


This case is related to Thaty Confeti, a new version of Thaty, very different from the fresh and lavenderish fragrance that I told you in the last post of my girl woman diary. Thaty Confeti was a limited edition of O Boticário created by one of the most famous brazilian perfumers Napoleão Bastos to celebrate the 28th anniversary of Thaty brand. The perfume has a concept of pure joy, fun and sweetness, aligned to the youthfulness of women who adore a gourmand scent as they could devour chocolate candied-pieces packages and smear stickly all their fingers' skins. For that, O Boticário, strategically joined with Kraft Foods, one of the biggest food companies in the world and owner of the chocolate brand Lacta in order to create a type of perfume-kit which presents new packagings: the fragrance bottle and a can(replacing the tradicional box), both white with coloured "ball" designs that seem these candy-coated pieces of chocolate. The perfume also comes with a package of Lacta Confeti chocolate and a lip shine exclusively for Thaty brand, the Cell Gloss.


The fragrance is a mix of fruits and flowers with chocolate, very well balanced and completely different from the gourmand fruity-chocolate stereotype we are used to wearing. Firstly, because the scent of passion fruit blended to the red sweetness of the raspberry with the sweet sharp citrusy scent of grapefruit has a special power on the fragrance opening, however on the same time, a fusion with floral notes which come from the heart notes and an aura of chocolate scented as a passion fruit chocolate truffle . The final base is more seductive with light touches of a musky vanilla, still with fruitd a chocolates chords. Thaty Confeti is a frutal gourmand with floral undertones an appeal, unconventional in comparison to the ordinary perfumers of the national perfumery.


This fruity sensation, slightly refreshing with coloured flowers and chocolate flavoring the delicious taste of life transports us to a garden of loves and candies; that is what makes Thaty Confeti a very good flanker of Thaty, totally re-composed to be a try to worth new version without make the consumer abandon his/her brand loyalty. According to my research with the consumers , the young ladies approved this version and regretted that Thaty Confeti was only a limited edition.


In this party with Confeti, the colors of the candies pieces are mixed with the delights of the chocolate as well as the colors of the fruits are mixed with the romance of the flowers in my story of a girl woman and her diary. I let my lips wet by the shine and delightful lip gloss which comes with the fragrance and, between one spray and other, I feel the candy-coated pieces of chocolate to be dissolved in my mouth, betwen laughters and smiles, the teasing gluttony. The young woman of Thaty Confeti is docile and cheerful , but she also starts to develop the delicious side of the life, her flirtatious desires of woman girl , those more flattering.


There are two delights in Thaty Confeti; under the business point of view, O Boticário and Kraft Foods really proposed a partnership that are aligned to their products: from one side a joyful and sweet fragrance and on the other side chocolate candies full of enjoyment and sweetness, both representing two strong brands in their commercial range of products. Under the female consumer point of view, the beauty of applying a lip gloss on lips that desire the love kiss , the docility of cheering the life with chocolate and the lolita sensuality of a floral frutal gourmand.


In a perfumed world in which most of flankers are like a joke and don't bring something new and surprising, O Boticário could produce an enchanting flanker adhering ideas with other business partner as Kraft Foods. More delicious than that is to see the dream of having Thaty Confeti again in the market as an eternal celebration as part of the regular range of fragrances and filling the store shelves with many candies Confeti.

Notes of Thaty Confeti: passion fruit, apple, raspberry, grapefruit, chocolate, rose , jasmine, violet, mimosa, musk, amber, vetiver , vanilla and sandalwood.


Vote Perfume da Rosa Negra
deadline: August, 11th
Best Blog - Variedades category







Photo credits: Thaty bottle by Cris Rosa Negra, part of personan collection. all rights reserved
Lacta Confeti package by Kraft Foods. All rights reserved.
Chocolate w/ confeti by Lacta. All rights reserved
Confeti by images google.
Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

Nenhum comentário: