quarta-feira, 20 de maio de 2009

Perfume Review: Thaty, O Boticário ~ Special Series Thaty & Thaty Flankers

Thaty, O Boticário

Abrindo uma série especial dedicada à tradicional fragrância Thaty, do O Boticário, trarei a memórias de várias mulheres (e de homens também que sentiram este perfume nos pescocinhos das garotas) o significado de Thaty (aqui na versão tradicional,lançado em 1985). Thaty é uma das fragrâncias mais famosas que perdura até hoje na empresa como um exemplo clássico de perfume de longa data, principalmente uma fragrância de memória dos períodos da adolescência, no qual as fragrâncias leves e versatéis com lavanda e frescor trazem uma energia e uma beleza natural na pele ainda jovem de tantas garotas.


Thaty foi um dos meus primeiros perfumes nacionais e, naquela época, era meu companheiro inseparável, um cheiro inocente que servia somente para me trazer o bem estar e a tranquilidade das fragrâncias alavandada; quando não havia intenções sedutoras de deixar o aroma pairar no ar. Ele era meu companheiro, praticamente um namorado do qual eu não podia me separar e, logo que acabava um frasco, lá estava eu, comprando outro.



Frescor, tranquilidade e felicidade

Freshness, tranquility and happiness


Provavelmente, muitas mulheres brasileiras que estiverem lendo esta resenha lembram da saída fresca e acentuada de lavada e gerânio. Duas notas que são como irmãs inseparáveis como notas de cabeça para dar uma sensação refrescante, a liberdade de libertar a própria pele do calor. À medida que Thaty se desenvolve na pele, a lavanda ainda está lá, acalmando os ânimos da juventude que urge pelo romance e pelo flerte. O perfume se torna mais almiscarado e, de forma final se denomina como um floral alavandado amadeirado adocicado. É um ótima e acessível opção para quem só quer se sentir bem com a própria pele, assim como inalar o ar de uma essência de lavanda aromatizando o quarto através de um difusor.


Thaty tem uma significado especial para muitas mulheres que viveram momentos da juventude com frascos da fragrância assim como eu, no entanto, toda a mulher cresce e amadurece e, ou ela continua gostando de lavandas como Thaty que são excelentes opções para o dia a dia ou ela quer algo mais sensual, doce e provocativo.

Eu cresci e ainda quero Thaty como uma adolescente que ainda lembra e deseja reler a primeira carta de amor. No entanto, não mais o Thaty estilo lavanda, agora eu quero outros tipos de Thaty, os gourmands e mais sedutores, os flankers (que é o nome comercial dado para novas versões de uma mesma fragrância). Nos próximos posts, estes flankers Thaty estarão aqui, nas páginas perfumadas deste diário de uma mulher menina.


Notas de Thaty: Lavanda, Eucalipto, Gerânio, Rose, Almíscar, Sândalo, Vétiver, Almíscar e Baunilha.




Prêmio TOP BLOG 2009 Brasil

Vote Perfume da Rosa Negra
Prazo final : 11 de Agosto
Melhor blog - categoria variedades



(English Version)


Releasing a special series dedicated to the traditional fragrance Thaty of the Brazilian company O Boticário, I bring to the memories of many women (and also men who are used smelling this scent on some cute girls necks) the meaning of Thaty (in its traditional version, launched in 1985). Thaty is one of the most famous fragrances in the range of the company, the fragrance still lasts until nowadays as an example of classic fresh brazilian perfume, mainly as memory fragrance in teen times, when girls loved light and versatile fragrances, with lavender and some freshness, involved them in an aura of energy and natural beauty on their young skins.


Thaty was one of my first national perfumes and, in that time, it was my loyal and inseparable companion, an innocent scent that was there only to bring me wellness and peacefullness so typical of lavender based fragrances, in which there was no seductive intentions of letting the scent lingers. Thaty was my closer friend , practically a boyfriend who I could not be apart and as soon as its bottle was empty, there I was in other store buying other Thaty bottle.


Probably, many brazilian women who are reading this review may remind of the fresh and very lavenderish scent with geraniuns at the fragrance opening. These two notes are like inseparable sisters as top notes to provide a refreshing sensation, the freedom of setting free the skin from the heat. As Thaty is developed on skin, the lavender is still there, calming down the vitality of the youthfulness that consider the romance and the flirtation so urgent to be happened. The fragrance becomes more muskier and, in final way, a subtle sweet woody lavenderish floral scent. It is excellent and affordable for these people that only want to feel well with their own skins. It is like to smell the air of a lavender essence perfuming the room through a scent difusor.

Thaty has a special meaning for many women who lived their juvenile moments with bottles and bottles of this fragrance as well as me, however , every woman grows and become more mature with their new ages and, or she still keeps enjoying young lavender scents as Thaty that are good for the day by day or she wants something smelling more sensual, sweet and provokative.

I grew up and still want Thaty like a teenager that still remembers and wishes to read the first love letter. But, I am not anymore the type of lady who wears the type of Thaty lavenderish scent, now I desire others types of Thaty, gourmands and seductive, the flankers ( that is the commercial name given to the new versions of a same fragrance). In next posts, these Thaty flankers will be here, on the fragrant pages of this girl woman diary.


Notes of Thaty: Lavender, Eucalyptus, Geranium, Rose, Sandalwood, Vetiver, Musk and Vanilla.


Awards TOP BLOG 2009 Brazil

Vote Perfume da Rosa Negra
deadline: August, 11th
Best Blog - Variedades category


Photo credits: Thaty bottle by O Boticario. All rights reserved

Teen girl by Stockphoto

Review by Copyright Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra for Perfume da Rosa Negra

Nenhum comentário: