Dando continuidade à jornada olfativa em "Les Fantaisies Parfumées", volto às palavras que nascem dos aromas e das imagens imaginárias dos lugares fantásticos que serviram de inspiração para Manuel Canovas Fragrances. Envolvida pelos aromas dos perfumes deste empreendedor dos luxuosos tecidos, sigo na descoberta de novas fragrâncias e,quem sabe, encontrar alguma Canovas que me apeteça, assim como estampas coloridas e elegantes que facilmente tornaram-se desejáveis à minha primeira visão.
Pink Riviera é o floral frutal, inspirado em Saint Tropez na Riviera. Cidade francesa cheia de glamour, energia e gente bonita e bem sucedida; assim é a Saint Tropez, tão envolvente como lugares paradisíacos e naturalmente sofisticados como Búzios(RJ) e Praia da Forte(BA). A fragrância segue uma linha de fragrâncias florais de verão, abrindo notas de bergamota, cidra, mandarina, menta, jasmin, rosa, madeira de sândalo,almíscar branco e âmbar.
A fragrância abre um discreto cítrico que,de forma repentina, cede ao odor atrativo de pomelo. O famoso "grapefruit" é bem característico na fragrância em um bouquet floral nas notas médias que enfantizam, na parte floral, o cheiro das rosas ainda que mais sintético lembrando algumas fragrâncias da Avon. O pomelo dá a doçura ao perfume. O aroma jovial de mulheres na flor da idade toma conta de Pink Riviera, um cheiro que traz vida também ao lugar onde há vida, entretendo esta Saint Tropez imaginária. No dry down, o perfume confirma a simplicidade de um perfume feminino, versátil e de verão, um floral envolto em um musk com ligeiros toques frutais.
É bastante confortável para delicadas garotas "pink", principalmente porque me faz lembrar mulheres estilo "paty", bem românticas e nada vulgares que o aplicam na pele após um dia ensolarado de praia, perfumando também seus vestidos delicados de grife. Não é o meu estilo de perfume, no entanto é útil como fragrância floral para verão. Não espere que será a musa de Saint Tropez usando este perfume porque ele não faz o estilo "arrasa-quarteirão". É um perfume para que se sinta bem, caminhe e relaxe contemplando a beleza da cidade, uma tarde ou noite agradável com os amigos, sem grandes momentos de sedução.
Anse Turquoise é o floral oriental, inspirado em Saint Barth's Port of Gustavia. Abre notas de cabeça de bergamota, caramelo,pomelo,laranja,cidra e cravos. Notas médias de ylang ylang, canela,madeira de sândalo,jasmin,muguet, rosa, tuberosa,violeta e magnólia e notas de base com baunilha, almíscar branco, caramelo, âmbar, caramelo, âmbar, bálsamo Peruviano, flor de laranjeira, musgo de carvalho e ládano. Gustavia é a capital desta bela ilha localizada no Caribe, lugar abençoado com um raro perfume que é o que exala de suas lindas praias, seu requinte em forma de natureza. Como pode haver uma diferença entre o perfume esperado que projetamos em fascinantes imagens e o perfume real que representam estas imagens, cheirar Anse Turquoise me deu vontades de visitar a ilha e, quando pisar os pés lá, imaginar outro perfume que seria digno de celebrar esta magnífica beleza.
O começo abre um adocicado floral que, embora confuso, destacaria três notas : bergamota, caramelo e magnólia. Há nuances que não chegam a ser alcóolicas, mas lembram a doçura que há nos cocktails, provavelmente em virtude de notas como pomelo e laranja. Neste momento, o desejo é pegar uma taça de um cocktail e tomá-la enquanto se contempla o azul do mar de St Barth. Dez minutos depois,o perfume torna-se bem mais confortável porque sinto o floral de rosas com doces toques de pomelo, há um toque agradável e um pouco "watery" . Estas rosas também me lembram as rosas de J. Lo Live Platinum, que inclusive leva rosas e pomelo. Infelizmente, após este clímax aromático, o perfume perde sua força olfativa que poderia ter sido bem maior tendo como inspiração um paraíso terrestre como St Barth. Se gosta de Platinum, gostará de Anse Turquoise , floral docinho para uso diário e, pensando pelo lado positivo, poderá ir ao Caribe e dançar ao som de J. Lo com um lindo blue vestido.
Ballade Verte é o único com inspiração diferenciada que não está relacionado a um destino turístico. A motiv é um tecido francês, o Toile de Jouy que foi modernizado por Manuel Canovas através de novas interpretações relacionados a outros campos do saber como a mitologia,arquitetura, etc. O perfume, um amadeirado oriental, é composto por notas de violeta, rosa, gálbano,ylang ylang, gengibre, madeira de sândalo, de cedro, de ágar, bálsamo Gurjun, seiva de árvore, baunilha e almíscar branco. Com tantas notas orientais e amadeiradas, como a madeira de ágar e a resina como o vintage gálbano, além do nome de sofisticação e história na moda que representa Toile de Jouy, esta fragrância tinha que ser, no mínimo, a melhor.
O perfume abre notas orientais que permanecem entre a violeta e o gálbano. O cheiro inicial é propriamente de violetas que lembra sabonete ou água de colônias que leva violetas, mas mesmo assim, não é a violeta sintética e impulsiva como a de My Queen, de Alexander Mcqueen. Em Ballade Verte, violetas são elegantes e passageiras, cedendo também espaço as rosas. O gálbano que é uma resina com cheiro balsâmico, mais "verde" como aspirar ervas do Oriente está entre estas violetas, mas ainda não o considero com sua força "verte" como em clássicos como Bandit (Roberto Piguet), por exemplo. A força oriental da base é bem contida em comparação a outros amadeirados orientais, dentre as quais o cedro é o mais alinhado ao que a fragrância apresenta, seguido do aroma almiscarado que se une a este amadeirado oriental que é muito mais um floral oriental com nuances "airy" e delicadas. Uma autêntica água de toilette vintage para aplicar antes de deitar-se em lençois Toile de Jouy e sonhar com outras fantasias perfumadas.
Manuel Canovas fragrances(inclusive samples para venda) podem ser encontradas na Four Seasons Products.
(English version)
Starting again the olfactive journey in "Les Fantaisies Parfumées", I am back to the words which raise from aromas and the imaginary pictures of fantastic places that were inspiration for Manuel Canovas Fragrances. Involved by the aromas line of the entrepreneur of luxurious fabrics, I smell them to discovery new fragrances and perhaps find some of Canovas that pleases me ,as well as his coloured and elegant fabrics which become desirable at first sight.
Pink Riviera is a fruity floral inspired in Saint Tropez , Riviera. French city full of glamour, energy and successful and beautiful people; that is Saint Tropez, so envolving as paradisiac and naturally sophisticated places as Búzios(RJ) and Praia da Forte(BA). The fragrance follows the range of summer floral fragrances, featuring notes of bergamot, citron, mandarin, mint, jasmine, rose, sandalwood, white musk and amber.
The fragrance opens a discrete citric that suddently is rendered by the attractive odour of grapefruit. The famous "grapefruit" is well characteristic in the fragrance in a floral bouquet whose mid notes also enphasizes, in the floral aspect, the scent of roses yet synthetic, making me remind of some Avon fragrances. The grapefruit gives more sweetness to the perfume. Then, the youth aroma of young women possesses Pink Riviera, a scent which brings life to a place where there is life , entertaining this imaginary Saint Tropez. In the dry down, the fragrance confirms to have the simplicity of the female perfume, versatile and summery, a floral involved by a musk with slightly fruity undertones.
It is very confortable for delicate "pink" ladies, mainly because make me think of these girls "style Clueless movie", however they are more romantic and not vulgar. Imagine them apply the fragrance on their skin after a sunny beach day, perfume also their delicate high-end brand dresses. I am not a Pink Riviera-like lady, but it is very useful as floral summer fragrance. Don't expect that you will be the Saint Tropez muse wearing it because the fragrance is not those that the scent lingers for a sexy date. It is a perfume to feel well, walk and relax while contemplate the city beauty, with no seduction expectations.
Anse Turquoise is an oriental floral, inspired in Saint Barth's Port of Gustavia. It features top notes of bergamot, caramel, grapefruit, orange, citron, clove. Mid notes of ylang ylang, cinnamon, sandalwood, jasmine, muguet,rose, tuberose, violet, magnolia and base notes as vanilla, white musk, caramel, amber, Peruvian balsam, orange blossom, oakmoss and labdanum. Gustavia is the capital of this beautiful island located in Caribbean , blessed place with a rare fragrance which is the perfume that exhales from its marvellous beaches, its refinement in form of nature. As there may be a difference between the expected fragrance which is imagined in fascinating pictures and the real perfume that these images represent , smelling Anse Turquoise makes me desire to visit this island and, when I feet there, imagine other perfume that would be worth to celebrate this stunning beauty.
The opening starts a sweet floral that, even it is confuse, I would highlight three notes: bergamot, caramel and magnolia. There are chords that are not alcoholic but they bring the sweetness of cocktails, probably due to grapefruit and orange undertones. In this moment, the desire is to get a cocktail and drink while staring the blue sea of St Barth. Ten minutes later, the perfume become more a comfort-scent, I feel the smell of roses with sweet hints of grapefruit, there is a pleasant scent, also a little "watery". These roses also are similar to the roses of J. Lo Live Platinum, which also has these flowers and grapefruit. Unfortunately, after an aromatic climax, the perfume loses its olfactory force which would be stronger having as inspiration the paradise of St Barth. If you enjoy Platinum, will enjoy Anse Turquoise , sweet floral for daily use and, if you think in a positive manner, you will be able to go to Caribbean and dance some J. Lo wearing also a blue dress.
Ballade Verte is the fragrance which is not inspired by a touristic destination. The motiv is a French fabric, the Toile de Jouy that was modernized by Manuel Canovas through new interpretations related to others knowledge fields as mythology, architecture, etc. The fragrance, a woody oriental, is composed by notes of violet, rose, galbanum,ylang ylang, ginger, sandalwood, cedarwood, agarwood, Gurjun balsam, tree sap, vanilla and white musk. With many oriental woody notes as agarwood and the vintage resin galbanum , also the sophistication and history which represent the name Toile de Jouy, this fragrance had to be, at least, the best fantasy.
The perfume opens oriental notes which transits between the violet and the galbanum. The initial smell is absolutely the violets that refers to violets soap or eau de cologne scents, despite of it the violet is not synthetic and impulsive as the violet of My Queen, de Alexander Mcqueen. In Ballade Verte, violets are elegant and " as a passage", giving space to the roses. The galbanum which is a resin with a balsamic smell , more green as smelling East herbs is among the violets, but not still as the "verte " force found in classics as Bandit (Roberto Piguet) for example. The oriental force is very controled in comparison to others woody orientals, the cedar is the most aligned to what the fragrance presents, followed by a musky aroma that joins to the oriental resinous scent. The fragrance is more a floral oriental with airy and delicate chords. It is an authentic vintage eau de toilette to be applied on the skin before laying down on bed sheets Toile de Jouy and dream of others fragrant fantasies.
Manuel Canovas fragrances(including samples for purchasing) can be found at Four Seasons Products.
Photo: Manuel Canovas fragrances. Dresses St Tropez and St Barths by fashion designer Austin Jade
Pink Riviera é o floral frutal, inspirado em Saint Tropez na Riviera. Cidade francesa cheia de glamour, energia e gente bonita e bem sucedida; assim é a Saint Tropez, tão envolvente como lugares paradisíacos e naturalmente sofisticados como Búzios(RJ) e Praia da Forte(BA). A fragrância segue uma linha de fragrâncias florais de verão, abrindo notas de bergamota, cidra, mandarina, menta, jasmin, rosa, madeira de sândalo,almíscar branco e âmbar.
A fragrância abre um discreto cítrico que,de forma repentina, cede ao odor atrativo de pomelo. O famoso "grapefruit" é bem característico na fragrância em um bouquet floral nas notas médias que enfantizam, na parte floral, o cheiro das rosas ainda que mais sintético lembrando algumas fragrâncias da Avon. O pomelo dá a doçura ao perfume. O aroma jovial de mulheres na flor da idade toma conta de Pink Riviera, um cheiro que traz vida também ao lugar onde há vida, entretendo esta Saint Tropez imaginária. No dry down, o perfume confirma a simplicidade de um perfume feminino, versátil e de verão, um floral envolto em um musk com ligeiros toques frutais.
É bastante confortável para delicadas garotas "pink", principalmente porque me faz lembrar mulheres estilo "paty", bem românticas e nada vulgares que o aplicam na pele após um dia ensolarado de praia, perfumando também seus vestidos delicados de grife. Não é o meu estilo de perfume, no entanto é útil como fragrância floral para verão. Não espere que será a musa de Saint Tropez usando este perfume porque ele não faz o estilo "arrasa-quarteirão". É um perfume para que se sinta bem, caminhe e relaxe contemplando a beleza da cidade, uma tarde ou noite agradável com os amigos, sem grandes momentos de sedução.
Anse Turquoise é o floral oriental, inspirado em Saint Barth's Port of Gustavia. Abre notas de cabeça de bergamota, caramelo,pomelo,laranja,cidra e cravos. Notas médias de ylang ylang, canela,madeira de sândalo,jasmin,muguet, rosa, tuberosa,violeta e magnólia e notas de base com baunilha, almíscar branco, caramelo, âmbar, caramelo, âmbar, bálsamo Peruviano, flor de laranjeira, musgo de carvalho e ládano. Gustavia é a capital desta bela ilha localizada no Caribe, lugar abençoado com um raro perfume que é o que exala de suas lindas praias, seu requinte em forma de natureza. Como pode haver uma diferença entre o perfume esperado que projetamos em fascinantes imagens e o perfume real que representam estas imagens, cheirar Anse Turquoise me deu vontades de visitar a ilha e, quando pisar os pés lá, imaginar outro perfume que seria digno de celebrar esta magnífica beleza.
O começo abre um adocicado floral que, embora confuso, destacaria três notas : bergamota, caramelo e magnólia. Há nuances que não chegam a ser alcóolicas, mas lembram a doçura que há nos cocktails, provavelmente em virtude de notas como pomelo e laranja. Neste momento, o desejo é pegar uma taça de um cocktail e tomá-la enquanto se contempla o azul do mar de St Barth. Dez minutos depois,o perfume torna-se bem mais confortável porque sinto o floral de rosas com doces toques de pomelo, há um toque agradável e um pouco "watery" . Estas rosas também me lembram as rosas de J. Lo Live Platinum, que inclusive leva rosas e pomelo. Infelizmente, após este clímax aromático, o perfume perde sua força olfativa que poderia ter sido bem maior tendo como inspiração um paraíso terrestre como St Barth. Se gosta de Platinum, gostará de Anse Turquoise , floral docinho para uso diário e, pensando pelo lado positivo, poderá ir ao Caribe e dançar ao som de J. Lo com um lindo blue vestido.
Ballade Verte é o único com inspiração diferenciada que não está relacionado a um destino turístico. A motiv é um tecido francês, o Toile de Jouy que foi modernizado por Manuel Canovas através de novas interpretações relacionados a outros campos do saber como a mitologia,arquitetura, etc. O perfume, um amadeirado oriental, é composto por notas de violeta, rosa, gálbano,ylang ylang, gengibre, madeira de sândalo, de cedro, de ágar, bálsamo Gurjun, seiva de árvore, baunilha e almíscar branco. Com tantas notas orientais e amadeiradas, como a madeira de ágar e a resina como o vintage gálbano, além do nome de sofisticação e história na moda que representa Toile de Jouy, esta fragrância tinha que ser, no mínimo, a melhor.
O perfume abre notas orientais que permanecem entre a violeta e o gálbano. O cheiro inicial é propriamente de violetas que lembra sabonete ou água de colônias que leva violetas, mas mesmo assim, não é a violeta sintética e impulsiva como a de My Queen, de Alexander Mcqueen. Em Ballade Verte, violetas são elegantes e passageiras, cedendo também espaço as rosas. O gálbano que é uma resina com cheiro balsâmico, mais "verde" como aspirar ervas do Oriente está entre estas violetas, mas ainda não o considero com sua força "verte" como em clássicos como Bandit (Roberto Piguet), por exemplo. A força oriental da base é bem contida em comparação a outros amadeirados orientais, dentre as quais o cedro é o mais alinhado ao que a fragrância apresenta, seguido do aroma almiscarado que se une a este amadeirado oriental que é muito mais um floral oriental com nuances "airy" e delicadas. Uma autêntica água de toilette vintage para aplicar antes de deitar-se em lençois Toile de Jouy e sonhar com outras fantasias perfumadas.
Manuel Canovas fragrances(inclusive samples para venda) podem ser encontradas na Four Seasons Products.
(English version)
Starting again the olfactive journey in "Les Fantaisies Parfumées", I am back to the words which raise from aromas and the imaginary pictures of fantastic places that were inspiration for Manuel Canovas Fragrances. Involved by the aromas line of the entrepreneur of luxurious fabrics, I smell them to discovery new fragrances and perhaps find some of Canovas that pleases me ,as well as his coloured and elegant fabrics which become desirable at first sight.
Pink Riviera is a fruity floral inspired in Saint Tropez , Riviera. French city full of glamour, energy and successful and beautiful people; that is Saint Tropez, so envolving as paradisiac and naturally sophisticated places as Búzios(RJ) and Praia da Forte(BA). The fragrance follows the range of summer floral fragrances, featuring notes of bergamot, citron, mandarin, mint, jasmine, rose, sandalwood, white musk and amber.
The fragrance opens a discrete citric that suddently is rendered by the attractive odour of grapefruit. The famous "grapefruit" is well characteristic in the fragrance in a floral bouquet whose mid notes also enphasizes, in the floral aspect, the scent of roses yet synthetic, making me remind of some Avon fragrances. The grapefruit gives more sweetness to the perfume. Then, the youth aroma of young women possesses Pink Riviera, a scent which brings life to a place where there is life , entertaining this imaginary Saint Tropez. In the dry down, the fragrance confirms to have the simplicity of the female perfume, versatile and summery, a floral involved by a musk with slightly fruity undertones.
It is very confortable for delicate "pink" ladies, mainly because make me think of these girls "style Clueless movie", however they are more romantic and not vulgar. Imagine them apply the fragrance on their skin after a sunny beach day, perfume also their delicate high-end brand dresses. I am not a Pink Riviera-like lady, but it is very useful as floral summer fragrance. Don't expect that you will be the Saint Tropez muse wearing it because the fragrance is not those that the scent lingers for a sexy date. It is a perfume to feel well, walk and relax while contemplate the city beauty, with no seduction expectations.
Anse Turquoise is an oriental floral, inspired in Saint Barth's Port of Gustavia. It features top notes of bergamot, caramel, grapefruit, orange, citron, clove. Mid notes of ylang ylang, cinnamon, sandalwood, jasmine, muguet,rose, tuberose, violet, magnolia and base notes as vanilla, white musk, caramel, amber, Peruvian balsam, orange blossom, oakmoss and labdanum. Gustavia is the capital of this beautiful island located in Caribbean , blessed place with a rare fragrance which is the perfume that exhales from its marvellous beaches, its refinement in form of nature. As there may be a difference between the expected fragrance which is imagined in fascinating pictures and the real perfume that these images represent , smelling Anse Turquoise makes me desire to visit this island and, when I feet there, imagine other perfume that would be worth to celebrate this stunning beauty.
The opening starts a sweet floral that, even it is confuse, I would highlight three notes: bergamot, caramel and magnolia. There are chords that are not alcoholic but they bring the sweetness of cocktails, probably due to grapefruit and orange undertones. In this moment, the desire is to get a cocktail and drink while staring the blue sea of St Barth. Ten minutes later, the perfume become more a comfort-scent, I feel the smell of roses with sweet hints of grapefruit, there is a pleasant scent, also a little "watery". These roses also are similar to the roses of J. Lo Live Platinum, which also has these flowers and grapefruit. Unfortunately, after an aromatic climax, the perfume loses its olfactory force which would be stronger having as inspiration the paradise of St Barth. If you enjoy Platinum, will enjoy Anse Turquoise , sweet floral for daily use and, if you think in a positive manner, you will be able to go to Caribbean and dance some J. Lo wearing also a blue dress.
Ballade Verte is the fragrance which is not inspired by a touristic destination. The motiv is a French fabric, the Toile de Jouy that was modernized by Manuel Canovas through new interpretations related to others knowledge fields as mythology, architecture, etc. The fragrance, a woody oriental, is composed by notes of violet, rose, galbanum,ylang ylang, ginger, sandalwood, cedarwood, agarwood, Gurjun balsam, tree sap, vanilla and white musk. With many oriental woody notes as agarwood and the vintage resin galbanum , also the sophistication and history which represent the name Toile de Jouy, this fragrance had to be, at least, the best fantasy.
The perfume opens oriental notes which transits between the violet and the galbanum. The initial smell is absolutely the violets that refers to violets soap or eau de cologne scents, despite of it the violet is not synthetic and impulsive as the violet of My Queen, de Alexander Mcqueen. In Ballade Verte, violets are elegant and " as a passage", giving space to the roses. The galbanum which is a resin with a balsamic smell , more green as smelling East herbs is among the violets, but not still as the "verte " force found in classics as Bandit (Roberto Piguet) for example. The oriental force is very controled in comparison to others woody orientals, the cedar is the most aligned to what the fragrance presents, followed by a musky aroma that joins to the oriental resinous scent. The fragrance is more a floral oriental with airy and delicate chords. It is an authentic vintage eau de toilette to be applied on the skin before laying down on bed sheets Toile de Jouy and dream of others fragrant fantasies.
Manuel Canovas fragrances(including samples for purchasing) can be found at Four Seasons Products.
Photo: Manuel Canovas fragrances. Dresses St Tropez and St Barths by fashion designer Austin Jade
Nenhum comentário:
Postar um comentário