domingo, 18 de janeiro de 2009

Cris Rosa Negra lança seu novo blog de perfumes em espanhol/ Cris Rosa Negra launches su new Perfume Blog in spanish

Rosa Negra, agora Multicultural, multicolorida

Rosa Negra, now multicultural, multicolored





Se você é hispanohablante, você é meu novo leitor em outro espaço perfumado. Lançado o novo blog de Perfumes por Cris Rosa Negra, El Perfum al Aire , totalmente em língua espanhola por amor aos perfumes , a cultura latinoamericana e castellana e também pelo carinho que tenho por toda a comunidade de apaixonados por fragrâncias da América Latina, México e Espanha que têm me acompanhado.

El Perfume al Aire é uma extensão do meu trabalho de escritora e amante de fragrâncias e parte de um projeto de disseminação da cultura global de perfumes através de um olhar brasileiro que também é multicultural.O Perfume da Rosa Negra continua ativo e com grandes novidades. Agora além do primeiro blog brasileiro pioneiro de perfumes e seu conteúdo único de perfumes, emoções e diálogos artísticos e culturais, você poderá estar com seu irmão gêmeo, El Perfume al Aire , que chega à tela da tua blogosfera.

Aguardo tua visita e, para iniciar o blog com a latinidade das terras deste lado, confira a resenha de Live Platinum by Jennifer Lopez.

Um abraço, Cris Rosa Negra


(English version)


If you are a Spanish speaker, you are now my new reader in other fragrant cyberspace. It was launched the new perfume blog by Cris Rosa Negra , El Perfum al Aire , completely written in spanish language for the love of perfumes, the latin american and castellan culture and also for the passion that I have for the comunity of passionate people for fragrances in all Latin America, Mexico and Spain who have nicely follow my work.

El Perfume al Aire is one extension of my work as writer and lover of perfumes and part of a proyect of spreading the global culture of fragrance through a brazilian glance that is also multicultural. The Perfume da Rosa Negra continues active and with many news ahead. More than the first brazilian and pioneer brazilian perfume blog and its unique content , emotions and artistic and cultural dialogues, you can also be with its twin brother, El Perfume al Aire , that arrives now in the screen of your blogosphera.

I look forward to have your visit and, in order to start the blog with the latinity of the lands of this side, I invite you to read the review of Live Platinum by Jennifer Lopez.

A hug, Cris Rosa Negra

Nenhum comentário: