quinta-feira, 31 de julho de 2008

Perfumaria árabe: Musk Egípcio / Arabian Perfumery: Egyptian Musk


Os fãs da perfumaria oriental, da cultura egípcia e de perfumes em óleo suaves, versatéis e sensuais ficarão empolgados com o aroma do musk egípcio, um dos clássicos attars, best-seller no exclusivo nicho da perfumaria do Oriente Médio. Nas regiões árabes, este perfume em óleo é o aroma da doce beleza, da benção relaxante, do coração sagrado, do poder do encantamento, por ter estas várias propriedades, o Musk Egípcio é um must-have para ualquer um que deseja ser envolvido por esta aura maravilhosa.

A fragrância é uma das minhas favoritas entre os da coleção de attars e a melhor fragrância para experimentar, caso não esteja familiarizado com a perfumaria árabe e os seus intrigantes e nada comuns aromas. É a melhor maneira de ter menos riscos daquele sentimento de estranhamento quando experimenta-se cheiros exóticos. Descrevo Musk Egípcio como um attar múltiplo, é compartilhável por mulheres e homens, no entanto meus pensamentos sobre o perfume estão relacionados ao universo da mulher. O aroma é muito feminino, quente, poderoso e sedutor, mas por outro lado, é leve, frágil e romântico como a mulher que deseja ser completa como mulher, em todos os sentidos, ações e emoções, na sua real essência.

Somente para dar uma idéia sobre a fragrâcia, o Musk Egípcio é uma das notas incluídas na criação do adorável
Narciso for her EDP concebido pelos perfumistas Christine Nagel e Francis Kurkdjian em 2003. Narciso for her EDP tem um mix de acordes florais, musk, madeiras e baunilha, mas a brandura do doce aroma e a feminilidade mantêm ainda o Musk Egípcio como a principal nota.



Há alguns perfumes que amamos na primeira cheirada, se saem muito bem no olfato, em cada toque na pele e em tantas sensações incríveis em uma única vez. Musk Egípcio é como o Rhila, como dito no árabe, significa viagem. Neste caso, este attar é uma viagem para o Egito Antigo. O nariz sente o perfume em óleo e, imediatamente, sou transportada para aqueles misteriosos e refinados velhos tempos. O óleo sedoso enche-me de vida e de poder, completamente vaidosa, radiante e refinada. O attar entra em minha mente e estou no Reino de Cleopatra, a rainha do Egito.







Independentemente do aparente desenvolvimento linear da fragrância, as notas mescladas com musk branco , toques secretos e mágicas de acordes de rosas e o aroma de um doce musk envolvem os sentidos fabulosamente. Este agradável cheiro desperta uma obsessão pelos pulsos, pescoço e todos os pontos onde o perfume em óleo foi espalhado. A mesma obsessão sentida pelos amantes de Cleopatra, constantemente os seducindo, os envenenando com o seu charme intoxicante. O aroma como o mesmo veneno que a matou. A diferença aqui é que Musk Egípcio é um veneno esplêndido, entao deixe-se ser picado por este cobra-attar.





Musk Egípcio disponível para envio nacional pelo email salihah.beauty@gmail.com .
Aceita-se depósito bancário e envia-se para todo o Brasil.

(Perfume review - English version)

The admirers of East Perfumery, exotic culture of Egypt and soft, versatile and sensual parfum oils will be excited to smell Egypthian Musk, one of the classic attars , best-seller of this exclusive niche from Middle Eastern. In Arab regions this parfum oil is the smell of the sweet beauty, the relaxing blessing , the sacred heart, the power of enchantment because of its various properties, Egypthian Musk is a must- have for everyone who whishes to be involved by this marvellous aura.

The fragrance is one of my favourites among my attars collection and the best fragrance to try if someone is not familiarized with Arabian perfumery and its intriguingly unusual smells. It is the best way to take less risk of having a feeling of strangeness when taste these exotic smells. I describe Egypthian Musk as a multiple attar, it is wearable for women and men, however my thoughts about the fragrance are related to female universe. The aroma is very feminine, warm, powerful and seductive ,but on the other hand, light, fragile and romantic, like a woman who desires to be complete as a woman, in all her senses, actions and emotions, in her real essence.

Just to give you an idea about the fragrance, Egypthian Musk is one of the notes included in the creation of the adorable Narciso for her EDP created by noses Christine Nagel and Francis Kurkdjian in 2003. Narciso for her EDP has a blending of floral accords, musk, woods and vanilla, however sweetness and femininity are kept having the musk note as a key note.


There are some perfumes that we love at first whiff, work well on the olfactation, on each touch of skin and many amazing sensations at once. Egyptian Musk attar is a Rhila, as said in Arabic, means travel to the Ancient Egypth. The nose feels the parfum oil and, immediately, I am transported to these misterious and refined old times. The silky oil makes me full of life and power, completely vain, effusive and refined. The attar gets inside of my mind and I am in the Kingdom of Cleopatra, the queen of Egypt.


Apart from the apparent linear fragrance development, the notes blended with white musk, hints of secret and magical rosy accords and sweet-smelling musk which involve the senses fabulously, this pleasant smell brings some obsession with pulses, neck and all points where the parfum oil was spread. The same obsession felt by Cleopatra's lovers, constantly seducing them, poisoning them by her intoxicating charm. A smell like the same poison that killed herself. The difference here is that Egyptian Musk is a stunning poison, so be bitten by this snake-attar.


Egyptian Musk is avalaible for worldwide shipment by Email salihah.beauty@gmail.com . You can pay using your pay pal account

Photos: Egypthian Musk . personal photo

Elizabeth Taylor pictures - movie Cleopatra (1963). Source: Wikipedia Cleopatra and the snake, unknown author. Source : http://ancienthistory.about.com

Rhila is the cd of Douglas Felis, a great musician whose work is a fusion of arabian, sufi, indie and many East music. Visit him at my space http://www.myspace.com/douglasfelis

Nenhum comentário: