sábado, 15 de outubro de 2011

Scented Pleasures: Os Lírios do Vale / Lilies of the Valley



Eu gosto do cheiro dos Lírios do Vale. Lembram-me do romance que ainda não tive, daquele beijo dele em suspenso, ainda a sentir vagarosamente o delicado perfume floral em minha pele, a suspirar pelo toque inocente que revelará, no entardecer das horas, o ardente desejo. Os lírios exalam o despir da minha alma romântica, o gentil gesto que se faz memória, a de um amor feliz, a de uma história sem fim.

(Por Cristiane Gonçalves para Perfume da Rosa Negra)

I like the scent of Lilies of Valley. They remind me of the romance that I haven't had yet, of his upcoming kiss while he smells deeply the delicate floral scent on my skin and wishes the innocent touch that will reveal the afire desire in the late night. Lilies of the valley exhale the emanation of my romantic soul, the gentle expression that turns into a memory... the memory of a happy love, of our endless history.

(by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra)

Nenhum comentário: