Minha memória, Minha alma, Minha pele, Meu perfume / My memory, My soul, /My body, My perfume

 

 

Dizem que cada perfume guarda uma memória. Cheiros e emoções que permanecem em nossas memórias  como o perfume da infância, do primeiro amor, do sexo louco, da dor, do caos...
A vida é um mundo perfumado, de corpos e almas com diferentes essências. Perfumes que despertam o chorar, o sorrir, o amar, o odiar. Perfumes tão próprios de nós.
Nós... que vivemos de experiências e de memórias.

Os corpos do nosso mundo perfumado lançam várias fragâncias no ar e sinto tantos cheiros que desnudam as minhas memórias a cada fôlego de vida. Minha alma fica nua e eu choro... gotas de perfume.

(Cris, Rosa Negra)

It is said that each perfume holds a memory. Scents  and emotions that  are kept in our memories as the perfume of the childhood, the perfume of the first love, the perfume of the crazy sexy, the perfume of the pain, the perfume of the chaos... 
Life is a fragrant world, of various bodies and souls with different essences. Perfumes that awake the cry, the smile, the love and the hate. Perfumes that are so part of us... We... that live from experiences and from the memories.

Bodies of our fragrant world let scents' sillages in the air and I smell so many scents that uncover my memories in each breath of my life. My soul is nude and I cry... tears of perfume.

(Cris, Rosa Negra)