quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Perfume Review: Chrome Legend (for Men), Azzaro

Chrome Legend (for Men), Azzaro


Esta semana, o tema família em perfumes está, por pura coincidência, bem recorrente no Perfume da Rosa Negra. Ontem lhes contei sobre Versace pour Homme, que foi inspirado pelas raízes mediterrâneas da família Versace. Hoje, movida pelo calor ardente que ontem ultrapassou os 31ºC em São Paulo, não resisti a explorar a fragrância masculina deliciosamente fresca e aquática de Azzaro Chrome Legend, perfume lançado em 2008 para celebrar os momentos de aprendizagem entre pai e filho, a liberdade refrescante envolta na masculinidade paterna, viril e responsável. Indiretamente, a fragrância foi lançada com um grande desafio que é dar continuidade ao sucesso do amado Azzaro Chrome que, ainda no primeiro semestre deste ano, esteve entre as fragrâncias mais vendidas nos Estados Unidos.







Para quem tem pavor a notas aquáticas, Chrome Legend é diferente de aquáticos convencionais. Embora o elusivo frasco azul como um infinito mar, a propaganda com o pai e o filho velejando em um barco e a composição fresca com acordes marítimos, todos relacionados a vento e água, temas da família aquática, a fragrância composta pelos perfumistas Christophe Reynaud e Olivier Pescheux tem acordes cítricos, frutais, aquáticos, especiados e amadeirados evocativamente bem determinados em todo o desenvolvimento da fragrância, o que o torna versátil para expressar a masculinidade em todas as idades e, ao mesmo tempo, propicia a quem o usa diferentes facetas olfativas que enriquece o odor para diversos momentos de perfumação. Logo, na prática, o perfume não tem uma característica mais madura como a publicidade, Chrome Legend é extremamente democrático.



O início de Chrome Legend tem uma abordagem mais sofisticada com uma saída cítrica que lembra o cheiro de limões sicilianos, uma nota que é comum em fragrâncias que exaltam o frescor de um mar azul, tão fascinante como o mar da costa mediterrânea, paraíso de homens belos, maduros e bem sucedidos e que inspiram uma vida bem resolvida como a de um pai de família. Esta saída marca bem a fragrância, prolonga o cheiro das notas de cabeça e é oscilada pela saída de notas de laranja e de chá, esta última estabilizando um pouco mais o poder olfativo brilhante aflorado pela base cítrica.


Mais tarde, a fragrância começa a se tornar mais cativante à medida que ela traz um componente mais diferenciado em uma fragrância aquática: as delícias frutais e cítricas são aquecidas pelo odor das especiarias. Acordes de canela combinados com os de musk e madeiras misturam a simplicidade do frescor inicial com a sofisticação das matérias primas orientais. O rastro viril é balanceado por esta moderação no odor difuso e, pensando no conceito de Chrome Legend, a idéia mais imediata é imaginar o quão um pai provê uma segurança ao filho, sendo igualmente um homem equilibrado em sua personalidade e sua experiência,um homem sereno e determinado, ensinando ao filho que não há limites nem no mar e nem na vida.



No drydown, a fragrância é mais amadeirada, muito levemente adocicada pela ação do patchuli, priorizando a nota de cedro com um duplo efeito terreno-aéreo, igualmente balanceado com uma sensação de vento que vem da própria natureza circundante, é como chegar à terra após passear pelo mar, o destino final do agradável momento entre pai e filho, o destino final de Chrome Legend.


Versão avaliada: Eau de Toilette
Poder de fixação: 9 horas
Sillage: Baixo
Drydown: Aromático aquático c/ fundo amadeirado
Notas: maça verde, laranja amarga, especiarias frescas, musk, chá mate Yerba, musgo, notas marítimas e aquáticas, cedro, patchuli, vetiver, âmbar e tonka bean.







Para visitar o HOT site do FRESH Chrome Legend, clique aqui




(English Version)



This week the theme about family in fragrances appears at Perfume da Rosa Negra in a recurrent way, indeed as a real coincidence. Yesterday, I told you about Versace pour Homme which was inspired by the Mediterranean roots of Versace family. Today, moved by an ardent weather in São Paulo that rose more than 31º C, I couldn't resist in exploring the deliciously fresh and aquatic male fragrance Azzaro Chrome Legend, released in 2008 to celebrate the moments of learning between a father and a son, a refreshing freedom involved by the paternal, virile and responsible image. Indirectly, the fragrance was launched with a big challenge of keeping the Chrome quality and continuing the success of the beloved Azzaro Chrome that, in the first semester of this year was among the most sold fragrances in United States.


To those who are scared easily by aquatic notes, Chrome Legend is different from the conventional aquatic perfumes. Even though it has an elusive blue bottle, so blue as the endless blue sea, the advertisement with a father and his son sailing and the fresh composition with sea spray scents, all related to the wind and the water, themes of the aquatic family, the fragrance composed by the perfumers Christophe Reynaud and Olivier Pescheux has citrusy, fruity, aquatic, spicy and woodsy accords which evocatively have their scented boundaries in all perfume development and becomes the Chrome Legend very versatile to express the masculinity in all ages; at the same time, the perfume provides for its wearers different olfactory facets tha enrich the odour for diverse moments of perfuming themselves. Thus, in practice, the perfume is not only characterized for mature consumer audience as the advertisement may imply, Chrome Legend is extremely and democratilly wearable.


Its start has an sophisticated approach with a citrusy beginning that reminds of the scent of Sicilian lemons, a note that is common in some fragrances that evoke the blue sea, so fascinating as the Mediterranean Coast sea, paradise of beautiful, mature and successful men that inspire a good life as family father. This burst of citrus highlights well the fragrance, prolonging the scent of top notes and is oscillated by the notes of orange and tea, this last one controling a little the sparkling olfactory power awakening from the citrusy base.


Later, the fragrance starts to be more captivating when its distinctive feature as an aquatic perfume : the fruity and citrusy delights are warmed up by the odour of the spices. Cinnamon accords combined to musk and woodsy ones are blended to the simplicity of the initial freshness and to the sophistication of the oriental raw materials. The virile trail is balanced by this moderation in a diffusive scent and, thinking of Chrome Legend concept, the immediate idea is imagine how a father provides safety to a son and is equally a balanced man in his personality and experience, a serene and determined father, teaching his son that there is no limits in the sea and neither in the life.


In the drydown, the fragrance is woodier, very slightly sweet by the action of the patchouli, prioritising the cedar note with a double earthy-airy effect, also balanced as the sensation of the wind coming from the surroundering nature. It is like to arrive on land after sailing across the sea, the final destiny of this agreeable moment between a father and his son, the final destiny of Chrome Legend.


Evaluated Version: Eau de Toilette
Long-lasting power: 9 hours
Sillage: Low
Drydown: Aromatic aquatic with woodsy base.
Notes: green apple, bitter orange, fresh spices, musks, Yerba mate tea, moss, sea spray note, aquatic note, cedar, patchouli, vetiver, amber and tonka bean.




To visit the HOT site of the FRESH Chrome Legend, clique on here



Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Azzaro. Rights reserved.
TV Spot AD Azzaro Chrome Legend. A courtesy of YouTube

Nenhum comentário: