sexta-feira, 27 de julho de 2007

Perfumaria árabe - poesia e perfumes


I don't feel like writing a poem,

Instead, I will light the incense-burning vessel

Filled with myrrh, jasmine, and frankincense,

And the poem will grow in my heart

Like the flowers in my garden.

- student of Hafis (15th century A.D.)


Eu não sinto como que escrevendo um poema

Pelo contrário, eu acenderei o incensário

cheio de mirra, jasmin e olíbano

e o poema crescerá em meu coração

como as flores no jardim

Nenhum comentário: