domingo, 30 de agosto de 2009

Celebrity Perfume Review: Spirit for Women, Antonio Banderas

Spirit for Women, Antonio Banderas


Dentre todas as mulheres existentes no mundo, a mulher latina é conhecida por sua natural beleza, sensualmente espontânea e cativante que, com muito pouco esforço é capaz de se tornar marcante para sempre assim com a visão de uma pessoa amada que mesmo em espírito é inesquecível.


Para homenagear este espírito de encantadora feminilidade, Antonio Banderas fragrances lançou em 2004, Spirit for Women trilhando a mesma essência desta latinidade à flor da pele também concebida em Spirit for Men: a sedução que se intensifica com o jeito de ser único da mulher latina, cheio de personalidade, se destacando em características como a espontaneidade, a sensualidade, a extroversão e a paixão.
Assim como a versão masculina, a fragrância tem a virtude de ser boa o suficiente considerando o seu segmento mais popular e preço.


Para evocar esta mulher, Spirit for women é um floral oriental com facetas frutais, florais e amadeiradas alicerçadas principalmente em notas de frutas vermelhas, peônia e madeira de sândalo. Demais notas que formam a composição são ameixa, flor de laranjeira acompanhando as frutas vermelhas nas notas de cabeça, frésia e íris branca juntamente com a peônia nas notas de corpo e o incenso fechando a base com a madeira de sândalo.


Muito alinhada à evolução de Spirit for Men, a versão feminina tem uma entrada bem alcóolica e, se é possível colorir este momento perfumado dando vida à fragrância, esta entrada é de um rosa claro como se as frutas vermelhas tivessem desbotado suas cores originais com a força refrescante e borbulhante de uma dose de vodca e outra de água tônica misturadas a elas em um drinque em um intenso calor sul-americano. A princípio, as frutas vermelhas estão depositadas no fundo do copo e só serão provadas em seu aroma quando aquela quantidade de álcool for bebida. Assim é o início de Spirit for Women, o cheiro de frutas vermelhas esta lá, mas não será notado em sua completude olfativa de imediato.





Peônias têm cheiro de cor de rosa em Spirit for Women
Peonies have pink scent in Spirit for Women


Passada esta fase, há uma combinação atrativa na fragrância que recupera o conceito da mulher latina: naturalmente feminina e romântica. O bouquet floral com destaque para a pêonia eleva a fragrância através de um cheiro mais sensual e cheio de romance e ternura. As notas de peônia e as reminiscências de frutas vermelhas estão justapostas e criam uma imagem de flores brancas com flores cor de rosa, flores hibridamente coloridas que, estando ao redor desta mulher, a tornam mais charmosa. O cheiro pink parece sair do frasco também pink
como um espírito quimérico a seduzir delicadamente o homem.





Mulher Latina, sempre com espírito alegre
Latin Woman, always with a joyful spirit


Na base, Spirit for Women se mantém linear com a suavidade das flores brancas e de sensuais madeiras que conferem à fragrância uma versatilidade para o dia e para a noite em diversos momentos nos quais a mulher latina quer expressar sua paixão pela vida e por si mesma, de corpo, alma e espírito.



Versão avaliada: Eau de Toilette
Fixação: 5 horas
Sillage: baixo
Drydown: Floral oriental
Notas: Ameixa, frutas vermelhas, flor de laranjeira, frésia, peônia,íris branca, madeira de sândalo e incenso.


Sinta em palavras
SPIRIT for Men
no Perfume da Rosa Negra


(English version)



Among all women in the world, the Latin woman is known by her natural beauty, sensually spontaneous and captivating that, with few efforts is able to be remarkable forever as well as the vision of a beloved person who even in spirit is unforgettable.


For the purpose of expressing this spirit of enchanting femininity, Antonio Banderas fragrances released in 2004, Spirit for Women following the same path in its essence arising this latinity on skin also conceived in Spirit for Men: the seduction that is intensified by the unique style of the Latin woman, full of personality and being fascinating by her qualities such as spontaneity, sensuality, extroversion and passion. As well the male version, the fragrance has as virtue being enough good
in view of its more popular segment and affordable price.


Evoking this woman, Spirit for women is a floral oriental with fruity, floral and woody facets whose foundation is mainly in the notes of red berries, peony and sandalwood. Others notes featuring this composition are plum, orange blossom which with the red berries are top notes, freesia and white iris together to peony in the heart notes and the incense with the sandalwood close the base.


Very aligned to the development of Spirit for Men, the feminine version has a quite alcoholic start and, if it is possible to color this fragrant moment giving to the fragrance more life, this start is light pink as if the red berries had discoloured their original tones with the fresh and bubbling strength of a vodka shot and other of tonic water blended to these fruits in a drink given to drink in the intense South America hot weather. At first, the red berries are set down on the bottom of the glass and only will be tasted when that dose of alcohol be fully drunk. Even so, it is the start of Spirit for Women, the scent of red berries is there, but is not noticeable in its olfactory completeness so immediately.


After this phase, there is an attractive combination in the fragrance that captures the concept of the Latin woman: naturally feminine and romantic. The floral bouquet highlighting the peony note rises the perfume through a scent that is more sensual and full of romance and tenderness. The notes of peony and the reminiscences of red berries are juxtaposed and create an image of white flowers with pink ones, hybrid and coloured flowers that are surrounding this joyful woman becoming her more charming. The pink scent seems to leave the bottle closure also pink like an imaginative spirit seducing delicately the man.



In the base, Spirit for Women is kept as a linear fragrance with the softness of white flowers and sensual woods that give to the fragrance a versatile style wearable during days and evenings in diverse moments in which the Latin woman wishes to express her passion for the life and for herself, with body, soul and spirit.



Evaluated version: Eau de Toilette
Long-lasting power: 5 hours
Sillage: low
Drydown: Floral oriental
Notes: Plum, red berries, orange blossom, freesia, peony, white iris, sandalwood and incense.



Feel with words
SPIRIT for Men
at Perfume da Rosa Negra



Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo Credits: Spirit for Women pictures by Antonio Banderas Seductive Fragrances. Rights reserved.
Peony flower by
BobDrzyzgula. Source: Common Wikipedia

2 comentários:

KINHA disse...

Olá!
Existem milhares de blogs por aí e considero cada um especial, a sua maneira.O seu tem algo a mais, tem movimento,humor,alegria e descontração.Além disso tem smart posts e belas imagens.Ficarei muito feliz se me seguires pelo GOOGLE FRIEND CONNECT, e eu te seguirei também.Espero sua visita.
http://amigadamoda.blogspot.com

Cris Rosa Negra disse...

Olá Kinha, obrigada pelas gentis palavras. Tudo que é feito com amor saí belo e espero que possa sentir-se sempre bem aqui, com vários sentimentos detonados pelas sensações. Eu não tenho google friend connect, mas vou ver como funciona e te sigo sim. Obrigada