sábado, 16 de maio de 2009

Perfume da Rosa Negra é premiado como um Fabulous Blog / Perfume da Rosa Negra is awarded as a Fabulous Blog

Obaaa, meu blog é F*** Fabuloso
Woww, my Blog is F*** Fabulous



Um dos presentes mais abençoados após uma noite de insônia( e esta noite ela decidiu aparecer com gripe e tudo) é , ao acordar, dar de cara com uma maravilhosa notícia, principalmente relacionada ao trabalho que tenho dedicado ao blog e o imenso carinho de várias pessoas com o Perfume da Rosa Negra. Desta vez o carinho e reconhecimento veio da Elena Vosnaki, proprietária, editora e escritora do magnifíco blog PerfumeShrine, além de uma expert em vários assuntos relacionados a perfumaria com um background de alto nivel em vários campos do saber e finalista do Fifi Awards 2009 na categoria excelência editorial. Elena é fenonemal. Para mim, uma das melhores escritoras nesta blogosfera perfumada e parceira nesta grande paixão que são os perfumes. Obrigada Elena por selecionar o Perfume da Rosa Negra como o Fabulous Blog Awards.

A propósito, PerfumeShrine também é fabuloso! Super!

Um beijo perfumado,
Cris Rosa Negra


Agora premiarei 5 blogs fabulosos neste Fabulous Blog awards, mas antes disso, há algumas regras nesta premiação.

As regras são:
1. Tenho que premiar 5 blogs fabulosos neste post. 2. Tenho que listar 5 de meus vícios fabulosos neste post. 3.Tenho que copiar e colar as regras e as instruções neste post. Instrucões: Incluir a pessoa que te premiou com o award e linká-la de novo. Quando postar os 5 ganhadores, garanta que eles também sejam linkados. E não esqueça de fazer com que os ganhadores saibam que eles ganharam um award de você, enviando um email ou deixando um comentário em seus blogs.


Sobre meus vícios fabulosos. É bem evidente que perfumes é o maior deles, mas
lhes direi outros para conhecer um pouco de mim, apesar que tenho muito mais que 5 vícios.

Comédias românticas:
Cinema para mim é uma arte e paixão. Já assisti a maioria de filmes que pode imaginar. Embora adore filmes mais cults e/ou que levam à reflexão e à crítica, sou viciada em assistir DVD's com comédias românticas, chego a assistir repetidas vezes. (risos). Acho que romance com humor é uma das melhores químicas que existem, com a química do perfume com a pele.



Nothing Hill c/w/ Hugh Grant e/and Julia Roberts


Makeup MAC Cosmetics: Adoro maquiagem como 99% das mulheres, embora não viva com a cara toda pintada como uma drag queen. Eu era mais fanática, agora sigo o estilo mais natural e seleciono melhor minhas compras. Eu adoro a marca, a variedade e as texturas. Praticamente, a marca representa o que penso ser um makeup de qualidade, variável e com muito estilo. Pigmentos, glosses, blushes, pincéis e coleções exclusivas e limitadas estão entre meus produtos favoritos.




Pigmentos MAC, parte de minha coleção/ MAC Pigments, part of my collection.
Não se assustem, eu estou curada/ Don't be scared, I found the cure.


Livros: Adoro ler como uma boa bacharel em literatura, uma de minhas formações. Os livros não cabem mais em casa. A literatura abre a mente para uma série de sensações e conhecimentos assim como a perfumaria. Além de grandes escritores da literatura mundial, coleciono livros de perfumaria, culinária, artes e moda. E, como boa linguista, sou viciada em livros de francês, espanhol, alemão, inglês e arábe. O mais engraçado é que amo dicionários(vício mais estranho, não!?)



Meus livros de Edmond Roudnitska, o grande mestre da perfumaria
My books of Edmond Roudnitska, the great master of perfumery



Flamenco e Dança do Ventre: Basicamente, estas danças são minha alma divida em dois mundos fascinantes. Já dancei muito, hoje estou fazendo um tratamento de joelho para fortalecer a musculatura do mesmo para o Flamenco, mas continuo dançando de forma independente no tempo livre e sou viciada em escutar músicas flamencas e do oriente, principalmente fusão musical e world music.



Esta mulher com véu sou eu em ensaio fotográfico para a dança oriental This woman with veil is myself during a photograph series for an oriental dance


cachecóis:
Vivo em um país tropical, mas vivo em São Paulo, uma cidade cosmopolita e temperamental com relação ao tempo. Gosto do verão, do mar, do sol e da energia e beleza das praias do Brasil, mas o melhor de não estar no verão é que eu posso usar meus cachecóis de tricô. Tenho muitos, várias cores, estilos e etc e, gosto tanto que pedi para minha mãe me ensinar a tricotar. Já estou fazendo meu segundo "filhinho"(risos).



Este cachecol foi feito e presente de minha mãe. A scarf addiction!
This scarf was done and was a present of my mother. Um vício!


Escolher 5 blogs fabulosos é uma tarefa difícil para mim porque eu já tenho meus top 10 favoritos e honro o conhecimento de vários bloggers em vários segmentos. Gosto de vários deles. Em outubro do ano passado, eu selecionei alguns dos meus queridinhos, desta vez vou dar o prêmio Blog Fabulous para outros grandes e incríveis blogs que considero fabulosos.

Bergamotto e Benzoino by Marika: É um incrível blog de perfumes na Itália. Ela é adorável e tem um ótimo conhecimento sobre fragrâncias. Marika e eu temos histórias semelhantes. Somos falantes latinas e sabemos o trabalho que é ter um blog bilíngue.

1000fragrances by Octavian: Ele é absolutamente um blogger humilde e gentil com um fascinante background e visão crítica, principalmente histórica a respeito da perfumaria. Eu sou simplesmente sua fã.

Anya's Garden Natural perfume by Anya: Ela é uma perfumista simpática e uma voz ativa na perfumaria natural. O blog de Anya traz uma abordagem sensível sobre o valor das fragrâncias naturais e a natureza. Eu aprendo muito com ela.

Nathan Branch by Nathan : Eu gosto do estilo de escrever de Nathan Branch, além disso ele fala claramente o que ele pensa. Seu blog tem uns pontos de vista esclarecedores e interessantes sobre perfumaria.

Aromatisches Blog by Erik: Como formada em língua alemã e por amar a língua, encontrar o blog de Erik foi maravilhoso mas também um desafio para aprender mais e mais a ler sobre perfumes em alemão. O blog dele é muito profissional e bem feito. Não é baseado somente em resenhas, mas em aspectos gerais da perfumaria.

Eu gostaria também de aproveitar a oportunidade e dizer que Marian Bendeth (Sixth Scents) é uma escritora incrível e seus artigos são fabulosos. Je t'adore, mon amie!


Créditos de foto: Nothing Hill film. Todos os direitos reservados para os responsáveis.
Demais fotos, copyright Cristiane Gonçalves, acervo pessoal.



(English Version)


One of the best blessing gifts after an insomnia night (and this night it decided to terrify me with a flu and all the consequences) is, when wake up, be happy with a wonderful new, mainly related to the work I have dedicated to the blog and the adorable kindness of various people with the Perfume da Rosa Negra. At this time, the kindness and recognition comes from Elena Vosnaki, owner, editor and writer of the magnificent blog PerfumeShrine, more than an expert related to perfumery with a strong background at high level in many knowledge areas and finalist of Fifi Awards 2009 in the category of editorial excellence. Elena is great! For me, she is one of the best writers in the fragrant blogsphere and a partner in this passion that are the perfumes. Thank you Elena for choosing Perfume da Rosa Negra as in the Fabulous Blog Awards.


By the way, PerfumeShrine is also Fabulous. Super!

A fragrant kiss,

Cris Rosa Negra


Now I am going to select the 5 fabulous blogs for Fabulous Blog awards, but before it there are some rules in this awards.


The rules are:
1. You have to pass it (the award) on to 5 other fabulous blogs in a post.
2. You have to list 5 of your fabulous addictions in the post.
3. You must copy and paste the rules and the instructions below in the post.
Instructions: Include the person that gave you the award and link it back to them. When you post your five winners, make sure you link them as well. And don't forget to let your winners know they won an award from you by emailing them or leaving a comment on their blog.



About my fabulous addictions. It is evident that perfumes is one of them, but I am going to tell you others to let you know me better, I have many addictions...

Romantic comedies:
Cinema is an art and a passion for me, although I love cult movies and those which bring some reflection and critic, I love to watch DVD's with these commedies full of romance , I watch them many and many times (lol) . I think Romance with sense of humour is one of the best chemistry that exist,so good as the chemistry between the skin and the perfume.

Makeup MAC Cosmetics: I love makeup cosmetics, although I don't like be painted as a drag queen. I was more fanatic about MAC, now I prefer to follow a natural style and beauty. I love this brand, its variety of colors and textures. Absolutely, the brand represents what I think being a makeup of quality, diverse and stylish. Pigments, glosses, blushes, brushes and exclusive and limited collections are my favorites products.

Books and reading: I love reading as a good bachelor in Literature, one of my educational backgrounds. There are no more space for books here at home (lol). The literature opens the minds for a serie of sensations and knowledge about individuals and human sciences as well as collaborating to associate to some perfumery issues. In addition to the great names of the world literature I love, I collect perfume, gastronomy, arts and fashion books. And, as a good linguistic woman, I am addicted for books of French, Spanish, German, English and Arabic... The funniest is that I am obsessed by language dictionaries( very weird lol, don't you think it?).

Flamenco and Belly Dancing: Basically, these dances are my soul. I danced them very much, today I am doing a knee treatment to strengthen my legs muscles for the flamenco, but I am very obstinate and then I continue dancing in an independent way during my free time. I am addicted for listening East and Flamenco music, mainy music fusion in world music.

Knitting scarfs:
I live in a tropical country, but I live in São Paulo, a cosmopolita and temperamental city about its weather. I love the summer, the sea, the sun and the energy and the beauty of the Brazilian beaches, but the best part of not being in a summery season is that I can wear my tricot scarfs. I have a lot of them from many colours, styles and etc, I like it so much that I asked my mother to teach me knitting. I am knitting my second scarf now (lol)


Selecting 5 fabulous blogs is not an easy task for me because I have already my top 10 and I congratulate the knowledge of many bloggers in many categories. In the last October, I selected some of my the best ones, now I am going to give the award Fabulous blog to others amazing blogs. Here they are:


Bergamotto e Benzoino by Marika: An amazing perfume blog based in Italy. She is lovely and very skilled about fragrances. Marika and I have some similar stories. We are latin speakers and I know how work we have in leading bilingual perfume blog.

1000fragrances by Octavian: He is absolutely gentle and humble writer with a incredible background and critic vision, mainly in perfume history. I am absolutely his fan.

Anya's Garden Natural perfume by Anya: She is a pleasant perfumer and an active voice in natural perfumery. Her blog brings to me a sensitive approach about the value of natural fragrances and the nature. I've learnt a lot from her.

Nathan Branch by Nathan : I enjoy the writing style of Nathan Branch, moreover he is very clear to tell what they think about. His blog has interesting and enlightering point of views about perfumery.

Aromatisches Blog by Erik: As I am a learner of German and love the language, reading the blog of Erik is a challeging my perfume vocabulary in German, but also it is amazing to see how professional blog he has. It is not only based on perfume reviews, there are many general topics on perfumery.


Also would like to say that Marian Bendeth (Sixth Scents) is an lovely writer and her articles are fabulous. Je t'adore, mon amie!




Photo Credits : Nothing Hill film. All rights reserved to the author.
Others photos by copyright Cristiane Gonçalves, personal archives.

6 comentários:

Perfumeshrine disse...

I am thrilled you enjoyed the award so much! And I am hoping you're getting over the flu (and the insomnia) as we speak. Because we need to hear more from you! (Belly dancing and flamenco, eh? Love those!!)

Lucy disse...

I love that you dance flamenco and belly dancing, and make scarves!
Two areas of endeavor I hope to emulate over time myself...

Cris Rosa Negra disse...

Hi Elena

Thanks for your visit. Yeah, I am taking care of myself. During these flu times that we know how our olfaction is important. The great one is that I always have many ideas to work on.
The best and luv,
Cris

Cris Rosa Negra disse...

Hi Lucy,

I am honoured by your visit. Yes, I am an artist soul woman... dance, writing, perfumery and, also, small little artisan works as knitting.

Fragrant greetings from Brazil
and keep writing your lovely perfume lines.

Cris

Marian Bendeth disse...

Thank you for the kind words of support for my writings Cris!

Most kind and very appreciated!!!!

Obrigada mon ami!

Marian Bendeth

Cris Rosa Negra disse...

Dear mon amie

Thanks for your visit. You are really one of the best expert writers in perfumery. LuvU!

beijos,abraços e carinhos do nosso Brasil...