quinta-feira, 28 de maio de 2009

Perfume Review: Fleurs de Cerisier / Cherry Blossom , L'OCCITANE en provence ~ L'OCCITANE en provence Special Series


Fleurs de Cerisier/ Cherry Blosson, L'OCCITANE en provence



Como é dócil e bucólico imaginar uma brisa doce e provençal tocando o rosto, libertando o corpo para movimentos juvenis inspirados por uma alma cheia de romance. Imaginar o corpo sendo beijado por flores de cerejeira como um francês Samuraí que prova o sabor dos lábios de uma tímida mulher ainda umedecidos por coradas cerejas.

E as bochecas da face da moça en provence ficam coradas.







Assim é Fleurs de Cerisier/Cherry Blossom de L'OCCITANE en provence, um floral primaveril inspirado na flor de cerejeira que celebra a beleza da estação das flores. No perfume, ela reina feminina e ingênua, delicadamente envolvida pelo suco doce da fruta e das freesias que abrem a fragrância apetitosamente vermelha para, em breve, abraçar as amorosas flores de cerejeira pintando a imagem de um interiorano e sonhador romance francês japonês.









A fragrância é quente e frutal em seu princípio como o desejo do casal que ainda está contido perante suas tradicionais famílias e um e outro. A moça, bela, e sonhadora como a musa de poetas provenciais conserva o desabrochar de suas flores de cerejeiras e
Fleurs de Cerisier/Cherry Blossom segue a linearidade de um floral frutal mais convencional, típico de marcas como Bath Body Works e Victoria's Secrets sem a excitação por algo distinto.

Até que aquele esperado sonho no qual há o encontro do casal em meio ao campo se torna real e faz a fragrância ganhar mais força olfativa com foco na flor de cerejeira e nas nuances mais quentes. O romance se liberta com a brisa provençal e as flores voam naquela paisagem, abençoando o casal.
Fleurs de Cerisier/Cherry Blossom se torna mais floral e radiante e o calor anterior das cerejas e das freesias é convertido em um calor que vem da base de leves madeiras e, principalmente, do âmbar. No drydown, a fragrância apresenta um poder de fixação impressionante para um floral deste tipo, marcando bem a presença do almíscar. Um floral que mantém a simplicidade do mix e a naturalidade da primavera.


E neste calor ambarino e almiscarado, a flor permanece cercada de afetos como o amor na primavera en provence.


Notas de
Fleurs de Cerisier/Cherry Blossom: Cereja, freesia, flor de cerejeira, lírio do vale, âmbar e almíscar

Obrigada especial para Alix, professional de moda, the Cherry Blosson Girl por colaborar com fotos de seu trabalho. Visite o seu belo trabalho no website The Cherry Blosson Girl.

Vote Perfume da Rosa Negra
Prazo final : 11 de Agosto
Melhor blog - categoria variedades





(English version)


How is lovely and bucolic to imagine a sweet and provencial breeze touching the face, letting the body free for juvenile movements inspired by a soul filled by romance. To imagine the body being kissed by cherry blossoms in the same way of thinking of a French Samurai who tastes the flavor of the shy lady's lips moistured by red cherries.

And the young lady's cheeks en provence becomes red.



That is Fleurs de Cerisier/Cherry Blossom of L'OCCITANE en provence, one spring floral inspired by the cherry blossom which celebrates the beauty of this flowery season. In the perfume, the blossom reigns feminine and ingénue, delicately involved by the sweet juicy of the cherry and freesia that opens the fragrance, succulently red for then and later be hugged by amorous cherry blossoms picturing the image of a countryside and dream french japanese romance.


In its start the fragrance is warm and frutal like the desire of a young couple whose desires are still kept within limits in front of their traditional families and each one. The young lady, beautiful and a dreamer like the muse of the provencial poets holds the bloom of the cherry blossoms and
Fleurs de Cerisier/Cherry Blossom follows the linearity of conventional fruity floral, typical of brands as Bath Body Works and Victoria's Secrets without the excitement of a distinctive scent.

Until that expected dream in which there is the instance when the couple comes together in the countryside field and all between them becomes reality, the fragrance acquires more olfactive force with focus on the cherry blossom and warm accords. The romance is now free with a provence breeze and the flowers fly on that landscape blessing the young lovers.
Fleurs de Cerisier/Cherry Blossom becomes more floral and radiant and the previous warmth of cherries and freesias is converted into a warmth that comes from the base of light woods and, mainly, from the amber. In the drydown, the fragrance presents a surprising longlasting power for this type of floral and it is more visible the trail of musk at the end of the scent development. A flowery fragrance that keeps the simplicity of the mix and the naturalness of Spring season.

And in this ambery and musky heat, the flower is surrounded by the affection like the love in the Spring en provence.

Notes of
Fleurs de Cerisier/Cherry Blossom: Cherry, freesia, cherry blossom, lily of the valley, amber and musk.


Special thanks Alix, fashion professional, the Cherry Blosson Girl in collaborating to her work pictures. Visit her beautiful work at her website The Cherry Blosson Girl.
Photos credits Cherry Blosson Bottle : L'OCCITANE en provence. All rights reserved.
Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra for Perfume da Rosa Negra





Vote Perfume da Rosa Negra
deadline: August, 11th
Best Blog - Variedades category






Nenhum comentário: