quarta-feira, 27 de maio de 2009

Perfume Review: Eau des Baux EDT pour Homme, L'OCCITANE en provence ~ L'OCCITANE en provence Special Series


Eau des Baux Eau de Toilette pour homme,
L'OCCITANE en provence




Um dos mais belos talentos da marca L'OCCITANE en provence é a habilidade de prover aos consumidores eaux de toilette agradáveis que são simples em sua estrutura principal, no entanto elas têm um aroma único, naturalmente interessante e , ainda assim, com "sabor". Um bom exemplo para a perfumaria é perceber que as pessoas, em geral, não precisam de complexidade para se perfumar, mas elas precisam, no mínimo, de uma boa qualidade e alguma naturalidade, alguma "verdade" olfativa. Fragrâncias como a tradicional e bem vendida Verbenna de L'OCCITANE é uma referência de simplicidade com efetividade, um perfume de verbena poderoso e refrescante que ainda mantém sua essência natural.


Eau des Baux, a fragrância masculina que abre notas de pimenta rosa, cardamono, madeiras de ciprestres, incenso, baunilha e tonka bean. É completamente uma bela e verdadeira fragrância amadeirada para homens e, ainda assim é absolutamente compartilhável e estimada pelas mulheres por conta da delicada base abaunilhada. Embora o perfume tenha acordes especiados, amadeirados, incensados e adocicados, configuração que poderia determiná-lo como uma fragrância densa e voluptuosa, L'OCCITANE en provence mais uma vez foi capaz de compor um perfume cativante, aproximando o aroma dos ciprestres com um equilíbrio tenaz entre especiarias, incenso e madeiras.


A fragrância não é pesada e este é o seu maior tesouro. Tudo é delicado e funcional, sem overdoses. Inicialmente, há uma caráter de mistério e personalidade na fragrância. O mistério é resultante do começo da ação das especiarias(principalmente o cardamono) e algum incenso, ambos não terminam de maneira rápida com a chegada das madeiras. Enquanto ambos giram como uma brisa leve em uma misteriosa e solitária aura noturna, as árvores aparecem em Eau des Baux
e se tornam companheiras desta emanação de suave incenso. Por outro lado, a personalidade do perfume é o tipo de nota de ciprestre; terrena no entanto ainda assim pode ser também etérea levando em consideração o quão mágica e peculiar é. Aqui os ciprestres não são verdes como os de Diptyque Tam Dao, em Eau des Baux eles giram em torno da riqueza de suas essências como aromas amadeirados naturais e elegantes ligados à terra. É como contemplar uma noite escura pintada com uma cor marron.






Mais tarde, o cheiro se torna visão em uma atmosfera seca e quente cercada por este aroma amadeirado que é rendido por nuances de baunilha que abraçam estas árvores com muito afeto e delicadeza. Elas são aquecidas por esta rara doçura e, como um encontro na noite de cor marron escuro, a sensualidade de
Eau des Baux é o aroma dos amantes en Provence, ambos se amando próximo aos ciprestres.


Vote Perfume da Rosa Negra
Prazo final : 11 de Agosto
Melhor blog - categoria variedades








(English version)


One of the most beautiful talents of the brand L'OCCITANE en provence is its ability to provide pleasant eaux de toilette which are simple in their olfactory cores however they have scent uniqueness, naturally interesting and not tasteless. A good example for the perfumery is to realize that people do not need complexity to perfume themselves, but they need, at least, a good quality and some naturalness, some olfactive "truth". Fragrances as the traditional and well sold Verbenna de L'OCCITANE is a reference of simplicity with effectiveness, a powerful refreshing verbenna fragrance that still keeps its natural essence.


Eau des Baux, the men's fragrance that features notes of pink pepper, cardamom, cyprus, incense, vanilla and tonka bean is completely a beautiful and true woodsy fragrance for men and is absolutely wearable and esteemed by women because of the subtle vanillic background. Even though the perfume has spicy, woody and sweet chords what would determine itself as a dense and voluptuous fragrance, L'OCCITANE en provence one more time was able to compose a captivating fragrance, approaching the scent of cypress trees in a tenacious balance between spicies, incense and woods.


The fragrance is not heavy and that is its treasure. Everything is subtle and functional with no overdoses. Initially, there is a character of mystery and personality on the fragrance. The mystery feature is resulted by the start of spicies (mainly cardamon) and some incense, both are not faded into cypress woods in a fast way. While both are swirling like the light breeze across the mysterious and solitary aura of the night, the trees appear into Eau des Baux
and are companions to this subtle incense emanation. On the other hand, the personality feature is the type of cypress note in the fragrance, earthy but may be also ethereal one considering how magical and unsual is. This one here is not green as that of Diptyque Tam Dao, in Eau des Baux cypress notes are around the richness of their essences as natural elegant woody-earthy scents. It is like to contemplate the dark night painted by a brownish color.


Later the scent is envisioned by a
dry warmth atmosphere of this sophisticated and subtle woodsy fragrance which is rendered by vanilla chords . These accords embrace these trees with much affection and delicateness and warm them by a rare sweetness, then as a match in the dark brown night, the sensuality of the Eau des Baux is the scent of the lovers en Provence, loving themselves closer to cypress trees.

Vote Perfume da Rosa Negra
deadline: August, 11th
Best Blog - Variedades category



Photos credits : L'OCCITANE en provence. All rights reserved.
Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra for Perfume da Rosa Negra

2 comentários:

Alexandre disse...

Olá, Cris. Sou leitor do seu blog e "descobri" no armário dos meus pais o perfume da L'Occitane "Eau des 4 Voleurs". Gostaria que você o analisasse... É possível?

Um abraço,
Alexandre Pôrto(Brasília-DF)

Cris Rosa Negra disse...

Olá Alexandre,
Obrigada pela tua visita. Com relação a 4 Voleurs, infelizmente não poderei revisá-lo agora neste especial porque não o tenho aqui, no entanto isso não significa que ele não será revisado depois assim como outras fragrâncias L'OCCITANE en provence.

Haverá mais um masculino, mas não será o 4 Voleurs...pena!

Mas continue conosco, estou anotando sua sugestão aqui.

Um abraço,

Cris Rosa Negra