sábado, 21 de fevereiro de 2009

10 Melhores Fragrâncias para o Carnaval 2009 /10 Best Fragrances for the 2009 Carnival



O Carnaval 2009 Brasil está a todo vapor. Exalando a energia de uma das festas populares mais contagiantes do mundo. Festas de ruas em Salvador, Recife e Olinda. Carros alegóricos na passarela do samba de São Paulo e Rio de Janeiro e tantas outras festas por todo o Brasil para comemorar a tradição carnavalesca com sua arte colorida, beleza estonteante e felicidade ímpar.




Para celebrar esta festa, nada melhor que estar bem perfumado(a) com um perfume leve e versátil. Um perfume que vai estar com você com todo o pique para o Carnaval. A seguir uma seleção especial para homens e mulheres.

E aproveito pra dizer, força Mangueira e Vai Vai, minhas escolas de samba de coração! Vamos ganhar o título de campeão!

Excelente carnaval para os leitores do Perfume da Rosa Negra. Divirtam-se com segurança e descansem na esperança de melhores dias. Assim diz o samba de poetas e poetisas.


Para mulheres,as colombinas(F)/ Para homens,os pierrots(M)


Versace Bright Crystal/ Azzaro Chrome: Ambos os perfumes são leves e agradáveis e ainda conseguem manter uma sensualidade discreta para os diferentes sexos. Bright Crystal abre um floral gourmand com o adocicado do Yuzu e a exótica flor de lôtus em uma base ambarina. Azzaro Chrome tem um frescor de bergamota e limão que dá espaço para uma base aveludada por tonka bean e cardamono e de leves madeiras como o musgo de carvalho. Para os que buscam diversão com o amor de sua vida e/ou bem acompanhado e em clima de romantismo no Carnaval.






Giorgio Armani Acqua di Gió(for woman) e Acqua di Gió (for man): A dupla tradicional de fragrâncias da Dior tem o frescor e leveza do verão e são bem versáteis para várias ocasiões, sem erro. A feminina tem tendência a se adocicar após a entrada cítrica, dando lugar a um aroma almiscarado ambarino com acordes frutais. A masculina tem origem aquática, com uma refrescância elaborada por balanceados toques amadeirados. Para os que buscam diversão com conforto e descontração no Carnaval.


Clinique Happy for women/ Chanel Allure Sport: Naturalmente energizantes, informais e joviais. Happy é um clássico com fragrância de verão . Abre o cítrico de bergamota e maça e é adocicado por um bouquet de freesias e doces toques. Allure Sport é uma fragrância fresca com leves notas amadeiradas como vetiver e almíscar em um mix moderno. Para os que buscam diversão neste Carnaval com muita energia, vibração em clima de muito alto-astral.





Chanel Chance Eau de Fraîche/ Eau de Cartier Concentrée: Chanel e Cartier são sinônimos de uma sofisticação fora do comum. Ambas as fragrâncias unem o luxo diferenciado com a simplicidade do frescor, tudo com requinte. Destaque para uma deliciosa entrada cítrica com marcante limão, apimentada com pimenta rosa para Chance Eau de Fraîche. Em Eau de Cartier Concentrée, o cheiro clean ainda dá espaço para raras porém efetivas e leves nuances especiadas e doces. Para os que buscam diversão com classe, elegância e de forma vip neste Carnaval.


D&G Light Blue/ L'eau D'issey Miyake: Como manter a naturalidade de curtir uma festa popular e calorosa e ainda ter uma fragrância fresca, deliciosa e sedutora perfumando seu corpo? Esta dupla marca presença e , de uma forma discreta porém efetiva te deixará com um cheiro bem especial. Light Blue é um floral frutal com peculiar saída cítrica-frutal que, posteriormente, desenvolverá para uma base de rosas-ambarina , igualmente peculiar. L'eau D'issey Miyake tem uma configuração de bergamota almiscarada, um dos perfumes mais naturais e irresistíveis na pele de um homem. Para os que buscam diversão com sedução e azaração no Carnaval.








(English Version)


2009 Brazilian Carnival is happening now. Exhaling the energy of one of most popular and joyful festivities in the world. Streets celebrations in Salvador, Recife and Olinda. Alegoric cars in the samba passarelle in São Paulo and Rio de Janeiro and others amazing feasts in all Brazil to celebrate the Carnival tradition with its colorful art, fascinating beauty and endless happiness.


To celebrate this feast, nothing is better than be fragrant with a light and versatile fragrance. A perfume which will be with you and all the energy for this Carnival. Following a special selection for men and women.

And I take this opportunity to say, of course, be brave Mangueira and Vai Vai, my beloved samba schools ! Let's win this Carnival Championship!

Excellent Carnival for all readers of Perfume da Rosa Negra. Enjoy it with safety and rest in the hope of better days. As said by the poet's samba.


For women(F)/ For men(M)


Versace Bright Crystal/ Azzaro Chrome: Both perfumes are light and pleasant and still keep a discreet sensuality for both sexies. Bright Crystal opens a gourmand floral with the sweetness of Yuzu and the exotic Lotus flower rendered by an ambery base. Azzaro Chrome opens the freshness of the bergamot and the lemon which after is layered down by a velvety base of tonka bean and cardamon and light woods as oakmoss. For those who search for fun with his/her love, very well accompanied by her/his partner in a romantic athmosphere in this Carnival.


Giorgio Armani Acqua di Gió(for woman)/ Acqua di Gió (for man): The traditional couple of Dior fragrances has the freshness and the lightness of the summer and is very versatile for many occasions, no doubts about it. The female fragrance becomes sweeter after a citrusy opening and renders to a musky ambery aroma with fruity chords. The male one has an aquatic approach with an elaborated freshness done also by balanced woody nuances. For those who search for fun with comfort and casualness in the Carnival.


Clinique Happy/ Chanel Allure Sport: They are naturally energizing, informal and jovial fragrances. Happy is a classic light fragrance which opens bergamot and apple notes and is sweetened by a freesia bouquet and suggary undertones. Allure Sport is a fresh fragrance with slight woody notes as vetiver and musk blended in a modern mix. For those who search for fun with much energy, vibration and good humor.


Chanel Chance Eau de Fraîche/ Eau de Cartier Concentrée: Chanel and Cartier are brands related to a high level of sophistication. Both are fragrances which join the distinguishable luxury and the simplicity of the freshness, all with refinement. Focus on the delicious citrus opening with remarkable lemon note spicied by pink pepper for Chance Eau de Fraîche. In Eau de Cartier Concentrée, the clean smell gives space for rare but effective and light spicy and sweet chords. For those who search for fun with class, elegance and also in vip places.


D&G Light Blue/ L'eau D'issey Miyake: How to keep the naturality of enjoying a popular and warm celebration and having a fresh, delicious and seductive fragrance on your body? These fragrances let their scents linger and in a discreet but effective manner will let you fragrant with a very special scent. Light Blue is a fruity floral with a peculiar fruity-citrusy opening, later it develops the smell for a rosy-ambery base, also peculiar. L'eau D'issey Miyake results a pleasant bergamot musky scent, one of the most natural and irresistible fragrances on a man's skin. For those who search for fun with seduction and flirt in the Carnival.

Nenhum comentário: