Poetry and perfume: Twilight perfume / Poesia e perfume: Perfume Twilight (inspirado no filme O Crepúsculo)

Por Cristiane Gonçalves -


No Crepúsculo, um perfume


Desejo,
Olhar fixo em precioso
frasco vinho sanguíneo
sinuoso, deliciosamente tenebroso
um cheiro de Eva e Adão
aroma amoroso
de dual sedução


Desejo,
um fruto proibido, maça vermelha
especiada, faceira
serpenteia no ar
um cheiro de Eva e Adão
aroma gostoso
de dual perdição


Desejo,
você,
perfume do paraíso
paraíso do coração
você,
cheiro de pecado
cheiro de redenção

(por Cris Rosa Negra)


Modernos Adão e Eva? /Modern Adam and Eve?



At Twilight, a perfume


Desire,
a staring glance on precious
bottle of blood wine
sinous, deliciously tenebrous
a scent of Adam and Eve
fragrant addiction
amorous aroma
of dual seduction



Desire
a forbidden fruit, red apple fruit
spicy , coquettish
serpetine on the air
a scent of Adam and Eve
fragrant addiction
flavorous aroma
of dual temptation



Desire,
you,
perfume of the heaven
heaven of the heart
you,
scent of my
transgression
and
redemption



(by Cris Rosa Negra)

Comentários

Unknown disse…
where can i buy this perfume in Brasil!?

Kisses
27 de maio de 2009 às 14:46
Cristiane Gonçalves disse…
Dear Joana,

It is not available in Brazil, only overseas. There is stores as Fragrancenet, Fragrancex, etc that may be have this perfume. You also can find some at Ebay(if you find a idoneous seller).

Kisses2, Cris
29 de maio de 2009 às 03:16
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Até logo/ See you!

Por Cristiane Gonçalves -
Perfumados leitores, Há um certo tempo minha vida se tornou uma espiral de responsabilidades cada vez mais frequentes, fruto de recompensas e desafios com relação à minha carreira e vida pessoal. Se por um lado, isso é muito compensador. Por outro lado, atualmente tive que fazer escolhas. Uma delas é dizer, de forma oficial, até logo!     Confesso que não consigo fazer as coisas de qualquer jeito e tudo tem que ter tempo e qualidade, principalmente com relação ao Perfume da Rosa Negra, um espaço virtual apaixonante sobre perfumaria que me proporcionou conhecer muita gente apaixonada por perfume e muita gente que é referência em Perfumaria , que respeitou o meu conhecimento e minha paixão, além de ter me proporcionado projetos de muito valor.   Sou grata aos leitores e a todas as pessoas que acreditaram em mim. Também agradeço a Deus o tempo a que me dediquei intensamente ao Perfume da Rosa Negra.  Fiz tudo is...
Leia mais

Publicidade de Perfumes/Perfume Advertisement Review: Tom Ford for Men (2007)

Por Cristiane Gonçalves -
Imagem
Post adequado para maiores de 18 anos Post suitable for people above 18 years Assustados com a primeira imagem publicitária de Tom Ford for men? Relaxem, caros leitores. Não desejo chocar os mais puritanos, mesmo porque também tenho minha boa dose de puritanismo! Mas este blog é totalmente democrático e, como boa fã das fragrâncias Tom Ford, entrarei no ritmo fordiano, colocando-lhes minha opinião sobre este anúncio e, claro, o que penso sobre Tom Ford. Este é, simplesmente, o jeito Tom Ford de ser. Polêmico, vibrante, rebelde, enfim Tom Ford não está nem aí para o que pensam dele e de seus anúncios. Com o lançamento de sua primeira fragrância masculina não seria diferente. Ele veio com tudo para chamar a atenção do público e conseguiu, uns que o amam, outros que o odeiam, mas isso também não faz muita diferença para Tom Ford. Ele é e sempre será um ícone da moda, do puro luxo, mesmo que digam em coro alto que a publicidade foi vulgar. Bem, eu achei ótima em conceito. Tom Ford sempre...
Leia mais

The portrait of a Fragrance Entrepreneur with Lorenzo Siena/ O retrato de um empreendedor de fragrâncias com Lorenzo Siena

Por Cristiane Gonçalves -
Imagem
Muitas pessoas têm interesse em saber como funciona a carreira na indústria de perfumes. Alguns perguntam-me como podem trabalhar neste mercado tão desejado ou como podem estar melhor preparados para desenvolver uma carreira nesta área. A maioria deles somente desejam entender o que acontece "atrás das cenas" durante a criação de seus perfumes favoritos, como no livro "The Perfect Scent: A Year Inside the Perfume Industry in Paris and New York , do crítico de perfumes do New York times, Chandler Burr. Naturalmente, este é um desejo natural que pode mover todos eles a novos conhecimentos, conquistas de negócios e satisfações pessoal e profissional. Mas quais são exatamente as respostas para estas questões? Acima de tudo, a resposta está em cada pessoa, em seus objetivos, sua auto-confiança e esforços. Certamente, respostas estão nos comportamentos de cada um que os levam a tomar riscos e acreditar em si mesmos, em seus sucessos. É isso que faz um empreendedor: Tomar r...
Leia mais