segunda-feira, 31 de maio de 2010

Stop Smoking and Wear one Top-10 Great Smoky Tobacco Fragrances

Top 10 Perfume da Rosa Negra com fragrâncias atabacadas/esfumaçadas
Pare de fumar e use uma fragrância destas!
Campanha Dia Mundial Anti-Tabaco
Campaign World NO Tobacco DAY



 Stop smoking and wear one top 10 smoky fragrance




Para deixar o nosso dia mais perfumado (e com uma opção "positiva" de tabaco me pleno dia Mundial Anti-Tabagismo), tive um dia bem atabacado com vários perfumes que levam notas esfumaçadas com miscelânea de couro e tabaco, madeiras pungentes como o patchouli e o vetiver,resinas como o amber e orris, deliciosas especiarias como coriandro e notas gourmands de baunilha com cumaru e amêndoas, ou seja, meu dia foi um harém de notas sultanas, um ritual perfumístico de enfeitiçantes e pungentes aromas, um prazer olfativo orientalíssimo e muito hedonista que, agora, chega até você com 10 grandiosas fragrâncias esfumaçadas/atabacadas para celebrar a beleza da perfumaria e não a feiúra do fumo. Se você fuma, não fique bravo comigo, mas large o cigarrinho e parta para outro tipo de vício, o de perfumes. Aposto que você vai adorar a emoção do além da fumaça que uma fragrância significa e vai até sonhar com um baforada bem perfumada (ou talvez com uma Marlene Dietrich, cheirosa e sem cigarro).  

A lista foi elaborada  com fragrâncias muito bem compostas pelos seus respectivos perfumistas e que prezam pela qualidade das matérias primas e do desenvolvimento das composições além de serem parte de um top 10 variado com relação a acordes presentes nos perfumes e de várias procedências: perfumaria natural e/ou artesanal, perfumaria de nicho, perfumaria de prestígio e grandes clássicos. Confira a lista e desfrutá-la. Todas são maravilhosas e caem bem na pele do homem e da mulher, mas devem ser usadas somente se você gosta de fragrâncias marcantes, sedutoras e orientais.

Cris, Rosa Negra


****


To let our day more fragrant (and with a "positive" option of tobacco in the World NO Tobacco Day), I had a very smoky day smelling various perfumes that feature smoky notes with a miscellanea of leather and tobacco, pungent woods such as patchouli and vetiver, resins such as amber and orris, delightful spices such as coriander and gourmand notes of vanilla twirled by tonka bean and almonds, that is, my day was a real harem  of sultry notes, a scented ritual of heavy and enticing aromas, a very oriental and hedonist pleasure moment that, now, comes to you present 10 Great Smoky/Tobacco fragrances to celebrate the beauty of the Perfumery and not the ugliness of the smoke. If you are a smoker, don't be angry with me, dear, but stop smoking and go to another type of addiction, the perfume one. I bet you are going to adore the emotion beyond the smoke of a perfume and maybe you may dream about a fragrant puff of smoke (or maybe with Marlene Dietrich, smelling good and without her cigarette). 

The list was elaborated with fragrances well composed by their respective perfumers and that evoke the quality of raw materials and the development of their compositions, besides they are part of a diverse top 10 related to the offer of different accords and scents from various origins: natural and artisanal perfumery, niche perfumery, prestige perfumery and great classics. Take a look and enjoy it. All are wonderful, wear perfectly men and women but are recommended to be used only if you enjoy remarkable, seductive and oriental fragrances.

Cris, Rosa Negra 






10º Molinard, Habanita

Um clássico da perfumaria dentre os chypres com nota topo de pêssego e musgo de carvalho na base. Uma fragrância noir, bem vintage na qual notas florais clássicas como o jasmim  se misturam a sensualidade  da flor  de laranjeira e ylang ylang em um acorde marcante acourado esfumaçado.Transgressor.

Notas: flor de laranejeria, framboesa, pêssego, bergamota, lila, raiz de orris, jasmin, heliótropo, ylang-ylang, rosa, couro, âmbar, musk, benjoim, baunilha, musgo de carvalho, cedro.


A classic of the perfumery among the chypres with top base with peach and oakmoss in the base. A noir fragrance, very vintage in which classical flowers such as jasmine are blended to the sensuality of orange blossom and ylang ylang in a remarkable leathery smoky accord. Daring.

Notes: orange blossom, raspberry, peach and bergamot; lilac, orris root, jasmine, heliotrope, ylang-ylang, rose, leather, amber, musk, benzoin, vanilla, oakmoss, cedar.




 
 
 
Serge Lutens, Fumerie Turque

 Fragrância que representa uma verdadeira tabacaria marroquina com várias referências da perfumaria Lutensiana; com influência adocicada e animálica do mel de abelha que, com o cheiro de tabaco e couro em uma base resinosa traz à memória à diversidade odorífera de um mercado oriental. Carnalmente árabe.
Notas: Uva passa, mel branco, rosa Turca, jasmim egípcio, couro, mel de abelha, tabaco, Bálsamo Peru, Patchouli, cumaru, styrax, óleo de alcatrão.


Fragrance that represents a real marroccan tobacco store featuring various references of Serge Lutens' perfumery; with sweet and animalic influence of beeswax that, blended to the tobacco and leather scent in a resinous base brings to the memory the odoriferous diversity of an Oriental market. Carnally arab.
 Notes: Corinthian raisins, white honey, candied Turkish rose, Egyptian jasmine, smoked leather, beeswax, Balkan tobacco, Peru Balsam, patchouli, tonka bean, styrax, juniper tar oil.







Profumo.IT, Tabac


Envolvente fragrância do perfumista natural, Abdlessalaam, proprietário da Profumo.It. Dentre um dos melhores perfumistas artesãos do mundo, ele entrega uma fragrância muito sensual, com um toque aditivo herbal esfumaçado das folhas do tobaco com cisto. Uma genuína fragrância na qual o tabaco não sofre tanta influência de notas resinosas pesadas, o resultado é uma fragrância peculiar, com cheiro de cachimbo, mais natural.
Notas: tabaco, baunilha, cisto, cumaru


Enveloping fragrance of the natural perfumer, Abdlessalaam, owner of Profumo.It. Among one of the best artisan perfumers in the world, he composed a very sensual fragrance, with an addictive herbal smoky touch with tobacco leaves and cistus. A genuine perfume that is influenced by heavy resinous notes, the result is to smell  peculiar fragrance, scented as a tobacco pipe, more natural.
Notes: tobacco, Vanilla, cistus, tonka bean






Soivohle' Liz Zorn Perfumes, Vanillaville

A perfumista artesã Liz Zorn de Ohio compõe uma perfumaria com matérias primas naturais excelentes e tem fragrâncias com deliciosa combinação de notas orientais como o Oudh, vetiver e patchouli. Em Vanillaville, há um sensual mix que equilibra muito bem o cheiro esfumaçado amendoado com um leve toque gourmand de baunilha e uma reminiscência de café que lembra uma infusão da matéria prima. Agradabilíssimo!
Notas: Baunilha, amêndoa, cumaru, tarragon, couro e café.


The artisan perfumer Liz Zorn from Ohio composes a perfumery range with excellent raw materials and has fragrances with delightful oriental notes such as Oudh, vetiver and patchouli. In Vanillaville, there is a sensual mixture that harmonises the smoky almondy scent with a subtle gourmand touch of vanilla and a reminiscence of coffee that reminds of the note's infusion. Very pleasant!
 Notes: Vanilla, almond, tonka, tarragon, leather, coffee




 

6 º Tauer Perfumes, Lonestar Memories

Uma fragrância bem interessante do perfumista suiço Andy Tauer na oposição calor x frescor em um mix carregado de notas quentes como  a mirra, o vetiver e o sândalo. O início tem o toque fresco fougère do gerânio e da sálvia, porém já tem também o toque resinoso da mirra com o acorde esfumaçado. Bastante diferenciada e atrativa em seus extremos. Suavemente harmônica, porém sexy, animálica.
Notas: Gerânio, sementes de cenoura, sálvia, madeira de alcatrão, cisto, jasmim, madeira de cedro, mirra, cumaru, vetiver, sândalo. 


 A very interesting fragrance composed by Swiss perfumer Andy Tauer in its warmth x freshness features in a mixture carried by hot notes such as myrrh, vetiver and sandalwood. Its start hs a fresh fougère top accord of geranium and sage, but also features a resinous touch of myrrh with smoky accord. It is a distinctive and attractive scent in its extremes. Softly harmonic, but also sexy, animalic.
Notes: geranium, carrot seed, clary sage, birchtar,cistus, jasmine, cedar wood, myrrh, tonka,vetiver, sandalwood








 
Sonoma Scent Studio,Tabac Aurea


Laurie Erickson é uma das minhas perfumistas artesãs preferidas e, mais uma vez ela compõe um verdadeiro elixir sedutor e oriental que, em Tabac Aurea, tem esta real aura, levemente especiada e adocicada com uma deliciosa combinação de tabaco, cravo, baunillha e, o melhor é que o mix é delicadamente aditivo. É uma ótima fragrância que traz uma abordagem do tabaco com notas especiadas com o efeito sexy do musk/âmbar. Viciante!
Notas: madeira de sândalo, cedro, tabaco, vetiver, absoluto de ladáno, couro, âmbar.


Laurie Erickson is one of my favorite artisan perfumers and, one more time, Sonoma Scent features a true seductive and oriental elixir that, in Tabac Aurea has a real aura, slightly spicy and sweet with a delightful combination of tobacco,clove, vanilla. And the best is its mix, delicately addictive. The scent is an excellent fragrance which features a tobacco approach with spicy notes and a sexy effect musk/amber. Absolutely a fragrant addiction!
 Notes: sandalwood, cedar, tobacco, vetiver, labdanum absolute, leather, amber, patchouli, clove, tonka bean, vanilla and musk.





 4° By Kilian, Back to Black

Um afrodisíaco em forma de cheiro, Back to Black é deliciosamente uma combinação que prioriza frutas vermelhas, especiarias, baunilha e madeiras sensuais, ou seja, uma explosão do desejo por tudo que é excitante. Uma fragrância que vicia, que desperta o tesão por ela já a partir do toque especiado com framboesas. O tobacco é discreto, misturado ao toque gustativo. O cheiro que traz de volta os desejos mais obscuros.
Notes: Bergamota, framboesa, camomila azul, cardamomo, coriandro, açafrão, madeira de cedro, baunilha, amêndoa, vetiver, cisto, ládano, patchouli, musgo de carvalho.


An aphrodisiac in form of scent, Back to Black is delightfully a combination that prioritises red fruits, spices, vanilla and sensual woods, that is, a desire explosion for everything that is exciting. A fragrance that is addictive, that awakes the plesures will when smelling this provocative spices-raspberry touch. The tobacco is gentle, blended to the gourmand nuance. The scent that brings us back to the darkest desires. 
Notes: Bergamot, raspberry, blue chamomile, cardamon, coriander, saffron, cedarwood, vanilla, almond, vetiver, cistus labdanum, patchouli, oakmoss



Caron, Tabac Blond

Tabac Blond é um clássico único que combina muito bem acordes tradicionais vintages de couro e orris com uma baunilha também mais conservadora com as encontradas em perfumes também clássicos como os da Guerlain. Um dos mais elegantes acordes esfumaçados que existem na perfumaria clássica, com uma base quente, sensual, ousada. 
Notes: orris, couro, tabaco, baunilha, âmbar, musk, patchouli


Tabac Blond is an unique fragrance that comgbines very well vintage traditional accords of leather and orris with a more "conservative" vanilla as those found in classic perfumes such from Guerlain. One of the most elegant smoky accords that exist in the classic perfumery, enveloping a warm, sensual and daring perfume base.
Notes: orris, leather, tobacco, vanilla, amber, musk, patchouli 




Serge Lutens, Chergui 

Uma obra prima da perfumaria de Christopher Sheldrake é o tesouro Chergui. Uma conmbinação que resgata referências olfativas do mel, do tabaco, da rosa e o incenso, de altíssima qualidade e uma combinação irresistível. A maior delícia em Chergui é o acorde ambarado /musk com a doçura açucarada do mel e a sedutora nota tabaco em uma fragrância bem harmonizada pelo coração floral. Um primor do Oriente!
Notas: mel, musk, incenso, folhas de tabaco, açucar, âmbar, iris


A masterpiece composed by Christopher Sheldrake is the treasure Chergui. A combination that features olfactory references of honey, tobacco, rose and incense, all of high-level quality and an irresistible mixture. The main delight in Chergui is the ambery/musk accord with the sugared sweetness of honey and the seductive tobacco note, and mainly, how good the fragrance is harmonised by the floral heart. An East beauty! 
Notes: honey, musk, incense, tobacco leaf, hay sugar, amber, iris, rose and sandalwood





1°  Tom Ford, Private Blend Tobacco Vanille

O Tobacco mais gourmand que existe na perfumaria chama-se Tobacco Vanille e é a expressão máxima da maravilha que é a linha de fragrâncias de Tom Ford. Sexy, elegante e gentilmente dócil, o perfume encanta pela delicada nuance amendoada abaunilhada com mel e um toque de chocolate e especiarias. Estupendamente fascinante!
 Notes:  Folhas de tabaco, especiarias, cumaru, flor de tabaco, baunilha, cacau, frutas secas,seiva de madeira.




The most gourmand Tobacco that exists in the perfumery is named as   Tobacco Vanille and it is the key expression of how wonderful is the range of Tom Ford. Sexy, elegant and gently sweet, the perfumes captivates by its delicate almondy vanilic nuance with honey and a special hint of chocolate and spices. Wonderfully fascinating!
Notes:  Tobacco leaves, aromatic spice notes,tonka bean, tobacco flower, vanilla, cocoa, dry fruits, wood sap 




Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou!

É muito fácil, só clicar no link acima e votar na gente!
Obrigada(o)! 

Votes for Top Blog 2010 Awards has begun

It's very easy, just click on the icon below 
and vote in us. Thanks!







Fragrances selection by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

Nenhum comentário: