quinta-feira, 22 de abril de 2010

Quote of the Day: Robert Duvall about War's scent in the movie "Apocalypse Now"




Kilgore, performed by actor Robert Duvall says the memorable quote, part of Apocalypse now directed by Francis Ford Coppola, about Napalm's scent, showing how scents are so remarkable, also in the sad war's context, the "beloved" scent, ironically, reminds of death but also victory and hope one day war is gonna be ended.



Kilgore: Smell that? You smell that?
Lance: What?
Kilgore: Napalm, son. Nothing else in the world smells like that.
[kneels]
Kilgore: I love the smell of napalm in the morning. You know, one time we had a hill bombed, for 12 hours. When it was all over, I walked up. We didn't find one of 'em, not one stinkin' dink body. The smell, you know that gasoline smell, the whole hill. Smelled like [sniffing]
Kilgore: victory. Someday this war's gonna end...


****

Kilgore, interpretado pelo ator Robert Duvall diz a memorável citação sobre o cheiro do Napalm, presente no filme Apocalypse Now dirigido por  Francis Ford Coppola, mostrando como os cheiros são também memoráveis, mesmo em um contexto triste de guerra, o "amado" cheiro, ironicamete, lembra morte mas também vitória e esperança de que um dia a guerra irá acabar.




Kilgore: Você cheirou isso? Você cheiro isso?
Lance: O que?
Kilgore: Napalm, filho. Nada no mundo cheira como isso.
[se ajoelhando]
Kilgore: Eu amo o cheiro do napalm de manhã. Sabe, uma vez uma colina foi bombardeada, por 12 horas. Quando tudo já tinha acabado, eu andei. Nós não encontramos nenhum deles, nem corpo estirado. O cheiro, sabe aquele cheiro de gasolina, na colina toda. Cheirava como isso  [cheirando]

Kilgore: Vitória. Algum dia esta guerra irá acabar...



quote selection by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

Nenhum comentário: