terça-feira, 2 de março de 2010

Niche perfumes for a High-End Summer Series - Perfume Review: Un Coeur en Mai, Parfums MDCI

Part of Niche perfumes for a High-End Summer,
hot summertime Series by Perfume da Rosa Negra


 



Em toda minha jornada nos caminhos do prazer perfumado, aprendi e comprovei na prática que os cheiros estão realmente ligados às emoções, confirmando que o sentido do olfato, ao sentir uma maravilhosa fragrância, já está tão perfeitamente conectado sistema límbico, paraíso final no qual os prazeres do odor e das emoções se unem. E, tal processo faz tanto sentido que ao entrar em uma nova intimidade com uma nova fragrância, pouco a pouco percebo que não é só o nariz que parece se regozijar, o coração também bate, excitante, emocionante ao revelar que o olfato é um belo cupido.



Un Coeur en Mai, da perfume house francesa MDCI Parfums é meu novo amante em forma de fragrância, por isso, merece ter coração (coeur)em seu nome. Um floral fresco e delicado que, ao abrir um cheiro mais vintage de lírios, jacinto, petit grain e um leve toque mais escuro de gálbano já mostra que tem o toque de midas  do briefing de Claude Marchal, proprietário desta house, que aprecia unir a tradição e a modernidade em sua perfumaria assim como em Envelement au Serail, valorizando o métier clássico de perfumes atemporais que foram feitos para não ser esquecidos. A rápida saída de um tom floral mais clássico sugere que o perfume é vintage, logo é como a flechada de um cupido, metaforicamente dói porque parece muito classy levemente refrescante e, talvez não tão agradável aos narizes nada clássicos; mas de um forma sublime,  surge o amor perfumado, emotivo. É amor, a flecha com Coeur en Mai desperta diversas sensações das primaveris até as mais veranas, equilibrando a delicadeza  das flores com a sensualidade do acorde frutal especiado. As notas sedutoras de groselha negra e as especiadas dão o tom deste acorde, deliciosamente mesclado ao melão viciante.




A fragrância tem esta faceta amorosa de um floral fresco no qual a natural sedução também prevalece, por isso combina com verão e com primavera, estações que pedem florais e não só cítricos e aromáticos.  Coeur de Mai é gentil como os lírios e romântico como as rosas, porém o segredo que está no seu coração é o delicado desenvolvimento que não ignora as divinas fases fresca gramínia, floral, frutal, especiada e amadeirada almiscarada. É um perfume multifacetado que, ao mesmo tempo, não é complexo dada sua ternura. Este coeur é primorosamente delicado.



Poder de fixação: 10 horas
Sillage: baixo (adoravelmente íntimo da pele)
Drydown:  floral
Perfumista: Patricia de Nicolai

Notas: Jacinto, lírio do vale, petit grain, bergamota, rosa Búlgara, melão, 
mimosa marroquina, gerânio Bourbon,  groselha negra, pimenta negra, coriandro, musk e madeiras.


Avaliação




English Version


In all my journey in the paths of the fragrant pleasure, I have learned  and discovered more and more that scents are really connected to emotions, confirming that the olfaction sense, when smelling a wonderful fragrance, is perfectly connected to the limbic system, final paradise where the pleasures of odour and emotions are joined. And, this process makes all sense when , little by little, there is a new intimate relationship between me and a new fragrance when I realize one more time that is not  only my nose that seems to be delighted by a scent but my hearts also beats for it, exciting, in emotion when the olfaction is revealed as a beautiful cupid.


MDCI Parfums Un Coeur en Mai is my new lover in form of fragrance, because of that, the scent deserves to have a heart (coeur) in its name. A fresh and delicate floral that starts featuring a vintage smell with lily of the valley, hyacinth, petit grain and a subtle dark touch of galbanum, fact that  emphasizes the touch of Midas from Claude Marchal, MDCI's owner who adores joining tradition and modernity in his perfumery as well he did in Envelement au Serail, valuing the classic mètier of timeless perfumes made to be unforgettable.  The quick start of a classic floral tone suggestes that the perfume is somewhat vintage, thus it is  like a cupid arrow shot, metaforically hurts because it seems classy and may not please all noses; but in a splendid way, the fragrant love is there. It is love, the perfumed arrow with  Coeur en Mai awakes diverse sensations, from spring to summer ones, balancing the delicateness of flowers with the sensuality of the fruity spicy accord. Seductive notes of black currant and spices feature this lovely appealing tone, delightfully blended to an addictive melon note.

The fragrance has this amorous facet, that is  fresh floral in which the natural seduction also prevails, thus the perfume combines to summer and spring, seasons that ask for florals and not only citrus and aromatic scents. Coeur de Mai is gentle as  lilies and romantic as roses, but its secret is in its heart , that is, how its delicate development  doesn't let apart any of its divine phases:  fresh grassy, floral ,fruity, spicy and musky woody. It is a multifaceted fragrance that, at the same time, is not complex in view of its tenderness. This coeur is nicely fine.


 

Longlasting power: 10 hours
Sillage: low (lovely closer to the skin)
Drydown:  floral
Perfumer: Patricia de Nicolai
Notes: Hyacinth, lily of the valley, petit grain, bergamot, Bulgarian Rose, melon, Moroccan mimosa, Bourbon Geranium, black currant, black pepper, coriander, musk and woods.


Evaluation



Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Parfums MDCI and mooseys countrygarden

Nenhum comentário: