segunda-feira, 24 de novembro de 2008

Imagem da Semana/ Image of the week: a Photo gift, a Guerlain Shalimar, uma foto-presente, um Shalimar de Guerlain


Shalimar, Guerlain . Photo by Dâmaris Silva


Para quem acompanha cada uma das minhas linhas perfumadas que aqui lhes escrevo deve saber que, sempre que estou inspirada, vejo muito mais palavras em uma imagem do que nas próprias palavras em si, por isso sempre hão de surgir imagens perfumadas no blog e, nada mais.


Esta semana, eu a abro com um presente que recebi especialmente da minha amiga Dâmaris Silva , uma brasileira que além de apaixonada por perfumes é uma grande fotógrafa. Dâmaris me fez uma grande surpresa e presenteou-me com algumas fotos muito especiais que, em breve, farão parte de algumas reviews. Com prazer, faço questão de postá-las pois a beleza na fotografia é uma arte de poucos e isso Dâmaris tem de sobra; ela tem um olhar artístico e uma simplicidade de coração e, claro, somos também amigas perfumadas. Embora não seja a carreira dela, acho que ela tem todo o talento e a sensibilidade para captar a essência de uma foto, o momento, a singularidade que extasia todos os demais sentidos.

A imagem da semana é de um perfume da Guerlain, o Shalimar, o qual já resenhei logo no início do blog, no entanto e, de qualquer maneira, esta imagem é tudo. Requer um diferente flashback, agora em uma visão deslumbrante. Uma imagem cristalina como a água que banha os corpos do amor de Taj Mahal e azul como os lençois que envolvem as núpcias perfumadas com Shalimar, no leito do eterno amor, com a intensidade do aroma Guerlinade e a eterna paixão por Guerlain.

Dâmaris, Obrigada!


Cris Rosa Negra


(English version)


For those who have followed each of my fragrant blog lines up, know that always that I am inspired for pictures, I am able to see more words in an image than words in my own words, because of that always you will see fragrant photos here and anything more.

I open this week with a gift that I got from a special friend. Her name is Dâmaris Silva, a brazilian fragrance lover and also a great photographer. Dâmaris made me a great surprise and gave me as gift some fabulous pictures that, very soon, will be part of some fragrances reviews. With pleasure, I have to post them because the beauty in the photograph is an art that few people can really do and Dâmaris is one of these people. She has an artistic eye and a simplicity in her heart that capture the true essence of the image. We are also fragrant friends, so perfumes and photograph will be a must. Moreover, although her career is not related to the photograph, she has talent and sensibility to capture the moment, the singular beauty that is able to go deep in all the others senses.


The image of the week is the image of a Guerlain perfume, the Shalimar. I reviewed this perfume when the blog had its star-up, but any way this image is all. It requires a distinct flashback, now coming in a stunning vision. A crystalline image as the water that covers the bodies of the Taj Mahal love, inspiration for this fragrance and blue as the delicate sheets that involve the fragrant nights of Shalimar, in the love bed, with the deep Guerlinade scent and the eternal Guerlain passion.

Dâmaris, Thank you!


Cris Rosa Negra

3 comentários:

Anônimo disse...

Querida Rosa Negra, a arte da perfumaria nos uniu em amizade e muito tenho aprendido contigo: a perceber notas e nuances sobre a alma; evolução e complexidade das composições. Foi com contentamento que pensei em ti e (tentei) escrever com a luz sobre estas obras-de-arte, que tão bem descreves com as palavras.

Com carinho
Dâmaris Oliveira Batista Silva.

Cris Rosa Negra disse...

Dâmaris,

Obrigada pelo seu carinho, sua dedicação, sua doação genuína a mais um capítulo do livro da vida, com perfumes, fotografias, paixão, arte e amizade. Esteja sempre perfumada, principalmente nesta tua alma, única e especial.

Bjs, Cris Rosa Negra

Italo Wolff disse...

Linda foto, artistica e poetica!