Perfumaria: Retrospectiva 2009 - The Best Top 10 Niche Fragrances of the Year

The Best 10 Niche Fragrances of the Year: 2009 , part of Perfumery: Retrospective 2009 by Perfume da Rosa Negra

Venus Verticordia, from Dante Gabriel Rossetti

PRN Loves Perfume Art  and Venus flowers

perfuming her, The Changer of Hearts

We hope to change your heart more and more in 2010 

to love Perfumery as ART

E como amante da perfumaria além das gôndolas de perfumes massivos, cheguei ao inevitável grande momento de selecionar o Top 10 melhores fragrâncias de nicho que chegaram ao meu nariz em 2009 e que aprovo como as 10 Top do ano em minha experiência olfativa.  Parabéns a todos os envolvidos na criação e no lançamento destas preciosidades nicherianas. 

Viva perfumaria Arte!

Grande abraço, 

Cris Rosa Negra

And a perfumery lover beyond the shelves filled by massive perfumes,  I'm here in the unavoidable great moment of selecting the Top 10 Niche Fragrances of the Year that reached my nose in 2009  and that I approve as the Top 10 of the Year in my olfactory experience. Congrats for all involved in the creation and release of these niche(rian) treasures.

Viva la PerfumeryArt!

Grande abraço,

Cris Rosa Negra

10º

Aqaba MEN, Aqaba

"Aqaba Men foi uma recém descoberta, tem uma delicada virilidade e uma orientalidade com o calor e o frescor que todo homem deve ter. Essencialmente uma clássica reinterpretação." 

 Notas: conhaque, limão, sândalo e couro

"Aqaba Men was a recent discovery , has a delicate virility and Orientality with the warmth and the freshness that all men should have. Essentially a classic reinterpretation."

 Notes: cognac, lemon, sandalwood and leather.

9º

Amouage Epic Man

"Tenho um caso de amor com as fragrâncias masculinas de Amouage que exaltam um homem sultano poderosamente sedutor e de bom gosto, com Epic  Man não seria diferente, aflorando o poder enigmático das especiarias animálicas em meio a um antagônica força dividida entre o raro e deslumbrante frescor aromático e quente sinuosidade dos incensos e das nobres madeiras orientais. Dominador!"

Notas:  pimenta rosa "berry", franquincenso, cominho, cardamomo, açafrão, essência de maça, noz-moscada, mirto, gerânio, mirra, oudh, sândalo, patchuli, couro, madeira de cedro e musk.

"I have a love affair with Amouage male fragrances that exult the sultry man powerfully seductive and good taste, with Epic Man this could not be different, awakening an enigmatic power of animalic spices in the antagonic bottom divided between the rare and alluring aromatic freshness and the warm sinousity of incenses and noble oriental woods. Dominator!"

Notes: berry pink pepper, franchincense, cumim, cardamom, saffron, mace essence, nutmeg, myrtle, geranium, myrrh, oudh, sandalwood, patchouli, leather, cedarwood and musk.

8º

Biehl Parfumkunstwerke PC01

"PC 01, o sublime frescor da alegria em um complexo desenvolvimento de vibrantes e diferentes camadas olfativas em um floral único. Patricia Choux conseguiu fazer o impossível com a manga, nada de tropicalismo e muito de requinte. Uma evocativa ode à felicidade."

 Notas: Tangerina, neroli, davana, manga, folhas de manga, peônia, iris, Madeira Kashmir, vetiver e musk.

"PC 01, the sublime freshness of the joy in a complex development of vibrant and different olfactive layers into an unique floral. Patricia Choux was able of doing the impossible with the mango, anything of tropicalism and much refinement. An evocative ode for the happiness."

  Notes: Tangerine, neroli, davana, mango, mango leaves, peony, iris, Kashmir woody vetiver and musk.

7º

Parfums MDCI Envelèment au Serail

"Francis Kurkdjian e Claude Marchall se unem em perfeita harmonia para evocar o atemporal poder dos flores sedutores de inspiração  clássica com Envelèment au Serail, uma moderna interpretação vintage e minha nova paixão em um hipnótico e intoxicante perfume que exalta os meus desejos perfumados mais lingeries e provocativos".
Notas: Bergamota, mandarina, ylang-ylang, jasmim sambac, tuberosa, rosa, wallflower, patchuli, sândalo, vetiver e baunilha.


"Francis Kurkdjian and Claude Marchall join in perfect harmony to evoke the timeless power of the seductive florals from classic inspiration releasing Envelèment au Serail, a modern vintage interpretation  and my new passion in a hypnotic and intoxicating perfume that exults my most lingerie and provocative desires."

Notes: Bergamot, mandarin, ylang-ylang, jasmine sambac, tuberose, rose, wallflower, patchouli, sandalwood, vetiver and vanilla.

6º

Tauer Perfumes Une Rose Chyprée 

"A exótica e bela rosa oriental por Andy Tauer em um exuberante gozo com especiarias e resinas sensuais. O aflorar de um tentador chypre orgásmico."

Notas: Rosa Damascena absoluta e óleo essencial, louro, canela, bergamota, limão, Clementina, gerânio de Bourbon, lábdano, musgo de carvalho, patchuli, vetiver e baunilha.

"The exotic and gorgeous oriental rose by Andy Tauer in a exuberating pleasure enveloped by sensual spices and resins. The awakening of a tempting orgasmic chypre."

Notas: Rosa damascena absolute and essential oil, bay, cinnamon, bergamot, lemon, Clementine, Bourbon geranium, labdanum, oak moss, patchouli, vetiver and vanilla.

5º

Ormond Jayne Champaca

"Champaca, um adorável e raro floral majestosamente divino. A beleza perfumada digna para o arrebatamento dos meus sentidos."
 Notas: Neroli, pimenta rosa, bambu, Champaca absoluta, freesia absoluta, basmati,mirra, notas de chá verde e musk.

"Champaca, an adorable and reare floral majestically and heavenly divine. The fragrant beauty worthy of my senses rapture."

Notes: Neroli, pink pepper, bambu, Absolute Champaca, Absolute Freesia, basmati notes, myrrh, green tea and musk.

4º

Maison Francis Kurkdjian Lumière Noire pour Femme

 

" A criação Lumière Noire pour femme combina perfeitamente com o talento do seu criador Francis Kurkdjian - tem a rara beleza sensual e artistíca. O lírismo da rosa enlouquece minha pele de amor enquanto o narciso é o voyeur do meu acalorado noturno prazer. Definitivamente o carnal e o divino em mim!"
Notas: Rosa especiada(cominho, pimenta quente), patchuli e narciso.


"The creation Lumière Noire pour Femme combines perfectly with the talent of its creator Francis Kurkdjian - has the rare sensual and artistic beauty. My skin is infatuated by the lirism of the rose while the narcissus is the voyeur of my warm nocturnal pleasure. Definitely the carnal and the divine on me!"
Notes: Spiced rose (cumin, hot pepper), patchouli and narcissus.

3º

Neil Morris Fragrances Afire

"Afire, uma apaixonante celebração ao amor perfumado que incendeia meu corpo e minha alma, evocando a dual mulher em mim - delicada e sensual . Frutas vermelhas em uma atmosfera incensada, voluptuosamente inebriante. Escandalosamente, o meu novo desejo oriental de rouge cor e odor."
Notas: Citrus,Frutas vermelhas, caramelo, franchincenso e baunilha.

"Afire, a passionate celebration of the fragrant love that inflames my body and my soul, evoking the dual woman in me - delicate and sensual. Berries in a incense atmosphere, voluptuously intoxicating. Scandalously, my new oriental desire of rouge color and odour."
Notes: Citrus, berries, caramel, frankincense and vanilla.

2º

By Kilian Back to Black

"Uma nova paixão, um novo vício. Faz-me sentir que eu quero voltar sempre para o paraíso olfativo luxurioso sendo possuída por Back to black: um múltiplo orgasmo perfumado. Um cheiro afrodisíaco. Eu estou no apogeu do prazer odorífero!"

Notas: Bergamota, framboesa, camomila azul, cardamomo, coriandro, açafrão, madeira de cedro, baunilha, amêndoa, vetiver, ládano, patchuli, musgo de carvalho.

"A new passion, a new addiction. Make me feel I wanna always be back  to the olfactive lustful heaven being possessed by back to black: a multiple scented orgasm. An aprodisiac scent.  I'm in the peak of the fragrant pleasure!"    

Notes: Bergamot, raspberry, blue chamomile, cardamom, coriander, saffron, cedarwood, vanilla, almond, vetiver, cistus labdanum, patchouli and oakmoss.

1º

Parfums DelRae Bois de Paradis

"Bois de Paradis é o paraíso em forma de fragrância, um luxuriante, radiante  elegante floral que encarna a feminilidade multifacetada em jubiloso estado de sublimação: a sedução e a brandura na pele de uma ninfa diva."

Notas: Citrus, rosa Francesa, blackberry, figo, âmbar, especiarias e madeiras.

"Bois de Paradis  is the paradise in form of fragrance, a luxuriant, sparkling and elegant floral that embodies a multi-faceted femininity in a joyful and sublime state: the allurement and the gentleness on the skin of a nymph diva."

Notes: Citrus, French Rose, blackberry,fig, amber, spices and woods.

Retrospectiva Perfumaria 2009/ Retrospective Perfumery 2009 and Fragrance Quotes by Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.

Photo credits: Respective to the brands.
 

Perfume Review: Bois de Paradis, Parfums DelRae

Featuring Niche perfumes for a High-End Spring,
a sublime Springtime Series by Perfume da Rosa Negra

"A alma se me esvai, fundida de ternura..."(1)

Desejar sentir um perfume que beije com seu sopro a própria alma, morada das emoções é uma benção que faz o meu coração repousar. Aquela benção cuja espera por um bem maior não é um inevitável sofrimento, mas uma presença que naturalmente vai preenchendo os espaços vazios da alma perfumada paulatinamente porém constante e serenamente mesmo que seja através da fumaça promissora. A promessa de envolvente cheiro vai se cumprindo através de um perfume que abrirá os meus sentidos como as portas de entrada do sublime paraíso. O paraíso das emoções não efêmeras, sempre verdadeiras para me sentir plena, assim, uma ninfa gloriosamente mais fêmea. O paraíso que une os cinco sentidos, que une alma, corpo e espírito e sacia a fome e a sede que, belamente, o olfato também tem.


E, ao abrir este frasco de perfume, sinto a presença de um microcosmo físico de meu paraíso perfumado - Bois de Paradis, o arrebatamento olfativo deixa o meu espírito completamente no paraíso que existe na fronteira entre a terra e o céu, a minha pele e minha alma; já não é mais uma questão de pisar os pés no chão e nem tocar as nuvens macias como o toque de Deus, mas beber da água do paraíso como se os póros de minha pele envolvidos pelo cheiro de Bois de Paradis se tornassem lábios a se fartar do alimento do céu. O meu corpo não é mais carne, é natureza, na comunhão com cheiros e sensações na minha nova casa de delícias abençoadas.


Sinto o cheiro fresco de sensual felicidade, toque molhado de rosas orvalhadas, cascas de frutas vermelhas assadas e deliciosamente comestíveis, polpa suculenta de finos figos maduros e, meu corpo flutua tomado por uma aura sedutora, por entre a sublime beleza da leve fragrância de especiarias e madeiras ao fundo que me liga à uma terra santa de maravilhas no qual mora o prazer terno. A quente refrescância de Bois de Paradis penetra nos meus póros como água sagrada a alimentar a própria pele e o meu eterno viver. Que visão do paraíso! Minha nova casa, nova vida através do olfato.

Michel Roudnitska abre as portas do meu paraíso perfumado
Michel Roudnitska opens the doors of my fragrant paradise

Michel Roudnitska, o renomado e fascinante perfumista por trás de DelRae Bois de Paradis é quem abre a porta deste paraíso, terra tocável de sensações, felicidade plena de onde quero estar. Somente um perfumista que tem uma sensibilidade artística e um métier excepcional em fragrâncias de qualidade poderia ter a visão do paraíso olfativo, com as nuances de prazer e ternura. Se a humanidade tem sede da beleza, a água que, magicamente, entra pelo nariz, se faz deliciosa fonte de vida trazendo as memórias de toda uma jornada para um lugar comum onde não há mais dor, nem rostos abatidos com lágrimas que não lavam a alma. Bois de Paradis, ao primeiro aspirar supremo, lavará e levará a alma à bem-aventurança, a dos céus e a da perfumaria de alta qualidade.


A fragrância, inspirada na idéia de paraíso de DelRae Roth - uma caminhada entre as árvores, sentindo o vento vindo delas - aqui, em minha pele, tomou uma direção como uma caminhada espiritual às portas de um paraíso, isso porque a fragrância tem o fôlego de uma calma natureza que abraça o corpo o aquecendo delicadamente e imagens visionárias de como poderia ser um paraíso terrestre no divino da alma, entre a evocativa sensualidade e a delicada beleza da natureza.


Uma entrada fresca frutal esplendidamente aquecida por nuances de mel e misteriosas notas frutais muito sensuais que me lembram cascas de frutas vermelhas assadas, de cor escarlate escuro, de maravilhosa visão do exotismo de aromas e sabores de Bois de Paradis. Este momento vivaz e sedutor é tão fascinante que, por instantes, leva meus pensamentos a imaginar que, no paraíso, eu poderia fazer amor com a própria natureza circundante em um surrealismo de prazeres de cores e amores, como se frutas beijassem meus lábios úmidos, o mel caísse sobre o meu corpo cálido, folhas verdes acariciassem meus cabelos e, a rosa em um terno prazer desabrocha para a eternidade.

Art by © Michel Roudnitska

E, lá estão as rosas florescendo em Bois de Paradis, muito sutis e delicadamente entrelaçadas no meio do acorde frutal peculiar que, Michel Roudnitska chama de fruit jam, atraente a me encantar nesta jornada olfativa e que vai cedendo espaço a outro tom frutal - o figo - uma outra visão de Bois de Paradis. As rosas dão o esplêndido toque de feminilidade do bouquet floral e, de forma magnífica, nele os figos são bem cultivados em uma encantadora aparição do blend dos frutos da figueira, bem finos e adocicados, que amadurecem com ondas discretas de especiarias elegantemente bem misturadas a eles.


O cheiro de figos com uma exótica base quente e comfortavelmente ambarada se torna tão desejável a ponto de eu desejar que o paraíso seja eu mesma. Fecho meus olhos e sinto estas ondas aromáticas como a única mulher do paraíso sentindo cada toque da natureza, abraçando o cheiro em cada nota e, ao ser tocada por cada acorde, ver meu corpo sendo uma sensação de vários corpos - a mulher das águas, a das frutas, a das folhas, a da terra, a da madeira e do ar - definitivamente, a evocativa Cris de Paradis.

Art by © BradPolzin

Neste momento, afloram em mim esplêndidas visões de um paraíso circundante, entre frutas deliciosas, lindas rosas, folhas verdes que cercam o corpo, o fechando em uma atmosfera serena de cheiros, a conexão da natureza com um momento perfumado de divina tranquilidade no drydown. Usar Bois de Paradis é como um caminho que, ao andar sobre ele, a natureza me abraça em um processo de agradável intimidade . O frescor da água, o belo florescer das flores, a saciedade das frutas, o vento com cheiro de folhas e madeiras resinosas misturados a uma atmosfera áerea. Tudo é, olfativamente, a cura da alma pelo olfato, tudo é vida como desvanecer em Bois de Paradis, evaporar-se e ser ar de Deus, meu verdadeiro e eterno paraíso.


Versão avaliada: Eau de Parfum
Poder de duração: 10 horas
Sillage: médio
Drydown: oriental com base ambarada amadeirada.
Notas: Cítricos, rosa francesa, blackberries, figos, especiarias, madeiras, bálsamo e incenso.
Perfumista: Michel Roudnitska


Agradecimentos pela Guest Artistic Collaboration dos artistas:
Michel Roudnitska com Inspiration by Copyright Michel Roudnitska. Art et Parfum
and
Brad Polzin com Nude, pink Love& Happiness by Copyright Brad Polzin


(English version)

"My soul evanesces, melt by tenderness..."(1)

The desire of a fragrance that kisses me as the breath of my soul, home of my emotions is a blessing that makes my heart rest. That blessing whose waiting for something better isn't an unavoidable suffering but a presence that naturally fills the empty spaces of the fragrant soul, slowly but continuously and serenely by a promising perfume smoke. The promise of a captivating scent is made by a perfume that opens my senses like the opening doors of a sublime paradise. The paradise of emotions which are not ephemeral and are always true to make me feel heavenly in full bloom, gloriously a feminine nymph . The paradise that joins the five senses, that joins the soul, body and spirit and satiate the hunger and the thirst that, beautifully, the olfaction also has.


And, when I open the perfume bottle, I feel the presence of the physical microcosm of my fragrant paradise - Bois de Paradis, the olfactory revelation takes my spirit completely to the paradise between the earth and the heaven, between my skin and my soul; it is neither anymore a matter of stepping my feet on the new land nor touch the soft clouds such the God's stroke, but drinking the water of the paradise as if the pores of my skin became my lips being satisfied by the heaven food. My body is not anymore flesh but is nature in the sharing with scents and sensations in my beloved home of blessed delights.


I feel the fresh scent of sensual happiness, wet touch of dewy roses, edible roasted barks of red fruits, succulent pulp of fine and ripe figs and, my body floats by this seductive aura, between the sublime beauty of the light fragrance with spices and woods in its base which connects me to the holy wonderland where the tender pleasure lives. The warm freshness of Bois de Paradis is diffused through my pores and feed my skin with a sacred water for my eternal life. What vision of the paradise! My new home, my new life through the olfaction.


Michel Roudnitska, the renowned and fascinating perfumer behind DelRae Bois de Paradis opens the door of this paradise, touchable land of sensations of absolute happiness where I want to be. Only a perfumer who has an artistic sensibility and an outstanding métier in high quality fragrances should have the vision of the olfactory paradise, with its nuances of pleasure and tenderness. If the mankind is thirsty for beauty, the water that, magically, flows from the fragrance in the nose is transformed into a delightful source of life bringing the memories of all a journey to a natural place where there is no more pain, no more sad faces by tears that don't wash the soul. Bois de Paradis, at the first supreme sniff, will wash souls and take them to the paradise and the heaven of the art perfumery.


The fragrance, inspired by the idea of paradise from DelRae Roth - a walk among trees, smelling the wind from them - here , on my skin, takes a direction of a spiritual walk to the doors of heaven, because the fragrance has the breath of a peaceful nature that embraces the body and warms it delicately and visionary images come to my mind as I could find and live the earthy paradise in the divine of my soul, between the evocative sensuality and the gentle nature beauty.


The fresh fruity floral opening, splendidly warmed up by honey nuances and mysterious and very sensual fruity notes that remind of delightful edible baked red fruits barks, vividly dark red colored, a wonderful vision of the exotism of scents and flavors of Bois de Paradis. This seductive and spirited moment is so fascinating that, for minutes, my thoughts are led by a alluring celestial imagination that, in the heaven, I would be intimate with the entire nature with a surrealism of pleasures in colors and loves, as if fruits would kiss my wet lips, the honey would fall on my warm body, green leaves would caress lovingly my long hair and, the rose in a tender pleasure blooms for the eternity.

And there, there are roses blooming in Bois de Paradis, very subtle and delicately embraced in the middle of the unusual fruity accord which Michel Roudnitska named as fruit jam, lovely attractive nuance that calls me to be enchanted by this olfactory journey and, little by little, fades into other fruity note - the fig - other scented vision of the Bois de Paradis. Roses give the splendid touch of feminity of the floral bouquet and, in a majestic way, figs are cultivated in a charming apparition of the blend of the fruits of the delicious fig tree, adorably fine and sweet that grow with slight spice waves, elegantly well blend to them.


The scent of figs with an exotic warm and comfort ambery base becomes so desirable that my real wish is to be myself the own paradise. I close my eyes and feel the aromatic waves like the unique woman in the paradise feeling each touch of the nature, embracing the scent in each note and, when I am touched by each accord, my body and its senses is shared into various bodies - the woman of waters, the woman of fruits, the woman of leaves, the woman of the earth, the woman of the wood, the woman of the air - definitely, the evocative Cris de Paradis.


In this moment, bloom in myself magnific paradise visions, between luscious fruits, beautiful roses, bright green leaves that surround my body, encircling it a serene atmosphere of scents, a nature connection with the fragrant moment of divine placidity in the drydown. To wear Bois de Paradis is like a path where, walking on it, the nature holds me closely in a process of pleasant intimacy. The freshness of water, the gorgeous blossom of flowers, the satiation of fruits, the soft wind with the scent of leaves and resinous woods blended to this airy emanation. Everything is in the olfactive aura the soul healing through smell, everything is life like to vanish in Bois de Paradis, evaporating myself to be the air of God, my true and eternal paradise.


Evaluated version: Eau de Parfum
Long-lasting power: 10 hours
Sillage: medium
Drydown: ambery woody oriental
Notes: Citrus, French rose, blackberries, figs, spices, woods, balsam and incense.
Perfumer: Michel Roudnitska


Thanks for Guest Artistic Collaboration of artists:
Michel Roudnitska with Inspiration by Copyright Michel Roudnitska. Art et Parfum
and
Brad Polzin with Nude, pink Love& Happiness by Copyright Brad Polzin

Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra
(1) Citação do poeta Guerra Junqueiro/ Quote of Guerra Junqueiro Poet

Photo credits, respectively, to Michel Roudnitska and Brad Polzin. Noncomercial publication linking source back as agreements.

Perfumes e Frutas: Frutas Aquosas / Perfume and Fruits Series: Aqueous Fruits

Melancia, Melão, Maça, Abacaxi e Pêra estão entre as frutas aquosas
Watermelon, Melon, Apple, Pineapple and Pear are aqueous fruits

Frutas Aquosas

Frutas aquosas são as que contêm ótima quantidade de água que possibilita uma imediata saciedade e hidratação. Ricas em vitaminas e sais minerais, estas frutas facilitam a digestão e eliminam as toxinas do organismo. Em perfumes, as frutas aquosas dão frescor e leveza, uma sensualidade com cheiro frutal tropical adocicado, um espírito alegre e jovial e uma explosão festiva de sabores cheios de água no olfato.

Aqueous Fruits

Aqueous fruits contain an excellent quantity of water that makes possible an immediate satiety and hydration. They are rich in vitamins and mineral salts, help the digestion and eliminate the body toxins. In perfumes, aqueous fruits provide freshness and lightness, a sensuality scented by sweet tropical fruity waves, a joyful and youthful spirit and a festive explosion of aqueous flavors in olfaction.

Melancia/Watermelon
&
Hermès Jardin Après La Mousson




A fragrância apresenta uma combinação herbal e especiada serena, fresca e transparente que evoca uma exótica nota de cantaloupe, uma das variedades de melões que incluem a melancia. Cheiro vegetal peculiar.
Notas: gengibre, coriandro, cardamono, flor de gengibre, pimenta negra and vetiver.

The fragrance presents a herbal and spicy combination serene, fresh and transparent that evokes the note of cantaloupe, one of the varieties of melons which includes the watermelon. Peculiar vegetable scent.
Notes: ginger, coriander, cardamon, ginger blossom, black pepper and vetiver.

Melão/Melon
&
Parfums DelRAE Emotionelle

Uma obra prima da perfumaria arte com uma saída de uma nota exclusiva de melão, não convencional como os toques frutais, mas madura, elegante e delicadamente envolvida pelo feminino bouquet floral e as nuances orientais das frutas secas especiadas e refinadas madeiras.
Notas: melão, tangerina, bergamota, folhas de violeta, jasmim, rosa, ameixa seca, madeira de cedro, vetiver, cravo e âmbar.

A masterpiece of the perfumery ART with an opening of an exclusive note of melon, not conventional as some fruity touches but mature, elegant and delicately faded into a feminine floral bouquet and oriental nuances of spicy dried fruits and refined woods.
Notes: melon, tangerine, bergamot, violet leaves, jasmine, rose, prune, cedar, vetiver, clove and amber.

Maça/Apple
&
Nina Ricci Nina for woman

Um dos melhores florais frutais lançados nos últimos anos, Nina é uma explosão radiante e alegre de cítricos com a adocicado da maça do amor e do praline, uma delícia frutal com a delicada sedução do musk branco.
Notas: limão de caipirinha, limão de Calábria, maça do amor, praline, peônia, dama da noite, madeira de cedro, macieira e musk branco.

One of the best fruity florals released in the last years, Nina is a sparkling explosion of citrus and the sweetness of love apple and praline, a scented fruity delight with the delicate seduction of the white musk.
Notes: Caipirinha lemon, Calabrian lemon, apple note, praline, peony, night blossom, cedar, applewood and white musk.

Maça Verde/ Green Apple
&
Calvin Klein Escape for men




Um clássico moderno de CK, levemente sensual com toques frutais almiscarados na medida certa. Um dos raros florais frutais para homens. Um rastro de descontração e sedução com uma sutil e eficaz nota de maça-verde.
Notas: maça-verde, jasmim, musk e sândalo.

A CK modern classic, slightly sensual with fruity musky touches in the right combination. One of the rarest fruity florals for men. A scent trail of smoothness and seduction with a subtle and efficient note of green apple.
Notes: green apple, jasmine, musk and sandalwood.





Abacaxi / Pineapple
&
L'artisan Parfumeur Ananas Frizz




Tem a sensualidade tropical do abacaxi em um mix estilo cocktail com rum e leite de coco. Leve, alegre, doce para um verão luminoso e sexy.
Notas: pomelo, rum, abacaxi, leite de coco e cedro.

It has the sensuality of pineapple juice in a mix cocktail style with rum and coconut milk. Light, joyful, sweet for a luminous and sexy summer.
Notes: grapefruit, rum, pineapple, coconut milk and cedar.





Pêra / Pear
&
Marc Jacobs Lola for women



O lançamento Marc Jacobs, Lola é a irmã sexy do bem sucedido e inocente Daisy. A fragrância tem uma deliciosa saída fresca frutal, um coração floral ultrafeminino e a sensualidade ambarada com toques abaunilhados.
Notas: pimenta rosa, pomelo vermelho Ruby, Pêra D'Anjou, rosa, peônia fuchsia, gerânio, baunilha, tonka bean e musk cremoso.

The latest release Marc Jacobs Lola is the sexy sister of the successful innocent Daisy. The perfume has a delightful fresh fruity opening, an ultra feminine heart and the ambery sensuality with vanilla touches.
Notes: rose peppercorn, Ruby Red grapefruit, pear D'Anjou, rose, fuchsia peony, geranium, vanilla, warm tonka bean and cream musk.




Para ler a review de Nina Ricci Nina e Nina Ricci Nina Pretty, clique aqui

To read the review of Nina Ricci Nina and Nina Ricci Nina Pretty, click on here.

Text by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra
Watermelon. Source: Heart Disease & Stroke Prevention Program
Photo Credits: Red apple and Green Apple by Andre Meurer Photographer
Noncomercial use with attribution. Rights reserved. Site: AndreMeurer
Pineapple. Source: DKimages
Pear. Source: CookSTR Beta
Perfume bottles. Rights reserved to respective fragrance brands.