Home Sobre Entrevistas Lançamentos Reviews Perfumaria Brasil Celebridades Beleza Moda Cultura

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Perfumes Fast: Perfumes Fast - Perfume Review: Dior, Escale à Portofino

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction  by Perfume da Rosa Negra and Part of Refreshing fragrances for a scented Summer



Perfume: Escale à Portofino, Dior
Versão:  Eau de Cologne
Gênero: Unisex


Background:    Dior é reconhecida com uma marca com estilo requintado, principalmente em perfumes mais  sensuais como os marcantes Dior Hypnotic Poison , Dior Addict e Dior Fahrenheit e os clássicos harmônicos como Eau de Savage e Miss Dior. Desta vez, através do seu perfumista in-house, François Demachy, a marca oferece uma linha exclusiva de elegante frescor e glamourosos destinos do mundo usando como alegoria a idéia de uma embarcação marítima e também olfativa que nos leva a cheiros inspirados em lugares sofisticados, a Coleção Croisière. Dior Escale à Portofino é o primeiro da série, criado em 2008 e inspirado no porto que fica na região Norte da Itália, tradicional e fascinante destino para expressar o requinte do frescor italiano.


Desenvolvimento: Escale à Portofino é a mais genuína expressão do que a Itália tem de melhor em termos de influência em cheiros e aromas: a beleza, o glamour, o estilo fashion único e o joie de vivre italiano através do seu reconhecido cheiro refrescante, ao mesmo tempo, confortável e enérgico, simples e luxuoso. Este perfume tem o minimalismo da elegância baseada em uma alta qualidade de matérias primas com refinadas essências, em especial as cítricas e as de origem mediterrânea, como o limão siciliano e os acordes verdes amadeirados do ciprestre que dão um toque de identidade com a Itália. Este desenvolvimento é linear, porém vibrante, exaltando o vigor das matérias primas cítricas. Uma entrada muito fresca de limões, levemente cativante com  o toque da bergamota, em segundo plano, definitivamente e praticamente um elixir cítrico, elegantemente herbal, vívido e intenso que,ao se desenvolver para a base é impactado pela delicadeza floral e o conforto mais soft das madeiras finas que dão um equilíbrio a esta infinita elegância.



O melhor da fragrância: A beleza elegante da perfumaria exclusiva da Maison Dior ao unir excelentes matérias primas em nobreza olfativa com a eterna refrescância de um verão Italiano. Simplesmente amo o frescor sofisticado!

O pior da fragrância: Linear, porém efetivo para a proposta da fragrância. Um contra que é bem vindo e completamente perdoável!

Poder de fixação:  +10 horas
 
Sillage: médio/levemente alto

Drydown:   amadeirado refrescante


Perfumista: François Demachy

Notas: Bergamota da Calábria, Limão Italiano, grãos sicilianos, amêndoas do Mediterrâneo, flor de laranjeira e ciprestre.

Recomendado para:  Homens e mulheres que desejam um perfume fresco e elegante, uma assinatura olfativa glam para o verão.


Avaliação

 

 English Version




Perfume: Escale à Portofino, Dior
Version:  Eau de Cologne
Gender: Unisex


Background:    Dior is recognised as a brand with refined style, mainly in perfumes more sensual as the remarkable Dior Hypnotic Poison , Dior Addict and Dior Fahrenheit and the harmonic classics as Eau de Savage and Miss Dior. Last times, they are offering, through its in-house perfumer, François Demachy, an exclusive perfumes range of elegant freshness and glamourous world destinies using to express it the allegory of a sea boat, also "olfactive" to lead us to inspiring scents in sophisticated places, the collection is named Croisière. Dior Escale à Portofino is the first fragrance of this range, created in 2008 and inspired by the port located in North of Italy, traditional and fascinating destiny to express the refinement of the Italian freshness.


Development: Escale à Portofino is the most genuine expression of what Italy has as its best in terms of scents and aroma influences: the beauty, the glamour, the unique fashion style and the joie vivre through its acclaimed refreshing scent, at the same time, comfortable and energic, simple and luxurious. This perfume has the minimalism of the elegance based in a high quality of raw materials with refined essences, mainly the citrusy ones and from Mediterranean sources such as the Sicilian lemon and the green woody accords of cypress which provide a touch of identity with the Italy. Its development is linear, but vibrant, evoking the vigour of citrus compounds. Its start is very fresh from lemons scented waves, slightly captivating with the touch of bergamot in a second level, definitely and in practical ways, Escale  à Portofino is a fresh elixir, elegantly herbal, vivid and intense which, during its development to the base is impacted by the subtle floral delicateness and the comfort of soft fine woods, both balance this infinite elegance.

The best of the fragrance: The elegant beauty of the exclusive Maison Dior perfumery in joining excellent raw materials in their olfactive nobleness with the eternal freshness of a Italian summer. I absolutely love this sophisticated freshness!


The worst of the fragrance: Linear scent , but effective for the proposal of the fragrance. A con that is welcome and completely  forgivable!

Long lasting power:  +10 hours
 
Sillage: medium/slightly strong

Drydown:   refreshing woody


Perfumer: François Demachy 

Notes: Calabrian bergamot, Italian Lemon, Sicilian grains, Mediterrarean almonds, orange blossom and cypress.

Recommended for:  Men and women who wish a fresh and elegant perfume, a glam olfactive signature for the summer.

Evaluation




Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Dior

sábado, 23 de janeiro de 2010

Perfumes Fast: Perfumes Fast - Perfume Review: Glamour, Moschino

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction  by Perfume da Rosa Negra




Perfume: Glamour, Moschino
Versão:  Eau de Toilette
Gênero: Feminino

Background:    Moschino lança seu novo perfume, Glamour, com a proposta de uma fragrância que faz jus à semântica deste nome, Glamour é tudo que traz encantamento. A fragrância, um floral fresco para mulheres femininas que desejam viver um mundo sensualmente mágico, tem notas de artemísia, flor de tangerina, acorde de sal marinho, hibisco, flor de Lôtus, orquídea Cattleya, âmbar, almíscar e madeira de cedro e revisita o conceito de glamour como algo naturalmente elegante.


Desenvolvimento: Antes de mais nada, Glamour só pode ser avaliado e levado à sério com a premissa de que Moschino ironiza o glamour de perfumes marcantes que é normalmente o primeiro conceito que vêem à mente das pessoas. Este perfume não é poderosamente sensual e confesso que frustará mulheres que se sentem glamourosas com perfumes opulentos. Basicamente, é um floral discreto delicadamente adocicado com uma entrada bem refrescante, quase fougeriano com o mix radiante da artemísia e os acordes cítricos e salgados. Posteriormente, Glamour abre um bouquet floral levemente orquestrado pela flor de lotus com um toque sutil de exotismo, delicadamente almiscarado, nada opulento e original que o estabelece como um floral de base de musk branco. Acabou o Glamour que, na minha opinião, não existe neste perfume que só tem uma bela embalagem.







O melhor da fragrância: Encantar pelo conceito de delicadeza e não pelo de glamour sensual, para isso, Glamour é uma razoável opção para mulheres que apreciam florais almiscarados de pele (skin musk floral) como Sarah Jessica Parker Lovely, embora este último seja, de longe, bem superior a este Moschino.


O pior da fragrância:  Não expressar, olfativamente, a sensualidade elegante de sua campanha de marketing ainda que trate o glamour como algo delicadamente floral. Os acordes de exóticas flores e o contraste irônico e mágico que se promete no desenvolvimento inexistem para dar ao perfume o mérito de ser encantadoramente sexy e glamouroso.


Poder de fixação:  7 horas.
 
Sillage: baixo

Drydown:  floral almiscarado

Notas:
Artemísia, flor de tangerina, acorde de sal marinho, hibisco, flor de Lôtus, orquídea Cattleya, âmbar, almíscar e madeira de cedro.


Recomendado para:  Mulheres que apreciam uma fragrância floral almiscarada versátil e de uso diário.

 Avaliação  

 




English Version


Perfume: Glamour, Moschino
Version:  Eau de Toilette
Gender: Female

Background:    Moschino releases its new fragrance, Glamour, bringing the proposal of a fragrance connected to the semantics of its name, Glamour is everything that brings enchantment. The perfume, a fresh floral for feminine women who desire to live a world sensually magic, has notes of artemisia, tangerine blossom, marine salt accord, hibiscus, Lotus flower, Cattleya orchid, amber, musk and cedar wood and revisits the concept of glamour as something naturally elegant.

Development: Before telling you anything, Glamour only can be evaluated and take as something serious if you consider that Moschino ironizes the glamour of remarkable perfumes which is normally the first concept that comes to people's minds. This perfume is not powerfully sensual and may disappoint some women that feel glamourous when wearing opulent fragrances. Basically, Glamour is a soft floral delicately sweet with a sparkling start, almost fouguerian with a radiant mix of artemisia and citrusy and salty accords. Later, Glamour opens a floral bouquet slightly orchestrated by the Lotus Flower with a subtle touch of exotism, delicately a musky base scent, nothing is opulent and original what makes Glamour a white musk floral.  The  Glamour  is over, in my opinion, it does not exist in this fragrance that just has a beautiful packaging.

The best of the fragrance: To enchant someone by the concept of delicateness and not by the sensual glamour one, if you enjoy it, Glamour is a reasonable option for women who like skin musky florals such as Sarah Jessica Parker Lovely, even though this last one, is very superior in comparison to  this new Moschino scent.


The worst of the fragrance: It does not express, olfactively, the elegant sensuality of its marketing campaign, even consider the glamour as something  delicately floral. The exotic flowers accords and the ironic and magic contrast  expected in the development do not exist to provide to the perfume the  merit of being enchating, sexy and glamourous. 


Long-lasting power:  7 hours.
 
Sillage: low

Drydown:  musky floral

Notes:
Artemisia, tangerine blossom, marine salt accord, hibiscus, Lotus flower, Cattleya Orchid, amber, musk and cedar wood.


Recommended for:  Women who like a versatile musky floral for daily use.

Evaluation



Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Moschino

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Scent Tip: Unilever Sabonete Lux Luxo com Extratos de Vinho / Unilever Lux Luxo Shower Bath with Wine Extract

Scent- Tip por PRN : Sempre uma dica especial e perfumada para você
Scent- Tip by PRN : Always a fragrant special tip for you





A Scent-Tip traz uma sugestão de cheiro, sendo perfume, qualquer outro produto com aplicação de fragrância ou um aroma especial que se destaca na semana por ter um cheiro especial o qual temos o prazer de compartilhar com o nosso perfumado leitor.

A dica da semana é o cheiro vínico do novo sabonete Lux Luxo com Extratos de Vinho que tem a cremosidade na medida certa para um banho hidratante com o delicioso toque sedoso das proteínas do leite e o toque gustativo do vinho. Lux Luxo Extratos de Vinho faz parte da linha Degusta-me, que traz a inovação para a marca com uma nova experiência sensorial para uma pele cada vez mais macia.

Eu o estou usando neste momento, e adorei como se eu pudesse me divertir durante o banho bebendo uma taça de vinho e, cedendo minha pele, à Wine Mania que já começou com a Reserva Especial de O Boticário (Malbec e Barolo), definitivamente eu estou me divertindo como Deus Baco, cheirando esta Uva Bordeaux em uma das melhores horas do dia, a do perfumado banho.






Usou e aprovou
Unilever Sabonete Lux Luxo 
com Extratos de Vinho Scent 



 English version


The Scent-Tip features a suggestion of scent, a perfume, any other product with fragrance application or distinctive aroma which is highlighted in the week  as a special scent and that we have the pleasure of sharing about with our fragrant reader.

The tip of the week is the wine scent of the new bath shower Lux Luxo with Wine extracts that has the creaminess of a moisturizing bath enveloped by a velvety touch of milk proteins and the gustative touch of wine. Lux Luxo Extracts of Wine is part of the range Degusta-me which brings the innovation to the brand with a new senses experience to a softer skin.

 I 'm wearing it and I loved it as I would enjoy myself during my bath while drinking a glass of wine and, surrendering my skin to the Wine Mania that started with the Reserva Especial O Boticário (Malbec and Barolo), absolutely I am having fun like Baco God, smelling this Bordeaux Grape in one of the best time of the day, the time of fragrant bath.

 


Wore and Approved
Unilever Lux Luxo Shower Bath
With Wine Extracts Scent 




Tip by Cristiane Gonçalves. 
Photo Credits: Unilever




Scent tips by PRN are given with non - commercial relationship with brands. We don't sell our opinions  as happen in some printed magazines and sites which sell advertisement spaces in articles  and  favorable opinions about products with marketing & sales purposes.We buy products as any consumer, we use them, we  select and approve their fragrances, scents and aromas according to their qualities and suggest what we think is scentfully good for our readers under our criteria.

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Perfumes Fast - Perfume Review: Scarlett, Cacharel

Perfumes Fast:Your exact dose of perfume for a healthier Fragrance Addiction  by Perfume da Rosa Negra


 

Perfume: Scarlett, Cacharel
Versão:  Eau de Toilette
Gênero: Feminino

Background:   A nova fragrância de Cacharel tem nome de mulher classicamente levada, mimada e nascida com uma personalidade para ser rica, assim como a eterna Scarlett O'Hara da obra prima cinematográfica E o Vento Levou e o conceito reforça esta idéia de forma mais moderna, embora não haja citação à personagem de Vivien Leigh. A fragrância revisita o conceito da mulher feminina, delicada, romântica mas também facetada pela sua atitude sensual e passional que, seguramente, faz lembrar da diva Scarlett e suas duas faces. Scarlett é uma fragrância que evoca o boudoir dos florais brancos com madressilva e flor de laranjeira e acentua toques frutais e gourmands, apresentando um perfume jovial e romântica para garotas que implacavelmente podem sugerir sua sensualidade escondida em delicados rostos cobertos de uma pseudo ingenuidade.



 
Desenvolvimento: Com este lançamento, Cacharel reforça o desejo de propor uma fragrância mais vintage para mulheres delicadamente moderninhas e bem nascidas, como realizar uma "ponte aromática" mais contemporânea entre flores marcantes de jasmim, flor de laranjeira e madressilva com o toque frutal da pêra, ultimamente bem usada em alguns acordes de fragrâncias femininas como em Dolce & Gabbana The One e Marc Jacobs Lola, ressaltando a fase "Pear Mania".De fato, o perfume não consegue nada além de ser um floral frutal  jovial que carrega no gourmand frutal inicial com a pêra e o mel  que, juntos,  dão o tom aromático de um doce melado, mas sinalizando que se trata de um floral branco sedutor, relembrando aqueles perfumes que evocam o apaixonante trio maravilha da flor de laranjeira-madressilva-tuberosa. A fragrância mantém a linearidade do seu desenvolvimento e, como previsível, na base fica menos enjoativo em termos de madressilva, não enaltece o poder do boudoir do jasmim e dá um toque floral mais delicado com a flor de laranjeira e o sândalo, ainda assim, preserva-se como um floral adocicado cujo target são garotas jovens.



O melhor da fragrância: Embora o cheiro seja regular e trivial perdendo a possibilidade de uma bela e diferenciada fragrância boudoir, Scarlett é coerente em apresentar,na prática, uma faceta jovial e romântica com toques gustativos frutais e uma carga de flor de laranjeira e madressilva que sugere uma mulher mais adulta, mais sedutora. Além disso, a ótima escolha da campanha desde a pub até a embalagem com detalhes vintage de renda e de porcelana e o adorável hot site.

O pior da fragrância:  O insistente toque de gourmand frutal com  mel faz o bouquet floral perder muito de sua delicadeza. Muita linearidade, pouca sinuosidade para expressar as duas facetas da heroína Scarlett.


Poder de fixação:  10-11 horas
 
Sillage: médio

Drydown:  floral frutal gourmand

Perfumistas:  Honorine Blanc,Olivier Cresp, Alberto Morillas

Notas: Folhas de chá, madressilva, jasmim, mel da Provença, flor de laranjeira, pêra, sândalo, musk

Recomendado para:  Mulheres joviais e românticas que também desejam expressar suas facetas sedutoras.

Avaliação



Perfume: Scarlett, Cacharel
Version:  Eau de Toilette
Gender: Female

Background:   The New Cacharel's fragrance has the name of a woman classically mischievous, spoiled and well-born, owner of a personality born  to be a rich lady as well as  the eternal Scarlett O'Hara from the cinema masterpiece Gone with the wind, and its concept emphasizes this idea in a modern way, however there is no mention about the personage of Vivien Leigh. The fragrance revisits the concept of a feminine, delicate and romantic woman but also faceted by her sensual and passionate attitude, that, obviously, remind of the Scarlett diva and her two faces. Scarlett is a perfume that evokes the  boudoir of white florals composed by honeysuckle and orange blossom and emphasizes fruity and gourmand touches, featuring a youthful  and romantic scent for ladies who also suggest a hidden sensuality behind their delicate faces covered by a pseudo ingenuity.
 
Development: Releasing Scarlett, Cacharel ensures the desire of proposing a fragrance more vintage to women who are delicately modern-be and well-born, thus connecting as a more contemporaneous "aromatic bridge" classic remarkable flowers such as jasmine, orange blossom and honeysuckle to the fruity touch of pear lately well used in accords of some female fragrances such as Dolce & Gabbana The One and Marc Jacobs Lola, highlighting the phase "Pear Mania". Indeed, the perfume only could  be a commom young floral fruity that starts with an over fruity gourmand  accord featuring pear and honey that together provide an aromatic mellow candy-sweet tone, but indicating that Scarlett is about a seductive white floral, reminding of the passionate trio orange blossom-honeysuckle-tuberose. The fragrance keeps the linearity of its development and, as predictable, in the base the scent is less annoying in terms of honeysuckle, does not evoke the boudoir power of jasmine and provides a more delicate floral base with the orange blossom twisted with sandalwood, even so, Scarlett keeps itself as a sweet floral to target the young audience.

The Best of the fragrance: Although the scent is regular and trivial losing the chance of becoming a gorgeous and distinctive boudoir fragrance, Scarlett is coeherent in featuring, in a practical way, a young and romantic facet with gourmand fruity touches and a duo of orange blossom and honeysuckle which suggests a more adult and seductive woman. Moreover, the good choice of  its campaign since the pub till the packaging with vintage details in lace and porcelain drawings and its adorable hot site.


The worst of the fragrance:  The persistent gourmand fruity touch with honey makes the floral bouquet lose its delicateness. Much linearity, few sinuousity in the development to express the two facets of Scarlett heroine.


Long-lasting power:  10-11 hours
 
Sillage: medium

Drydown:  floral fruity gourmand

Perfumers:  Honorine Blanc,Olivier Cresp, Alberto Morillas

Notes: Tea leaves, honeysuckle, jasmine, Provence honey, orange blossom, pear, sandalwood, musk.

Recommended for:  Young and romantic ladies who also wish to express their seductive facets. 

Evaluation



Perfume Review by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Cacharel.

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Unite for Haiti. Help Haiti





No último 12/01 o mundo voltou seus olhos para a tragédia do Haiti, um terremoto que alcançou a escala 7 de Richter e iniciou um rastro de destruição em um dos países mais pobres da América. Fatalmente, uma onda de destruição atingiu prédios públicos e privados, vidas de inocentes civis e militares, incluindo soldados brasileiros participantes da missão de Paz da ONU. Ajudas solidárias de cidadãos de todos os países do mundo, organizações governamentais e não governamentais e empresas privadas têm se empenhado na doação e/ou arrecadação de fundos para a reconstrução do Haiti. O Perfume da Rosa Negra como BloggerUnite aproveita a possibilidade de oferecer o blog como canal para ajudar o Haiti, comunicando a todos os leitores que há várias iniciativas para suportar as ações de ajuda ao país, mundialmente através de  idôneas instituições como divulgado pelo Blogger Unite, como a, WFP, Unicef e a Médico sem fronteiras (vide esta lista com outras organizações). Principalmente para os cidadãos brasileiros, há a opção de realizar uma doação para ajuda às vítimas do terremoto através do Banco do Brasil, que divulgou a conta corrente oficial para ajudar o Haiti cujos recursos serão gerenciados pela Embaixada do Haiti no Brasil. Clique neste link da página oficial do BB. Unite for Haiti. Help Haiti.


Visite o hot site Crise no Haiti 
Assessoria de Imprensa do Gabinete





In Jan, 12th the world watched the Haiti tragedy, an earthquake that reached the Richter scale 7  started a devastation in one of the poorest countries in America. Deadly, a wave of destruction reached public and private buildings, lives of innocent civile and militar people, including Brazilian soldiers that were participating in ONU peace mission. A joint support of citizens around the world, non governmental and governmental organizations and private companies have been making efforts to donate funds to help for Haiti reconstruction.  Perfume da Rosa Negra as BloggerUnite  and, taking the opportunity of offering this channel to help Haiti, communicate to all our readers that  there are various initiatives to support the helpful actions for Haiti, in a worldwide reach, through competent organizations as published by Blogger Unite, such as Unicef and Doctors without borders (see this list of organizations). And, mainly for Brazilian citizents, there is the option of donating to help victims of this earthquake through Banco do Brasil, that informed the official bank account to help Haiti whose resources will be managed by the Embassy of Haiti in Brazil. Click on  this  link  to go to the official page of BB. Unite for Haiti. Help Haiti.





Food for Haiti

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Perfume Review: Citrus Verbena Summer , L'OCCITANE en provence

 Part of   ~  L'OCCITANE en provence Special Series and Refreshing fragrances for a scented Summer



Selecionar o primeiro perfume comentado do ano não é uma tarefa muito fácil, confesso que me perco nas possibilidades como se eu quisesse ver meu nariz multiplicado por 10, assim como eu mesma multiplicada em vários corpos perfumados, então restou-me decidir qual foi a grande novidade já no começo do meu caloroso ano. Não resisti a falar sobre a edição limitada de verão da L'Occitane que traz uma versão do famoso Verbena, mas muito menos cítrico, adoravelmente refrescante com notas de limão Siciliano, pomelo e chá.



 
Como já devem ter percebido, sou uma mulher de gosto perfumado mais marcante, femininamente oriental. Não preciso  que o perfume impregne o ambiente ao meu redor, na verdade, não aprecio exagerados sillages, mas gosto de perfumes que sejam envolventes e charmosos. Por isso, escolher um perfume de verão exige um certo charme que costuma ser inexistente em fragrâncias mais frescas, principalmente no tradicional Verbena de L'Occitane en Provence. Ao entrar na loja e, ser apresentada ao mundo L'Occitane Citrus Verbena Summer é como se eu tivesse me transformado em uma jovem garota ainda mais cheia de vida, bucolicamente  sentindo-me irresistível em um narcísico momento de adorar a própria pele perfumadamente vibrante pela infusão de um chá refrescante com toque de erva cidreira e adocicado  por nuances de limões finos e açucarados.




O verão é celebrado com esta energia radiante que energiza o próprio amor à pele delicadamente cativante, naturalmente embelezada com o odor provinciano. E, neste processo, L'Occitane apresenta uma versão mais charmosa da Verbena , menos herbal e mais olfativamente multifacetada até chegar à base, pouco a pouco, mais gentil como se o verão pudesse ser abraçado e levado para as outras estações do ano para uma eterna temporada de calor. L'Occitane Citrus Verbena Summer  abre toques frutais de pomelo envolvidos pela aflorada nota de chá com leves toques florais, logo o coração a fragrância é um chá  com toques de limão açucarado que é influenciado pelo gentil acorde de flores e folhas, como que jogadas ao vento, trazendo de volta este toque menos cítrico, mais floral frutal e herbal para renovar os sentidos.


A beleza da fragrância é a sua dádiva própria que enfeitiça como a Verbena sem ser só uma fragrância de Verbena, principalmente quando a base de cedro beija a pele evocando a  minha entrega à esta  terra provinciana, de fina e mágica natureza. Definitivamente, o beijo que sela o meu novo amor de Verão com L'Occitane Citrus Verbena Summer.

Versão avaliada: Eau de Fraîche
Fixação: 8 horas
Sillage: médio
Drydown: amadeirado floral refrescante
Notas: Limão Siciliano, grapefruit, Verbena, Cedro


Avaliação






(English Version)


Selecting the first perfume of the year to be reviewed is not an easy choice, I confess that I was lost in many possibilities as if I wished to see my nose multiplied by 10 times, as well myself becoming various fragrant bodies, then  I have decided for what enchanted me in the beginning of my warm New Year, an irresistible limited edition of Summer by L'Occitane which brings a version of the famous Verbena, but much less citrusy, adorably sparkling featuring notes of Sicilian lemon, grapefruit and tea.
 
As you may have noticed, I am a lady who has a favorite taste for remarkable fragrances, feminine and oriental. The scent cannot domain all the environment, I don't enjoy strong sillages, however I enjoy fragrances which are alluring and charmous. Because of that, choosing a perfume for the summer is complicated, it demands a certain charm that I cannot be found in any refreshing fragrance, mainly in the traditional L'Occitane Verbena en Provence. When I came into the L'occitane shop, I was presented to the world of  L'Occitane Citrus Verbena Summer and it was as I would transform myself in a young  lady, filled by a lively harmony between the scent and my skin, innocently  feeling irresistible in a narcisist  moment of adoring my own skin fragrantly invigorated by the refreshing infusion of tea with Melissa touch, sweetened by lovely nuances of sugared fine lemons.

The summer is celebrated with this radiant energy that energizes my own love for a delicately captivating skin, naturally enraptured by the provician odour. And, in this process,  L'Occitane presents a more charmous version of Verbena, less herbal and more olfactively multilayered until the base, little by little, the scent is gentler as if the summer would embrace me and take me to others year's seasons for an endless Summer.  L'Occitane Citrus Verbena Summer  features fruity touches of grapefruit involved by an awakening tea note and sweet lemon which is influenced by a subtle accord of flowers and leaves as if they would be flying with the wind, bringing back fresher  scented air, kindly floral fruity and herbal to renew my senses.

The beauty of the fragrance is its gift that fascinates like the Verbena scent but without being a fragrance which only smells Verbena, mainly when the cedar base kisses the skin evoking my devotion to the Provician Land, of fine and magic nature. Definitely, the kiss  blesses my new love of Summer with
L'Occitane Citrus Verbena Summer.

Evaluated Version: Eau de Fraîche
Long-lasting power: 8 hours
Sillage: medium
Drydown: refreshing floral woody.
Notes:Sicilian, grapefruit, Verbena, Cedar



Evaluation



Photo credits: L'Occitane

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Sinta o cheiro do Rosa Negra/ Smell the scent of Rosa Negra





Perfumados leitores,

Após um período ligeiro de férias, estamos de volta! Mas  por favor não pense que estávamos curtindo apenas sol, praia e água de coco, pelo contrário, estávamos trabalhando nos bastidores por um blog cada vez melhor. O Perfume da Rosa Negra está renascendo, verdadeiramente, em 2010.  Este ano será  fascinante, nós aqui não temos dúvida e o plano editorial está completamente pronto para trazer a íntima relação que temos com o mundo dos perfumes. Você estará conosco, perfumando mais ainda nossas páginas e isso fará toda a diferença. Temos muitos perfumes sublimes para comentar aqui, desde os mainstream até os de nicho e grandes clássicos; novos artigos que evocarão a nossa verdadeira paixão pelo universo dos cheiros, passando por vários temas desde psicologia e sociologia dos cheiros até história e cultura dos perfumes e, o melhor, nossas emoções reveladas através das memórias e  sensações perfumadas e também da metalinguagem da Perfumaria com outras Artes.

Durante este período, estava eu lendo Clarice Lispector como leitura matutina e, eis que as rosas silvestres da escritora floresceram na minha frente.  Uma crônica, dentro do livro Descoberta do Mundo, impregnada de uma carinhosa  afeição pelas inesquecíveis rosas silvestres "Só esta expressão rosas silvestres já me faz aspirar o ar como se o mundo fosse uma rosa crua". Ser crua,  uma frase de impacto e que cativou nossas vibrantes almas de escritores apaixonados por perfumaria. Revelar-se por completo, ser pulso e coração. Este é o Perfume da Rosa Negra que "tem um mistério dos mais estranhos e delicados: à medida que vão envelhecendo vão perfumando mais". Queremos ser isso mais e mais para esta casa perfumada! Envelhecer bem, ter a alma viva do perfume dentro de nós sendo absorvido pela pele, espalhando o odor na carne e no espírito que tem fome de prazer, beleza, perpétuas e boas sensações, rejuvenescendo nosso olfato a cada novo cheiro.



Rosa Negra está de volta! E em 2010, seja você mais e mais Perfume da Rosa Negra, a apaixonante palavra perfumada para apaixonados amantes  da perfumaria e, no transcorrer do ano, lembre-se sempre das palavras de Clarice Lispector que abrem nossa inspiração para este ano e que são a encarnação de nossa dedicação ao blog. "Rosas Silvestres, eu vos amo. Diariamente morro por vosso perfume".


Saudações perfumadas,



Cris Rosa Negra, Nota do Editor






(English version)


Fragrant readers,


After a fast vacation, we are back but please don't think we were only enjoying sun, beach and coconut water, on the contrary, we were working behind the blog to make it better and better. Perfume da Rosa Negra   is blooming, truly, in 2010. This year is going to be fascinating, there is no doubt here and the editorial plan is absolutely ready to bring the intimate relationship we have with the world of perfumes. You are going to be with us, perfuming more our pages and this make a real difference.  We have sublime perfumes to  comment about here, from mainstream fragrances to  great niche and classics ones; new articles that are going to evoke our true passion for this scents universe, covering various themes from psychology and sociology of the smell to history and culture of perfumes and, the best of all, our emotions will be revealed through fragrant memories and sensations and also by the metalinguistic approach between perfumery and others Arts.

During this vacation, I was enjoying as my morning reading a book of a Brazilian writer named Clarice Lispector and, suddenly, the wild roses coming from her writing bloomed in front of myself. A chronicle in her book Descoberta do Mundo (The Discovery of the World), filled by a gentle affection by unforgettable wild roses. "Only this wild roses' expression makes me inhale the air as if the world would be a naked rose". To be naked, a phrase of impact and that captivated our vibrant souls of passionate writers by perfumery. To be revealed completely, be a pulse and a heart. This is  Perfume da Rosa Negra that "has a mystery which is one of the strangest and most delicate: more  it ages, more it is fragrant."  We desire to be it more and more in our fragrant house. Aging in a good way, to have the vivacious soul of the perfume inside us, absorbed by the skin, spreading the odour in our carnal  and spiritual nature that has hunger of pleasure, beauty and endless good sensations,  renewing our olfaction in each new smell.


Rosa Negra is back! And in 2010, be more and more Perfume da Rosa Negra, the passionate scented word for passionate fragrant lovers and, remember always of Clarice Lispector's words that feature our inspiration for this year and are the embodiment of our dedication to the blog . "Wild Roses, I love you. Daily I die for your perfume".

Fragrant regards,


Cris Rosa Negra, Editor's Note.








Quotes between parenthesis, credits to Clarice Lispector.


sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

2009 Fragrant Winners Perfume da Rosa Negra's Choice



Bem-vindo(a)! O tapete vermelho do PRN é seu!
Welcome! The PRN Fragrant Red Carpet is yours!







2010 segue perfumado, mas não poderíamos deixar de parabenizar os melhores do ano de 2009 nas categorias do Perfume da Rosa Negra's Choice. Como aconteceu no ano passado, escolher sempre é uma decisão difícil principalmente neste choice que nós decidimos chegar somente 1 vencedor por categoria para dar mais coerência à seleção, no final, foi uma experiência única de vivenciar novamente grandes fragrâncias e grandes colaborações e marcá-los nas nossas memórias de perfumaria, para sempre.



Grande abraço e, mais uma vez, Feliz perfumado 2010.


2010 continues fragrant, but we haven't forgotten to congratulate the best of 2009 in the categories of Perfume da Rosa Negra's Choice. As happened  last year, selecting winners is always a difficult decision, mainly in this choice in which we have decided to announce only 1 winner by category to give more coherency to the selection, at the end, it was an unique experience  of having a flashback of great fragrances and collaborations and keep them in our perfumery memories, forever.



A scented hug and, one more time, Happy Fragrant 2010.






KENZO PERFUMES FLOWER BY KENZO - 
PERFUME AD CAMPAIGN OF THE YEAR





WE ARE ONE BY JAMIE BURKE FOR CALVIN KLEIN CAMPAIGN
PERFUME SOUNDTRACK OF THE YEAR






* Disponível somente em língua inglesa/Avaliable only in English language.
Para melhor visualização, clique no botão "Fullscreen" no lado direito abaixo da apresentação/For a better visualization click on the button "Fullscreen"
at right side below in the presentation.




2009 Fragrant Winners Perfume da Rosa Negra's Choice. Selection and quotes by Cristiane Gonçalves and Italo Wolff for Perfume da Rosa Negra. Slide by PRN hosted by a courtesy of Slide Net.