sexta-feira, 23 de outubro de 2009

Você é um bom perfumista hard-core? / Are you a good hard-core perfumista?





Você é um perfumista hard-core? Aquele fanático por perfumes, usuário pesado de fragrâncias, um viciado apaixonado por cheiros. Se sim, bem vindo a este maravilhoso clube. Se ainda está em vias de ser, bem vindo também, tenho certeza que em breve estará tão fascinado(a) por este universo que pensará que está respirando perfume ao invés de oxigênio e não poderá viver sem os  clássicos de Guerlain, Chanel e Rochas.

Mas você é um bom perfumista hard-core? Comporta-se como tal? Para te ajudar a identificar isso, há algumas premissas básicas que tornam este "ser" muito mais especial.

1) Um bom perfumista hard-core pode gostar de tudo que está relacionado à perfumaria: moda, estilo, beleza, cosméticos e, até mesmo, fórmulas químicas, mas a paixão suprema é cheiros, perfumes e a arte da perfumaria em si.

2) Um bom perfumista hard-core nasceu para ser fiel à perfumaria. Viverá dedicado a amar perfumes e morrerá perfumado, sendo que, possivelmente fará um testamento para deixar sua coleção de perfumes a outro perfumista hard-core à altura de ser o herdeiro de seus queridos perfuminhos.

3)Um bom perfumista hard-core está mais interessado no  conteúdo que está no frasco de fragrância do que na embalagem. Normalmente ele não compra o perfume só porque o frasco é lindo, completamente divino. A fragrância e a qualidade de sua matéria invisível é o mais relevante, mesmo que ele adore um frasco bem desenhado.

4) Um bom perfumista hard-core não ignora qualquer perfume por mais ruim que seja. Ele tem o nariz e o coração abertos a todos os cheiros, do mais sublime ao mais fétido e não tem qualquer  (pre)conceito antes de conhecer em profundidade qualquer perfume, logo é capaz de ver um pouco de beleza onde inicialmente as pessoas só enxergam feiúra e rejeição.



5) Um bom perfumista hard-core pode até ficar entusiasmado quando um amigo comprou um perfume incrível e querer também ter um, mas há uma diferença entre querer porque se adequa a ele e querer porque se tem inveja, quer competir por melhor coleção de fragrâncias ou ter o perfume por puro consumismo e vaidade. O bom perfumista deseja e compra o perfume que combina com ele e por uma motivação mais pessoal que movido por influências externas.

6) Um bom perfumista hard-core  é zeloso de seus perfumes e gosta de exclusividade, logo não se apropria do perfume alheio como usar o perfume do irmão, da irmã, da mãe, do pai,  do marido, esposa, etc. Ele comprará um perfume só para ele e só Dele nem que precise esperar dias, meses, anos... E, a propósito, ele não usa o perfume de ninguém e também não gosta que usem o dele. Egoísmo? Não, afinal os perfumes estão aí para todos e também para cada um.

7) Um bom  perfumista hard-core tem uma relação (quase) espiritual com perfumes e se dedica a eles com entusiasmo. Cheirá-los, usá-los, conversar e aprender sobre eles é recorrente, mas sempre existe o dia "do Perfume", aquele dia que algo muito especial relacionado a perfumes vai acontecer: ir um evento, lançamento ou nova perfumaria, estrear uma fragrância especial, conhecer um profissional da área,  viajar a Grasse, Paris, etc e dar graças a Deus por tudo isso.

8) Um bom perfumista hard-core fala sobre perfumes quando tem realmente vontade de falar sobre perfumes porque ele tem uma vida real e outros interesses (acredite!).  Embora gostem de compartilhar o conhecimento de perfumes e fazer com que outros passem a amar tudo sobre cheiros, não gostam de ser tratados como enciclopédias  de fragrâncias por outras pessoas.

9) Um bom  perfumista hard-core sabe muito bem os esforços de se criar um perfume, logo honra o trabalho de todos os perfumistas e qualquer profissional envolvido direto ou indiretamente no processo de criação de fragrâncias mesmo que não tenha gostado de uma fragrância criada por eles. Honrar os profissionais que se dedicam à perfumaria é como honrar a própria paixão e, consequentemente, parte de si mesmo.

10) Um bom perfumista hard-core não levanta críticas depreciativas contra perfumes e perfumistas, isso inclui não falar asneiras sobre as criações deles como críticas destrutivas, irônicas e ruidosas que não têm nada a ver com o amor  a fragrâncias e que não contribuem com um feedback construtivo para futuras melhorias.

Você é um bom perfumista hard-core
Se ainda não, não se preocupe!
Não será tão "hard" assim.




(English version)

Are you a hard-core perfumista? That die-hard, addict for perfumes, heavy wearer of fragrances, intensely  loyal and passionate for perfumery. If yes, welcome to this superb club. If you are in development of becoming one, for sure soon you'll be so fascinated by this fragrant universe that you will think you breath perfume instead of oxygen and you will not be able to live without the classics of Guerlain, Chanel and Rochas.

But are you a good hard-core perfumista? Do you behave as one? To help you to identify it, there are some basic premises that become this "to be" very special.

1) A  good hard-core perfumista may like everything related to perfumery: fashion, style, beauty, cosmetics and also chemistry formulas, but the supreme passion is smells, perfumes and the perfumery art by itself.

2) A good hard-core perfumista was born to be loyal to the perfumery. He/she lives dedicated to love fragrances and will die fragrant, besides probably  will write a testament to provide his/her perfumes collection to other hard-core perfumista, good enough to deserve his/her beloved little perfumes.

3)A good hard-core perfumista is more interested in the content in the fragrance bottle than its packaging, that is, the scent. Normally he/she doesn't buy a perfume only because the bottle is gorgeous, absolutely divine. The fragrance and the quality of this invisible treasure is more relevant , even he/she adores a well-designed bottle.

4) A good hard-core perfumista  doesn't ignore a perfume no matter if it is bad or not. He/she has the nose and the heart open to all scents, from the most sublime to the most fetid and there is no prejudice before knowing deeply  a fragrance, therefore he/she is able to see beauty where some people only see ugliness and rejection.

5) A good hard-core perfumista may be enthusiastic when a friend buys an amazing  perfume and, then be filled by the desire of having also one, but there is a difference between wishing a fragrance because it fits perfectly to him/her and wishing it because is an envy person, wants to compete for a better perfume collection or only because wants to consume with no rules or by vanity. The good perfumista wishes and buys a perfume that combines with him/her and much more moved by a personal motivation than by external influences.

6) A good hard-core perfumista  takes care of his/her perfumers and loves exclusivity, therefore he/she doesn't want to wear perfumes that belong to others people such his/her brother, sister, mother, father, husband, wife, etc. He/she will buy a perfume only for him/her and of him/her, no matter how long it takes : days, months, years...And, by the way, as well as he/she doesn't wear a perfume belonging to someone , he/she also doesn't like people wearing his/her perfume. Selfishness? No, finally perfumes are on shelves for all and for each one.

7) A good hard-core perfumista has a relationship  (almost) spiritual with perfumes and dedicates to them with enthusiasm. Smelling them, wearing them, talking and learn about them is recurrent, but always exists the day "of the Perfume" that very special day related to perfumes in which will happening such as : going to a fragrance event, release or a new perfumery, wear a great fragrance for a special occasion, meet a perfumery professional, travel to Grasse, Paris, etc and thanks God for all of it.

8) hard-core perfumista  speaks about perfumes when wants to speak about perfumes because he/she has a real life and also others interests (believe!). Even though he/she likes to share his/her knowledge about fragrances and energizes people to adore  scents, he/she doesn´t like to be treated as a perfume encyclopedia by others people.

9) A good hard-core perfumista knows very well the efforts of creating a perfume then he/she honors the work of all perfumers and any professional involved direct or indirectly in the perfume making process, even if he/she doesn't enjoy the fragrance created by them.  To honor these professionals who dedicate to perfumery is like to honor his/her own passion  and, therefore part of himself/herself.

10) A good hard-core perfumista doesn't make depreciative critics against perfumes and perfumistas, this includes don't make nasty comments about  their fragrant creations, destructive, ironic or noisy critics that don't have any connection to the beautiful love for fragrances and don't contribute to a constructive feedback for future improvements on perfumery.


Are you a good   hard-core perfumista
If you are not yet, don't worry!
It will not be so "hard" to be.




Text by Copyright Cristiane Gonçalves for Perfume da Rosa Negra. 
Photo credits : Sonia Rykiel  Belle en Rykiel fragrance and Calvin Klein fragrances.

Nenhum comentário: