segunda-feira, 12 de outubro de 2009

Dia das Crianças com cheirinho de criança / Children's Day with children scent




O dia das Crianças no Brasil é celebrado em 12 de Outubro.Um dia alegre, divertido e descontraído para estas incríveis pessoinhas que fazem da vida uma genuína brincadeira.

E, por que não adicionar um cheirinho especial de criança na infância dos pequeninos? A infância pode ser muito mais inesquecível quando associamos bons cheiros e memórias a ela.

Por isso, pensando nas crianças mais cheirosas e começando a amar uma dádiva tão maravilhosa que é se perfumar neste mundo mágico dos cheiros, a seleção especial do PRN de 12 fragrâncias em celebração do dia das Crianças Nacional. Divirta-se!



Tabela : Faixa de recomendação das fragrâncias:
Bebês: 0 - 3 anos
Crianças I: 3 - 7 anos
Crianças II : 7 - 10 anos
Pré-adolescentes: 10 - 13 anos




The Children's Day in Brazil is celebrated in October, 12 th. A joyful, funny and relaxed day for these little people who make life an authentic fun.

And why not add a special scent of children in their childhood? The childhood may be much more memorable when associated to good scents and memories.

Because of that, thinking of children more and more fragrant and starting loving the wonderful gift which is to perfume themselves in this magical world of scents, the special selection by PRN on 12 fragrances in celebration of the National Children's Day. Have fun!



Table : range of recommendation for fragrances
Babies: 0 - 3 years
Children I: 3 - 7 years
Children II : 7 - 10 years
Pre-teens: 10 - 13 years





O Boticário Água de Colônia Baby Boti (Unisex)
O Boticário Acqua de Cologne Baby Boti (Unisex)
Uma combinação de notas frescas de lavanda e musk.
A combination of fresh notes featuring lavender and musk.
Recomendado para bebês
Recommended for babies







Davene Água de Colônia Bebê Vida (unisex)
Davene Acqua de Cologne Bebê Vida (unisex)
Uma adorável combinação de notas verdes e florais.
An adorable combination of green and floral notes.

Recomendado para bebês
Recommended for babies







Johnson & Johnson Baby Lavanda (unisex)
Johnson & Johnson Baby Lavender (unisex)
Uma fresca e versátil tradicional lavanda by J&J.
A fresh and wearable traditional lavender by J&J.
Recomendado para bebês e crianças I
Recommended for babies and children I






Natura Água de Colônia Mamãe e Bebê (unisex )
Natura Acqua de Cologne Mamãe e Bebê (unisex)
Uma delicada combinação de notas verdes e florais.
A delicate combination of green and floral notes.

Recomendado para bebês
Recommended for babies









Natura Naturé Colônia Fiu Fiu para mocinhos
Natura Naturé Cologne Fiu Fiu (for boys)
Uma combinação de alecrim e gerânio.
A combination of rosemary and geranium.
Recomendado para crianças I
Recomended for children I







Racco Colônia Flor de Menina (para meninas)
Racco Cologne Flor de menina (for girls)
Uma alegre combinação floral frutal com frutas vermelhas e flores brancas. Contém glitter.
A joyful floral fruity combination with red fruits and white flowers.
It contains glitter.

Recomendado para crianças II e pré-adolescentes
Recomended for children II and pre-teens







L'acqua di Fiori Deo Colônia Teens (for him)
L'acqua di Fiori Deo Cologne Teens (for him)

Um combinação fresca com gengibre, cedro e sândalo.
A fresh combination with ginger, cedar and sandalwood.
Recomendado para pré-adolescentes
Recomended for pre-teens






O Boticário Sophie Teens Alegria (edição limitada)
O Boticário Sophie Teens Alegria (limited edition)
Uma nova combinação floral frutal com baunilha e algodão doce.
A new flanker fruity floral with vanilla and cotton-candy.
Recomendado para crianças II and pré-adolescentes
Recomended for children II and pre-teens





Natura Naturé Colônia Bem Bom para mocinhas
Natura Naturé Cologne Bem Bom (for girls)
Uma combinação de notas verdes e nuances frutais.
A combination of green notes and fruity nuances.
Recomendado para crianças I
Recomended for children I








L'acqua di Fiori Deo Colônia Teens (for her)
L'acqua di Fiori Deo Cologne Teens (for her)

Um combinação floral oriental com freesia, peônia e baunilha.
A floral oriental combination with freesia, peony and vanilla.
Recomendado para pré-adolescentes
Recomended for pre-teens






Avon Baby Gentle Colônia para bebês (unisex)
Avon Baby Gentle Cologne for babies (unisex)

Uma delicada combinação de notas verdes e florais.
A delicate combination of green and floral notes.

Recomendado para bebês
Recommended for babies









Jequiti Colônia Infantil Nemo (unisex)
Jequiti Children's Cologne Nemo (unisex)
Uma combinação de bergamota, cassis, musk e patchuli.
A combination of bergamot, cassis, musk and patchouli.
Recomendado para bebês e crianças I
Recomended for babies and children I




Feliz Dia das Crianças! Happy Children's Day!
Eduquem-as no bom caminho para um mundo melhor!
Educate them in the right way for a better world!

"Deixem vir a mim as crianças e não as impeçam pois o Reino de Deus pertence aos que são semelhantes a elas"(Lc18:16)

"Let the little children come to me, and do not hinder them, for the Kingdom of God belongs to such as these"(Lc18:16)



Text Selection by Cristiane Gonçalves.
Child's Photo credits to Princess at Pixdaus.com

Bottles photo credits to respective brands.

Nenhum comentário: