sábado, 1 de agosto de 2009

Column How to?: Como combinar seu produto de beleza corporal com a sua fragrância?/ How combine your body care product with your fragrance?

Como combinar seu produto de beleza corporal com a sua fragrância?
How combine your body care product with your fragrance?


Olá, caros leitores

Apresento-lhes hoje a Column "How to?" (Coluna "Como?") que visa dar dicas básicas sobre como fazer algo relacionado ao universo da perfumaria. São orientações essenciais e práticas do seu relacionamento cotidiano com os perfumes, a maioria de ordem voltada ao consumidor e o uso de fragrâncias.

Será divulgada pelo blog quinzenalmente durante um período determinado de acordo com a proposta editorial do PRN. Espero que gostem e que isso lhes ajudem mais ainda a disfrutarem a perfumaria.

Um cheiro,

Cris Rosa Negra



Uma das grandes vantagens do desenvolvimento do segmento de cuidados pessoais é a disponibilidade de excelentes e versáteis produtos de beleza para todas as ocasiões e gostos, todos à serviço do bem-estar do corpo e dos sentidos. Por outro lado, a invasão de uma variedade cada vez maior destes produtos nas gôndolas significa uma overdose de cheiros e mais cheiros para todos os lados, na maioria das vezes dificultando a vida de quem gosta de perfumes e também gosta de usar cremes, óleos e outros produtos para a pele.


É praticamente uma missão olfativa, muitas vezes mais trabalhosa do que assistir o árduo trabalho do agente 007. São muitos cheiros que afetam diretamente a sutileza e autenticidade do cheiro original do perfume na pele, no entanto se você ama fragrâncias e não quer abrir mão das delícias dos produtos de bem estar corporal, esteja disposto a testar seu nariz para achar os pontos em comum entre estes produtos e seu perfume preferido, evitando uma guerra olfativa direto do corpinho para o narizinho.

Não há uma regra pois os cheiros variam de pele para pele, principalmente quando misturados, além disso convém ressaltar que o seu nariz é o seu maior juiz, no entanto eis algumas importantes dicas para combinar o seu produto de beleza corporal com sua fragrância:






1) Escolha um produto de cuidados pessoais corporais de cheiro e texturas leves, com foco mais fresco ou floral leve, no qual prevaleça como notas básicas exatamente as notas de sua fragrância ou similares. Produtos que levam notas frutais como limão, bergamota, pomelo, maça, pêra,aromáticas como lavanda, menta e alecrim e flores clássicas como lírio do vale(muguet), rosas e jasmin em suaves concentrações são facilmente combináveis, respectivamente, para fragrâncias refrescantes e delicadas.


2) Caso não queira abrir mão de cheiros mais doces e pesados como balsâmicos, especiados e amadeirados, concentre-se em encontrar componentes olfativos que pertençam a mesma famíia, por exemplo: Chocolate, caramelo e baunilha são notas gourmands. Cravo e canela são especiarias com cheiros complementares. Flores mais marcantes como tuberosa e gardênia representam flores sensuais e encorpadas. Use a fragrância e o produto de cuidado corporal com moderação.


3) Se é um pouco mais ousado(a), se considera um tipo de alquimista ao aplicar produtos na pele e não faz questão de manter tanto o cheiro da sua fragrância preferida, então use sua criatividade e procure intersecções aromáticas entre os aromas que ressaltem a beleza de cada um deles. Por exemplo: Fragrâncias de base ambarada e amendoada ficam muito bem com cremes abaunilhados. Produtos baseados em frutas como pêssego e ameixa combinam com fragrâncias de acorde chypre. Perfumes amadeirados são realçados por especiarias e cheiros orientais exóticos como incenso e outras resinas como mirra e âmbar.


4) Prefere ser muito fiel à sua fragrância? Uma boa pedida é comprar os outros produtos da linha que têm o cheiro de seu perfume. Existem vários perfumes que lançam um portfólio completo com sabonetes, loções, cremes, manteigas corporais, exfoliante,etc, logo a agradável vantagem é ter um acervo de beleza com o seu cheiro favorito.


5) E finalmente, teste os produtos antes de continuar os usando de forma combinada. Cada pessoa tem uma sensibilidade com produtos de beleza, em geral, assim como também com a relação perfumes e a pele. Você é o principal responsável por conhecer o seu corpo e as reações, inclusive alérgicas. Priorize e cuide sempre de sua saúde. Ela está acima qualquer ato de vaidade.


Use e abuse de outros produtos de beleza, sem medo de ser feliz. O amor por perfumes é cheiro e inclusivo.


(English version)


Hi dear readers,


I introduce you Column How to? (Coluna "Como?") whose objective is to give you basic tips about how to do/make something related to the perfumery universe. It is a compilation of essential and practical orientations of your daily relationship with perfumes, most of them focused on the consumer habits and the use of fragrances.


The column will be published by the blog twice per month during a determinated time according to the editorial approach of PRN. I hope you like it and that helps you to enjoy more and more the perfumery.

A lovely scent,

Cris Rosa Negra




One of the big advantages of the development in personal care field is the availability of excellent and versatile beauty products to all occasions and tastes, all of them to bring someone the body's and all the senses' care. On the other hand, the invasion of a huge variety of these products on shelves means an overdose of scents and more scents coming from all sides, most of times making difficult the life to those who enjoy wear creams, oils and others skin products.



Practically, it is an olfactive mission, hard-worker than watching the similar hard work of 007 agent. There are many scents which affect directly the subtleness and the authentic of the original perfume on skin, however if you love fragrances and don't wanna give up the delights of these body care products, be ready to test your nose to find the common points between these products and your skin, mainly when they are mixed up, moreover it is important to highlight here that your nose is the best judge, so here there are some important tips how to combine your body beauty product with your fragrance:


1) Select a body care product with light scent and texture, focused on fresher and floral scents in which prevail basic notes similar or almost similar the main notes of your fragrance. Products that feature fruity notes as lemon, bergamot, grapefruit, apple, pear, aromatic as lavender, mint and rosemary and classic flowers as lily of the valley(muguet), roses and jasmine in soft concentrations are easy to combine, respectively, to refreshing and delicate fragrances.


2) If you cannot live without your body care products which smell sweeter and heavier as balsamic, spicy and woody scents, concentrate on finding olfactive components which belong to the same family, for example : Chocolate, caramel and vanilla are gourmand notes. Clove and cinamon are spicies that have complementary scents. Remarkable flowers such as tuberose and gardenia represent sensual and enveloping flowers.


3) If you are a more daring perfume wearer and consider yourself a type of alchemy woman/man when you are applying body care products plus fragrances on skin and, mainly, you don't care of keeping the perfume scent so originally on your skin, so use your creativeness and search for aromatic intersections among scents which value the beauty of each of them. For example: Fragrances that have ambery and almondy bases fit very well to vanillic creams. Products based on fruits such as peach and plum are excellent to combine with the chypre accord. Woody fragrances are valued by spicies and exotic oriental scents such as incense and resins like myhrr and amber.


4) Do you prefer to be loyal to your fragrance? A good choice is to buy others products of the range belonging to your fragrance that have the exact same scent. There are many fragrances that release a complete range with soap bars, body creams, lotions, scrubs, butter, etc, therefore it will be a pleasant plus in providing you a beauty collection with your favorite scent.


5) And finally, test the products before continuing wearing them in a combined way. Each person has a sensibility with beauty products, in general, as well as their relation with the perfumes and the skin. You are the main responsible by knowing your body and its reactions, including allergies. Prioritize and take care always of your health. Your health is above any act of vanity.


Use others beauty products with no fear of being fragrantly happy. The love for perfumes smells good and is diverse.



Column by Copyright Cristiane Gonçalves aka Cris Rosa Negra for Perfume da Rosa Negra.
Photo credits: Body care Visuel by Garnier UK
Body care man by
exploringfashion.onsugar.com/
Body care products http://www.silganplastics.com

Nenhum comentário: