domingo, 20 de julho de 2008

Perfume e música : Your Love, de Dulce Pontes

Esta série de posts do blog abre um diálogo entre algumas canções e perfume. Será postada por pura inspiração da Rosa que lhes fala. É como uma adaptação de canções, um diálogo imaginário entre a música e algum aroma (você escolhe qual aroma, fica a teu critério... somente ouça a canção e/ou assista o vídeo. Caro Leitor, siga as sensações do seu nariz, seu coração, seu pensamento e sua alma. Feche os olhos e imagine o cheiro desta canção, qual o aroma de "Seu amor" de Dulce Pontes e, se quiser, faça seu comentário e compartilhe no Rosa Negra qual o aroma que sentiu.

You are here all the time
when I wake and sleep
you, my dearest perfume
on my skin, beside and
inside me
day and night
When you touch me I can feel
all the joy you bring to me
turned my life into light
and how great is this delight
I wake and you are still here
embrace me as we are one
before, now and forever
My heart beats
when my nose smells
you are closer to me
to feel we love each other
to feel we need each other
once more, once more
Your sillage is my strength
made me feel your divine smell
like a caring crasp that
all is well, eternalises well
we will never be apart
and now I am asleep again
your love smells on my skin
my love for you will be always
here, your love and my love
all the beloved night again
just you and me
(Adaptation by Cris Rosa Negra
in homage for my love for perfume,
original song "Your love" by Dulce Pontes)



Dulce Pontes [Artist] - Your Love
Colocado por Dulce-Pontes


Para ler a versão original da música, acesse Vagalume

site oficial Dulce Pontes, clique aqui

Vídeo Your love,Dulce Pontes. Fonte: Dailymotion

Nenhum comentário: